Merge "TraditionalImageGallery factor getCaptionHtml into own function"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index cafcf3b..3767ccf 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -111,7 +111,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "أخف التعديلات الطفيفة من قائمة المراقبة",
        "tog-watchlisthideliu": "أخف تعديلات المستخدمين المسجلين في قائمة المراقبة",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "أعد تحميل قائمة المراقبة بصفة آلية حينما يتغير مرشح ما (يتطلب جافاسكربت)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "إضافة روابط مباشرة للمراقبة/إزالة المراقبة إلى إدخالات قائمة المراقبة (جافا سكريبت مطلوبة للحصول على وظيفة التبديل)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "إضافة روابط مباشرة للمراقبة/إلغاء المراقبة ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) إضافة روابط مباشرة للمراقبة/إزالة المراقبة إلى إدخالات قائمة المراقبة ذات التغييرات (جافا سكريبت مطلوبة لوظيفة التبديل)",
        "tog-watchlisthideanons": "أخف تعديلات المستخدمين المجهولين في قائمة المراقبة",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "أخف التعديلات المراجعة في قائمة المراقبة",
        "tog-watchlisthidecategorization": "أخف تصنيف الصفحات",
@@ -1436,10 +1436,12 @@
        "rcfilters-filter-humans-label": "بشري (ليس بوت)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "التعديلات بواسطة المحررين البشريين.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "حالة المراجعة",
-       "rcfilters-filter-patrolled-label": "مراجعة",
-       "rcfilters-filter-patrolled-description": "التعديلات المعلم عليها كمراجعة.",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "غير مراجعة",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "التعديلات غير المعلم عليها كمراجعة.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "التعديلات التي لم يتم وضع علامة عليها يدويا أو تلقائيا كمراجعة.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "غير مراجعة",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "التعديلات التي تم تعليمها يدويا كمراجعة.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "مراجعة يدويا",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "التعديلات بواسطة المستخدمين المتقدمين الذين يتم تعليم عملهم تلقائيا كمراجع.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "المراجعة تلقائيا",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "الأهمية",
        "rcfilters-filter-minor-label": "تعديلات طفيفة",
        "rcfilters-filter-minor-description": "التعديلات التي علم عليها المستخدم كطفيفة.",
@@ -1889,7 +1891,7 @@
        "statistics-files": "الملفات المرفوعة",
        "statistics-edits": "تعديلات الصفحات منذ تنصيب {{SITENAME}}",
        "statistics-edits-average": "متوسط التعديلات لكل صفحة",
-       "statistics-users": "[[Special:ListUsers|مستخدمون]] مسجلون",
+       "statistics-users": "مستخدمون مسجلون",
        "statistics-users-active": "مستخدمون نشطون",
        "statistics-users-active-desc": "المستخدمون الذين قاموا بفعل في آخر {{PLURAL:$1||يوم|يومين|$1 أيام|$1 يوماً|$1 يوم}}",
        "pageswithprop": "صفحات مع خاصية الصفحة",
@@ -1952,7 +1954,7 @@
        "mostinterwikis": "الصفحات التي تحتوي على أغلب وصلات الإنترويكي",
        "mostrevisions": "أكثر الصفحات تعديلا",
        "prefixindex": "كل الصفحات بالبادئة",
-       "prefixindex-namespace": "كل الصفحات مع بادئة ($1 مساحة الأسم)",
+       "prefixindex-namespace": "كل الصفحات مع بادئة (نطاق $1)",
        "prefixindex-submit": "اعرض",
        "prefixindex-strip": "أخف البادئة من القائمة",
        "shortpages": "صفحات قصيرة",
@@ -1960,6 +1962,7 @@
        "deadendpages": "صفحات نهاية مسدودة",
        "deadendpagestext": "الصفحات التالية لا تصل إلى صفحات أخرى في {{SITENAME}}.",
        "protectedpages": "صفحات محمية",
+       "protectedpages-filters": "مرشحات:",
        "protectedpages-indef": "عمليات الحماية غير المحددة فقط",
        "protectedpages-summary": "تحتوي هذه الصفحة على أسماء العناوين المحمية حالياً. لمطالعة قائمة الصفحات التي تم فرض حماية على إنشائها انظر [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
        "protectedpages-cascade": "الحماية المضمنة فقط",
@@ -3548,6 +3551,7 @@
        "version-specialpages": "صفحات خاصة",
        "version-parserhooks": "خطاطيف المحلل",
        "version-variables": "المتغيرات",
+       "version-editors": "المحررون",
        "version-antispam": "منع البريد المزعج",
        "version-api": "إيه بي آي",
        "version-other": "أخرى",