Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 59371c3..4df3cfd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -1522,10 +1522,10 @@
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "اعتبر كل التغييرات منظورة",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "تعديل قائمة الصفحات المراقبة",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "التغييرات للصفحات التي لم تزرها منذ حدوث التغييرات تكون <strong>بالخط العريض</strong>، مع علامات صلبة.",
-       "rcfilters-preference-label": "أخÙ\81 اÙ\84Ù\86سخة اÙ\84Ù\85حسÙ\86Ø© Ù\85Ù\86 أحدث اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات",
-       "rcfilters-preference-help": "Ù\8aسترجع عÙ\85Ù\84Ù\8aØ© إعادة تصÙ\85Ù\8aÙ\85 اÙ\84Ù\88اجÙ\87Ø© Ù\84عاÙ\85 2017 Ù\88Ù\83Ù\84 اÙ\84أدÙ\88ات اÙ\84تÙ\8a أضÙ\8aÙ\81ت Ù\85Ù\86Ø° Ø°Ù\84Ù\83 اÙ\84Ù\88Ù\82ت.",
-       "rcfilters-watchlist-preference-label": "إخÙ\81اء اÙ\84Ù\86سخة اÙ\84Ù\85حسÙ\86Ø© Ù\85Ù\86 Ù\82ائÙ\85Ø© اÙ\84Ù\85راÙ\82بة",
-       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ù\8aتراجع عÙ\86 إعادة تصÙ\85Ù\8aÙ\85 Ù\88اجÙ\87Ø© عاÙ\85 2017 Ù\88جÙ\85Ù\8aع اÙ\84أدÙ\88ات اÙ\84تÙ\8a تÙ\85ت إضاÙ\81تÙ\87ا Ù\85Ù\86Ø° Ø°Ù\84Ù\83 اÙ\84Ø­Ù\8aÙ\86.",
+       "rcfilters-preference-label": "استخدÙ\85 Ù\88اجÙ\87Ø© غÙ\8aر جاÙ\81ا سÙ\83رÙ\8aبت",
+       "rcfilters-preference-help": "Ù\8aØ­Ù\85Ù\84 أحدث اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات دÙ\88Ù\86 Ù\88ظÙ\8aÙ\81Ø© اÙ\84Ù\85رشحات Ø£Ù\88 تسÙ\84Ù\8aØ· اÙ\84ضÙ\88Ø¡.",
+       "rcfilters-watchlist-preference-label": "استخدÙ\85 Ù\88اجÙ\87Ø© غÙ\8aر جاÙ\81ا سÙ\83رÙ\8aبت",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ù\8aØ­Ù\85Ù\84 Ù\82ائÙ\85Ø© اÙ\84Ù\85راÙ\82بة دÙ\88Ù\86 Ù\88ظÙ\8aÙ\81Ø© اÙ\84Ù\85رشحات Ø£Ù\88 تسÙ\84Ù\8aØ· اÙ\84ضÙ\88Ø¡.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "عرض التغييرات في الصفحات الموصولة من",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>الصفحات الموصولة من</strong> الصفحة المختارة",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "عرض التغييرات في الصفحات الموصولة بصفحة",
@@ -3890,8 +3890,8 @@
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4 على تحويلة دون ترك تحويلة",
        "logentry-patrol-patrol": "{{GENDER:$2|عاين|عاين}} $1 المراجعة $4 للصفحة $3",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|عاين|عاينت}} $1 تلقائيا المراجعة $4 للصفحة $3",
-       "logentry-newusers-newusers": "تم فتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1",
-       "logentry-newusers-create": "تم فتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1",
+       "logentry-newusers-newusers": "تم إنشاء حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1",
+       "logentry-newusers-create": "تم إنشاء حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1",
        "logentry-newusers-create2": "أنشأ $1 حسابا {{GENDER:$2|للمستخدم|للمستخدمة}} $3",
        "logentry-newusers-byemail": "{{GENDER:$2|أنشأ|أنشأت}} $1 حساب المستخدم $3 وأُرسلت كلمة السر بالبريد الإلكتروني",
        "logentry-newusers-autocreate": "أنشئ حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1 تلقائيًا",