Merge "Change getCacheSetOptions() callers to use "Database""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 1a35aed..a400c98 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -53,7 +53,8 @@
                        "Macofe",
                        "Yahya Sakhnini",
                        "Mervat Salman",
-                       "Shbib Al-Subaie"
+                       "Shbib Al-Subaie",
+                       "Matma Rex"
                ]
        },
        "tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
@@ -1365,6 +1366,9 @@
        "upload-form-label-infoform-description": "الوصف",
        "upload-form-label-usage-title": "الاستخدام",
        "upload-form-label-usage-filename": "اسم الملف",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "هذا عملي الخاص",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "تصنيفات",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "التاريخ",
        "backend-fail-stream": "لا يمكن عرض الملف $1.",
        "backend-fail-backup": "لا يمكن صنع نسخة أحتياطية للملف $1.",
        "backend-fail-notexists": "الملف $1 غير موجود.",
@@ -1498,7 +1502,7 @@
        "filerevert-legend": "استرجع الملف",
        "filerevert-intro": "أنت تسترجع '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 لنسخة بتاريخ $2، $3].",
        "filerevert-comment": "السبب:",
-       "filerevert-defaultcomment": "استرجع للنسخة بتاريخ $2، $1",
+       "filerevert-defaultcomment": "استرجع للنسخة بتاريخ $2، $1 ($3)",
        "filerevert-submit": "استرجع",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' تم استرجاعها [$4 للنسخة بتاريخ $3، $2].",
        "filerevert-badversion": "لا توجد نسخة محلية سابقة لهذا الملف بالتاريخ المعطى.",
@@ -2141,7 +2145,6 @@
        "movepagetext": "باستخدام  الاستمارة بالأسفل بإمكانك أن تغير اسم الصفحة، وأن تنقل تاريخها إلى الاسم الجديد.\nالعنوان القديم سيصبح تحويلة للعنوان الجديد.\nيمكنك أن تترك التحويلات التي تشير إلى العنوان الأصلي كما هي لتقوم البوتات بتحديثها تلقائياً.\nإذا اخترت أن تقوم بالتحديث يدوياً، فتأكد من عدم وجود تحويلات [[Special:DoubleRedirects|مزدوجة]] أو [[Special:BrokenRedirects|مكسورة]] وقم بتصحيحها.\nأنت المسؤول عن التأكد من أن الوصلات تصل إلى الصفحات التي يفترض أن تصل إليها.\n\nلاحظ أنه '''لن يتم''' نقل الصفحة إذا وجدت صفحة في العنوان الجديد، إلا إذا كانت صفحة تحويل، ولا تاريخ لها.\nهذا يعني أنك تستطيع استرجاع الصفحة إلى مكانها لو قمت بخطأ، وأنك لا يمكنك نسخ هذه الصفحة فوق صفحة موجودة.\n\n'''تحذير!'''\nهذا قد يكون تغييراً كارثياً وغير متوقع لصفحة مشهورة؛\nمن فضلك تأكد أنك تفهم عواقب هذا الفعل قبل أن تستمر.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "باستخدام  الاستمارة بالأسفل بإمكانك أن تغير اسم الصفحة، وأن تنقل تاريخها إلى الاسم الجديد.\nالعنوان القديم سيصبح تحويلة للعنوان الجديد.\nيمكنك تحديث التحويلات التي تشير إلى العنوان الأصلي تلقائياً.\nلو اخترت ألا تفعل، تأكد من عدم وجود تحويلات [[Special:DoubleRedirects|مزدوجة]] أو [[Special:BrokenRedirects|مكسورة]].\nأنت المسؤول عن التأكد من أن الوصلات تصل إلى الصفحات التي يفترض أن تصل إليها.\n\nلاحظ أنه '''لن يتم''' نقل الصفحة إذا كان هناك صفحة بنفس العنوان الجديد، إلا إذا كانت فارغة، أو تحويلة لا تاريخ لها.\nهذا يعني أنك تستطيع استرجاع الصفحة إلى مكانها لو قمت بخطأ، وأنك لا يمكنك الكتابة على صفحة موجودة.\n\n'''تحذير!'''\nهذا قد يكون تغييراً كارثياً وغير متوقع لصفحة مشهورة؛\nمن فضلك تأكد أنك تفهم عواقب هذا الفعل قبل أن تستمر.",
        "movepagetalktext": "صفحة النقاش المرفقة سيتم نقلها كذلك، '''إلا في حالة''':\n* توجد صفحة نقاش غير فارغة تحت العنوان الجديد، أو\n* قمت بإزالة اختيار الصندوق بالأسفل.\n\nوفي هذه الحالات، يجب عليك نقل أو دمج محتويات الصفحة يدويا، إذا رغب في ذلك.",
-       "movearticle": "انقل الصفحة:",
        "moveuserpage-warning": "'''تحذير: أنت على وشك نقل صفحة مستخدم. من فضلك لاحظ أن الصفحة وحدها سوف تنقل وأن المستخدم لن يعاد تسميته.'''",
        "movecategorypage-warning": "<strong>تحذير:</strong> أنت على وشك نقل صفحة التصنيف إلى عنوان جديد؛ <em>لن</em> تنقل الصفحات المندرجة تحت التصنيف إلى العنوان الجديد.",
        "movenologintext": "يجب أن تكون مستخدماً مسجلاً وأن  [[Special:UserLogin|تسجل دخولك]] لكي تنقل صفحة.",
@@ -3329,7 +3332,7 @@
        "api-error-badaccess-groups": "لا يسمح لك بتحميل الملفات إلى هذه الويكي.",
        "api-error-badtoken": "خطأ داخلي: رمز مميز غير صحيح.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "تم تعطيل تحميل من رابط على هذا الخادم.",
-       "api-error-duplicate": "هناك {{PLURAL:$1|هو [$2 ملف آخر [|كذلك]$2 بعض الملفات الأخرى]}} مسبقاً على الموقع بنفس المضمون.",
+       "api-error-duplicate": "هناك {{PLURAL:$1|هو ملف آخر|كذلك$2 بعض الملفات الأخرى}} مسبقاً على الموقع بنفس المضمون.",
        "api-error-duplicate-archive": "هناك {{PLURAL:$1|كان ملف آخر |كذلك بعض الملفات الأخرى}} مسبقاً على الموقع بنفس المضمون، ولكن {{PLURAL:$1|أنه تم | إجراء}} الحذف لها.",
        "api-error-empty-file": "كان ملف الذي قمت بإرسال فارغة.",
        "api-error-emptypage": "إنشاء صفحات فارغة جديدة، غير مسموح به.",