Merge "API: Fix ApiQueryBacklinks redirlinks"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index ac102a6..aba2d0b 100644 (file)
        "userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
        "userlogin-resetpassword-link": "نسيت كلمة مرورك؟",
        "userlogin-helplink2": "المساعدة في الدخول",
+       "userlogin-loggedin": "أنت {{GENDER:$1|مسجل|مسجلة}} الدخول مسبقًا باسم $1. {{GENDER:$1|استخدم|استخدمي}} النموذج بالأسفل لتسجيل الدخول بحساب آخر.",
+       "userlogin-createanother": "إنشاء حساب آخر",
        "createacct-emailrequired": "عنوان البريد الإلكتروني",
        "createacct-emailoptional": "البريد الإلكتروني (اختياري)",
        "createacct-email-ph": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني",
        "passwordreset-emailsent-capture": "أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر، وهو معروض بالأسفل.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "تم توليد رسالة بريد إلكتروني لتصفير كلمة السر نصّه التالي، إلا أنه تعذّر إرسال الرّسالة إلى {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}}: $1",
        "changeemail": "تغيير عنوان البريد الإلكتروني",
-       "changeemail-header": "تغيير عنوان البريد الإلكتروني للحساب",
        "changeemail-text": "أكمل هذا النموذج لتغيير عنوان البريد الإلكتروني. سوف تحتاج إلى إدخال كلمة السر الخاصة بك لتأكيد هذا التغيير.",
        "changeemail-no-info": "يجب تسجيل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
        "changeemail-oldemail": "عنوان البريد الإلكتروني الحالي:",
        "changeemail-none": "(لا شيء)",
        "changeemail-password": "كلمة سر {{SITENAME}} الخاصة بك:",
        "changeemail-submit": "غيّر البريد الإلكتروني",
-       "changeemail-cancel": "إلغاء",
        "changeemail-throttled": "أنت قمت بمحاولات تسجيل دخول كثيرة.\nمن فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية.",
        "resettokens": "غير المفاتيح",
        "resettokens-text": " يمكن تغيير المفاتيح من الاطلاع على البيانات الخصوصية المتعلقة بحسابك.\nغير المفاتيح إذا أطلعت عليها أحدهم عن طريف الخطأ أو إذا كان حسابك قد اخترق.",
        "searchall": "الكل",
        "showingresults": "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
        "showingresultsinrange": "بالأسفل {{PLURAL:$1|نتيجة واحدة|<strong>$1</strong> نتائج|<strong>$1</strong> نتيجة}} في النطاق من <strong>$2</strong> إلى <strong>$3</strong>.",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|النتائج <strong>$1</strong> من <strong>$3</strong>|النتائج <strong>$1 - $2</strong> من أصل <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.",
        "powersearch-legend": "بحث متقدم",
        "powersearch-ns": "بحث في النطاقات:",
        "booksources": "مصادر كتاب",
        "booksources-search-legend": "البحث عن مصادر الكتب",
        "booksources-isbn": "ردمك:",
-       "booksources-go": "اذهب",
        "booksources-text": "توجد أدناه قائمة بوصلات لمواقع أخرى تبيع الكتب الجديدة والمستعملة، أيضا يمكنك أن تحصل على معلومات إضافية عن الكتب التي تبحث عنها من هناك:",
        "booksources-invalid-isbn": "رقم ISBN المعطى لا يبدو صحيحا؛ تحقق من أخطاء النسخ من المصدر الأصلي.",
        "specialloguserlabel": "المؤدي:",
        "wlheader-enotif": "الإخطار بالبريد الإلكتروني مُفعّل.",
        "wlheader-showupdated": "الصفحات التي تم تحريرها بعد مطالعتك إياها آخر مرة عناوينها بالخط '''الغليظ'''",
        "wlnote": "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''الساعة''' الماضية|'''الساعتين''' الماضيتين|ال'''$2''' ساعات الماضية|ال'''$2''' ساعة الماضية}} وفقاً ل$3، $4.",
-       "wlshowlast": "عرض آخر $1 ساعات $2 أيام $3",
+       "wlshowlast": "عرض آخر $1 ساعات $2 أيام",
        "watchlist-options": "خيارات قائمة المراقبة",
        "watching": "يراقب...",
        "unwatching": "إزالة المراقبة...",
        "isimage": "وصلة ملف",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|السابق|ال$1 السابقة}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|القادمة|ال$1 القادمة}}",
-       "whatlinkshere-links": "← وصلات",
+       "whatlinkshere-links": "وصلات",
        "whatlinkshere-hideredirs": "$1 التحويلات",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 التضمينات",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 الوصلات",
        "exif-urgency-low": "منخفض ( $1 )",
        "exif-urgency-high": "عالي ( $1 )",
        "exif-urgency-other": "الأولوية محددة من قبل المستخدم ($1)",
-       "watchlistall2": "الكل",
        "namespacesall": "الكل",
        "monthsall": "الكل",
        "confirmemail": "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني",
        "logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 عضوية $3",
        "logentry-rights-autopromote": "تمت تلقائيا ترقية {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1 من  $4 إلى $5",
        "rightsnone": "(لا شيء)",
+       "revdelete-summary": "ملخص التعديل",
        "feedback-bugornote": "إن كنت مستعدا لشرح  مشكلة تقنية بالتفصيل، رجاءا [$1 قدم تقريرا بالخلل].\nبخلاف ذلك، يمكنك أستخدام الطريقة الأسهل أسفله، سيتم إضافة تعليقك للصفحة \"[$3 $2]\"، بالإضافة إلى اسم المستخدم و نوع المتصفح الذي تستخدمه حاليا.",
        "feedback-subject": "الموضوع:",
        "feedback-message": "الرسالة:",