"edit-error-short": "خطأ: $1",
"edit-error-long": "الأخطاء:\n\n$1",
"specialmute": "كتم الصوت",
- "specialmute-success": "تم تحديث تفضيلات كتم الصوت بنجاح، شاهد كل المستخدمين الصامتين في [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-success": "تم تحديث تفضيلات كتم الصوت بنجاح، شاهد كل المستخدمين الصامتين في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].",
"specialmute-submit": "تأكيد",
"specialmute-label-mute-email": "كتم رسائل البريد الإلكتروني من هذا المستخدم",
"specialmute-header": "يُرجَى تحديد تفضيلات كتم الصوت لـ{{BIDI:[[User:$1]]}}.",
"specialmute-error-invalid-user": "لا يمكن العثور على اسم المستخدم المطلوب.",
"specialmute-error-email-blacklist-disabled": "لم يتم تمكين كتم المستخدمين من إرسال رسائل البريد الإلكتروني إليك.",
"specialmute-error-email-preferences": "يجب تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني قبل أن تتمكن من كتم صوت المستخدم، يمكنك القيام بذلك من [[Special:Preferences]].",
- "specialmute-email-footer": "[$1 إدارة تفضيلات البريد الإلكتروني لـ{{BIDI:$2}}.]",
+ "specialmute-email-footer": "لإدارة تفضيلات البريد الإلكتروني لـ{{BIDI:$2}}؛ تُرجَى زيارة <$1>",
"specialmute-login-required": "يُرجَى تسجيل الدخول لتغيير تفضيلات الصمت الخاصة بك.",
"revid": "المراجعة $1",
"pageid": "معرف الصفحة $1",