Merge "Parser: Better debugging of lock errors ("Did you call Parser::parse recursive...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index ec368ad..bd164ce 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -687,13 +687,13 @@
        "preview": "عرض مسبق",
        "showpreview": "أظهر معاينة",
        "showdiff": "عرض التغييرات",
-       "blankarticle": "<strong>تنبيه:</strong> الصفحة التي تريد إنشاءها فارغة. إذا نقرت \"{{int:savearticle}}\" ثانية فستنشأ الصفحة بدون محتوى.",
+       "blankarticle": "<strong>تنبيه:</strong> الصفحة التي تريد إنشاءها فارغة. إذا نقرت \"$1\" ثانية فستنشأ الصفحة بدون محتوى.",
        "anoneditwarning": "<strong>تحذير:</strong> أنت غير مسجل الدخول. عنوان الأيبي الخاص بك سيكون معروضا بشكل علني لو قمت بأي تعديلات. لو أنك <strong>[$1 سجلت الدخول]</strong> أو <strong>[$2 أنشأت حسابا]</strong>، فتعديلاتك ستنسب لاسم المستخدم الخاص بك، بالإضافة إلى فوائد أخرى.",
        "anonpreviewwarning": "''أنت غير مسجل الدخول. الحفظ سيسجل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.''",
        "missingsummary": "'''تنبيه:''' لم تقم بكتابة ملخص للتعديل.\nإذا قمت بضغط حفظ الصفحة مرة أخرى، فيتم حفظ تعديلك بدون ملخص.",
-       "selfredirect": "<strong>تحذير:</strong> أنت تقوم بتحويل الصفحة إلى نفسها.\nربما حددت الهدف الخطأ للتحويلة أو أنك تقوم بتحرير الصفحة الخطأ.\n\nإذا نقرت على «{{int:savearticle}}» مرة أخرى، سيتم إنشاء التحويلة رغم الخطأ.",
+       "selfredirect": "<strong>تحذير:</strong> أنت تقوم بتحويل الصفحة إلى نفسها.\nربما حددت الهدف الخطأ للتحويلة أو أنك تقوم بتحرير الصفحة الخطأ.\n\nإذا نقرت على «$1» مرة أخرى، سيتم إنشاء التحويلة رغم الخطأ.",
        "missingcommenttext": "من فضلك أدخل تعليقا في الأسفل.",
-       "missingcommentheader": "<strong>تنبيه:</strong>  لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق.\nإذا قمت بالضغط على \"{{int:savearticle}}\" مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.",
+       "missingcommentheader": "<strong>تنبيه:</strong>  لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق.\nإذا قمت بالضغط على \"$1\" مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.",
        "summary-preview": "معاينة ملخص تحرير",
        "subject-preview": "معاينة الموضوع:",
        "previewerrortext": "حدث خطأ أثناء محاولة معاينة تغييراتك.",
@@ -1001,7 +1001,7 @@
        "search-file-match": "(يطابق محتوى الملف)",
        "search-suggest": "أتقصد: $1",
        "search-rewritten": "نتائج البحث المشابه $1 معروضة. يمكنك بدل ذلك البحث عن $2.",
-       "search-interwiki-caption": "المشاريع الشقيقة",
+       "search-interwiki-caption": "نتائج من المشاريع الشقيقة",
        "search-interwiki-default": "نتائح من $1:",
        "search-interwiki-more": "(المزيد)",
        "search-interwiki-more-results": "المزيد من النتائج",
@@ -1358,6 +1358,16 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (راجع أيضا [[Special:NewPages|قائمة الصفحات الجديدة]])",
        "recentchanges-submit": "أظهر",
        "rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
+       "rcfilters-quickfilters": "وصلات سريعة",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "مرشحات محفوظة",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "أعد التسمية",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "حفظ كقيمة افتراضية",
+       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "إزالة القيمة الافتراضية",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "أزل",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "الاسم",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "أنشئ وصلة سريعة",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ألغ",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "احفظ المتغيرات كوصلات سريعة",
        "rcfilters-restore-default-filters": "استرجاع المرشحات الافتراضية",
        "rcfilters-clear-all-filters": "مسح كل المرشحات",
        "rcfilters-search-placeholder": "رشح أحدث التغييرات (تصفح أو ابدأ الكتابة)",
@@ -1390,7 +1400,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "القادمون الجدد",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "أقل من 10 تعديلات و4 أيام من النشاط.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "المتعلمون",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "اÙ\84Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 Ø£Ù\8aاÙ\85 اÙ\84Ù\86شاط Ù\88اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84ات أكثر من \"القادمين الجدد\" ولكن أقل من \"المستخدمين ذوي الخبرة\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "خبرة أكثر من \"القادمين الجدد\" ولكن أقل من \"المستخدمين ذوي الخبرة\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "المستخدمون ذوو الخبرة",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "أكثر من 30 يوما من النشاط و500 تعديل.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "المساهمات الأوتوماتيكية",
@@ -1408,6 +1418,13 @@
        "rcfilters-filter-minor-description": "التعديلات التي علم عليها المستخدم كطفيفة.",
        "rcfilters-filter-major-label": "التعديلات غير الطفيفة",
        "rcfilters-filter-major-description": "التعديلات غير المعلم عليها كطفيفة.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "الصفحات في قائمة المراقبة",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "في قائمة المراقبة",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "التغييرات للصفحات في قائمة مراقبتك.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "تغييرات قائمة المراقبة الجديدة",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "التغييرات التي حدثت على الصفحات التي تراقبها ولم تزرها منذ ذلك الحين.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ليس في قائمة المراقبة",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "كل شيء باستثناء التغييرات في صفحات قائمة مراقبتك.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "نوع التغيير",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "تعديلات الصفحة",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "التعديلات لمحتوى الويكي، النقاشات، وصوفات التصنيفات....",
@@ -1420,6 +1437,11 @@
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "مرشح \"التعديلات الطفيفة\" يتعارض مع مرشح واحد أو أكثر من مرشحات نوع التغيير، وذلك لأن بعض أنواع التغيير لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة.\" المرشحات المتعارضة معلم عليها في مساحة المرشحات النشطة بالأعلى.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "بعض أنواع التغييرات لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة،\" لذا فهذا المرشح يتعارض مع مرشحات نوع التغيير التالية: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "مرشح نوع التغيير هذا يتعارض مع مرشح \"التعديلات الطفيفة\". بعض أنواع التغييرات لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة.\"",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "آخر مراجعة",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "آخر مراجعة",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "أخر تعديل للصفحة.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "نسخ سابقة",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "كل تعديلات الصفحة ما عدا التعديل الأخير.",
        "rcnotefrom": "بالأسفل {{PLURAL:$5|التغيير|التغييرات}} منذ <strong>$2</strong> (إلى <strong>$1</strong> معروضة).",
        "rclistfromreset": "إعادة ضبط خيار التاريخ",
        "rclistfrom": "أظهر التغييرات بدء من $3 $2",
@@ -2553,7 +2575,7 @@
        "export-download": "احفظ كملف",
        "export-templates": "ضمن القوالب",
        "export-pagelinks": "ضمن الصفحات الموصولة إلى عمق:",
-       "export-manual": "اضاÙ\81Ø© صÙ\81حة Ù\8aدÙ\88Ù\8a:",
+       "export-manual": "اضاÙ\81Ø© صÙ\81حات Ù\8aدÙ\88Ù\8aا:",
        "allmessages": "رسائل النظام",
        "allmessagesname": "الاسم",
        "allmessagesdefault": "النص الافتراضي",
@@ -2640,7 +2662,7 @@
        "tooltip-pt-anonuserpage": "صفحة المستخدم للأيبي الذي تقوم بالتحرير من خلاله",
        "tooltip-pt-mytalk": "صفحة {{GENDER:|نقاشك}}",
        "tooltip-pt-anontalk": "نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا",
-       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Your}} تفضيلاتي",
+       "tooltip-pt-preferences": "تفضيلاتك",
        "tooltip-pt-watchlist": "قائمة الصفحات التي تراقب التغييرات التي تحدث بها",
        "tooltip-pt-mycontris": "قائمة مساهمات{{GENDER:|ك}}",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي",
@@ -2675,7 +2697,7 @@
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة",
        "tooltip-feed-rss": "تلقيم أر إس إس لهذه الصفحة",
        "tooltip-feed-atom": "تلقيم أتوم لهذه الصفحة",
-       "tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات {{GENDER:$1|this user}}",
+       "tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات {{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}",
        "tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}",
        "tooltip-t-info": "المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة",
        "tooltip-t-upload": "ارفع ملفات",
@@ -3656,10 +3678,10 @@
        "htmlform-user-not-valid": "اسم المستخدم <strong>$1</strong> غير صالح.",
        "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|حذف|حذفت}} $1 صفحة $3",
        "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|حذف|حذفت}} التحويلة $3 بواسطة إعادة الكتابة",
-       "logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|استرجع|استرجعت}} الصفحة $3 ($4)",
+       "logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|استرجع|استرجعت}} $1 الصفحة $3 ($4)",
        "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|استرجع|استرجعت}} الصفحة $3",
        "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 مراجعة|$1 مراجعة}}",
-       "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 ملف|$1 ملف}}",
+       "restore-count-files": "{{PLURAL:$1||ملف واحد|ملفان|$1 ملفات|$1 ملفًا|$1 ملف}}",
        "logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||حدث|حدثين|$5 أحداث|$5 حدثًا|$5 حدث}} في سجل $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "غيّر{{GENDER:$2||ت}} $1 إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||مراجعة واحدة|مراجعتين|$5 مراجعات|$5 مراجعة}} في صفحة $3: $4",
        "logentry-delete-event-legacy": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 إمكانية رؤية أحداث في سجل $3",
@@ -3877,6 +3899,8 @@
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تحويل إلى $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "أضف تصنيفا...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "أضف المزيد...",
+       "date-range-from": "من تاريخ:",
+       "date-range-to": "حتى تاريخ:",
        "sessionmanager-tie": "لا يمكن جمع أنواع استيثاق متعددة: $1.",
        "sessionprovider-generic": "جلسات $1",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "جلسات قائمة على ملفات تعريف الارتباط (كوكيز)",