Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 06a8abc..738cd5e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -185,7 +185,7 @@
        "category_header": "صفحات تصنيف «$1»",
        "subcategories": "تصنيفات فرعية",
        "category-media-header": "ملفات تصنيف \"$1\"",
-       "category-empty": "هذا التصنيف لا يحتوي حاليا على صفحات أو ملفات.",
+       "category-empty": "هذا التصنيف لا يحتوي حالياً على أي صفحات أو ملفات.",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|لا تصنيفات مخفية|تصنيف مخفي|تصنيفان مخفيان|تصنيفات مخفية}}",
        "hidden-category-category": "تصنيفات مخفية",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|هذا التصنيف يحوي التصنيف الفرعي التالي|هذا التصنيف يحوي {{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي|تصنيفين فرعيين|$1 تصنيفات فرعية}}، من إجمالي $2.}}",
@@ -1351,9 +1351,9 @@
        "recentchangeslinked-feed": "تغييرات ذات علاقة",
        "recentchangeslinked-toolbox": "تغييرات ذات علاقة",
        "recentchangeslinked-title": "التغييرات المرتبطة بصفحة «$1»",
-       "recentchangeslinked-summary": "هذه قائمة بالتغييرات التي تمت حديثا للصفحات الموصولة من صفحة معينة (أو إلى الأعضاء ضمن تصنيف معين).\nالصفحات في [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]] '''مغلظة'''",
+       "recentchangeslinked-summary": "هذه قائمة بالتغييرات التي تمت حديثاً للصفحات الموصولة من صفحة معينة (أو إلى الأعضاء ضمن تصنيف معين).\nالصفحات في [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]] '''عريضة'''",
        "recentchangeslinked-page": "اسم الصفحة:",
-       "recentchangeslinked-to": "أظهر التغييرات للصفحات الموصولة للصفحة المعطاة عوضا عن ذلك",
+       "recentchangeslinked-to": "أظهر التغييرات للصفحات الموصولة للصفحة المعطاة عوضاً عن ذلك",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] أضيفت إلى التصنيف",
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "أضيفت [[:$1]] و{{PLURAL:$2|صفحة واحدة|صفحتان|$2 صفحات}} إلى التصنيف",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "أزيلت [[:$1]] من التصنيف",