Merge "Prime connections and update description of McTest script"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 3089341..60f54e2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -510,7 +510,7 @@
        "createacct-another-continue-submit": "مواصلة إنشاء الحساب",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} موقع يساهم فيه أشخاص مثلك.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|تحريرا|تحريرات}}",
-       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحة}}",
+       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|مقالة}}",
        "createacct-benefit-body3": "آخر {{PLURAL:$1|مساهم|مساهمين}}",
        "badretype": "كلمات السر التي أدخلتها لا تتطابق.",
        "usernameinprogress": "إن عملية إنشاء حساب لاسم المستخدم هذا جارية بالفعل. برجاء الانتظار.",
@@ -2380,7 +2380,7 @@
        "changecontentmodel": "تغيير نموذج المحتوى لصفحة",
        "changecontentmodel-legend": "غير نموذج المحتوى",
        "changecontentmodel-title-label": "عنوان الصفحة",
-       "changecontentmodel-current-label": "نموذج المحتوى الحالي",
+       "changecontentmodel-current-label": "نموذج المحتوى الحالي:",
        "changecontentmodel-model-label": "نموذج محتوى جديد",
        "changecontentmodel-reason-label": "السبب:",
        "changecontentmodel-submit": "تغيير",
@@ -2737,6 +2737,7 @@
        "move-subpages": "انقل الصفحات الفرعية (حتى $1)",
        "move-talk-subpages": "انقل الصفحات الفرعية لصفحة النقاش (حتى $1)",
        "movepage-page-exists": "الصفحة $1 موجودة بالفعل ولا يمكن الكتابة عليها تلقائياً.",
+       "movepage-source-doesnt-exist": "الصفحة $1 غير موجودة ولا يمكن نقلها.",
        "movepage-page-moved": "نقلت صفحة $1 إلى $2 بنجاح.",
        "movepage-page-unmoved": "لم يمكن نقل صفحة $1 إلى $2.",
        "movepage-max-pages": "تم نقل الحد الأقصى وهو {{PLURAL:$1|صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} ولن يتم نقل المزيد تلقائيا.",
@@ -2753,10 +2754,12 @@
        "delete_and_move_reason": "حُذِفت لإفساح مجال لنقل \"[[$1]]\"",
        "selfmove": "العنوان هو نفسه؛\nلا يمكن نقل صفحة على نفسها.",
        "immobile-source-namespace": "غير قادر على نقل الصفحات في النطاق \"$1\"",
+       "immobile-source-namespace-iw": "لا يمكن نقل الصفحات على الويكيات الأخرى من هذه الويكي.",
        "immobile-target-namespace": "غير قادر على نقل الصفحات إلى النطاق \"$1\"",
        "immobile-target-namespace-iw": "وصلة الإنترويكي ليست هدفاً صالحاً لنقل صفحة.",
        "immobile-source-page": "هذه الصفحة غير قابلة للنقل.",
        "immobile-target-page": "غير قادر على النقل إلى العنوان الوجهة هذا.",
+       "movepage-invalid-target-title": "الاسم المطلوب غير صحيح.",
        "bad-target-model": "الوجهة المطلوبة تستخدم نموذج محتوى مختلف. لا يمكن تحويل من $1 إلى $2.",
        "imagenocrossnamespace": "لا يمكن نقل الملف إلى نطاق غير نطاق الملفات",
        "nonfile-cannot-move-to-file": "لا يمكن نقل غير الملفات إلى نطاق الملفات",
@@ -3515,6 +3518,9 @@
        "permanentlink": "وصلة دائمة",
        "permanentlink-revid": "معرف المراجعة",
        "permanentlink-submit": "الذهاب إلى المراجعة",
+       "newsection": "قسم جديد",
+       "newsection-page": "الصفحات المستهدفة",
+       "newsection-submit": "انتقل إلى صفحة",
        "dberr-problems": "عذرا! هذا الموقع يعاني من صعوبات تقنية.",
        "dberr-again": "جرب الانتظار بضع دقائق وإعادة التحميل.",
        "dberr-info": "(لا يمكن الوصول إلى قاعدة البيانات: $1)",