Merge "Adding and improving function and param descriptions in HtmlFormatter"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index ce3a05d..6a7c008 100644 (file)
        "searchall": "الكل",
        "showingresults": "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
        "showingresultsinrange": "معروض بالأسفل حتى {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتيجة|<strong>$1</strong> نتائج}} في النطاق #<strong>$2</strong> إلى #<strong>$3</strong>.",
-       "showingresultsnum": "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.",
        "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|النتيجة '''$1''' من'''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من'''$3'''}} ل'''$4'''",
        "search-nonefound": "لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.",
        "powersearch-legend": "بحث متقدم",
        "movepagetalktext": "صفحة النقاش المرفقة سيتم نقلها كذلك، '''إلا في حالة''':\n* توجد صفحة نقاش غير فارغة تحت العنوان الجديد، أو\n* قمت بإزالة اختيار الصندوق بالأسفل.\n\nوفي هذه الحالات، يجب عليك نقل أو دمج محتويات الصفحة يدويا، إذا رغب في ذلك.",
        "movearticle": "انقل الصفحة:",
        "moveuserpage-warning": "'''تحذير: أنت على وشك نقل صفحة مستخدم. من فضلك لاحظ أن الصفحة وحدها سوف تنقل وأن المستخدم لن يعاد تسميته.'''",
-       "movecategorypage-warning": "<strong>تحذير:</strong> أنت على وشك نقل صفحة تصنيف. نرجو التنبه إلى أن ذلك سينقل الصفحة فقط و<em>لن</em>  يعاد تصنيف أي صفحة في التصنيف السابق إلى التصنيف الجديد.",
+       "movecategorypage-warning": "أنت على وشك نقل صفحة التصنيف إلى عنوان جديد؛ لن تنقل الصفحات المندرجة تحت التصنيف إلى العنوان الجديد.",
        "movenologintext": "يجب أن تكون مستخدماً مسجلاً وأن  [[Special:UserLogin|تسجل دخولك]] لكي تنقل صفحة.",
        "movenotallowed": "أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل الصفحات.",
        "movenotallowedfile": "أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل الملفات.",