Merge "TraditionalImageGallery factor getCaptionHtml into own function"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 03bddfe..3767ccf 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -111,7 +111,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "أخف التعديلات الطفيفة من قائمة المراقبة",
        "tog-watchlisthideliu": "أخف تعديلات المستخدمين المسجلين في قائمة المراقبة",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "أعد تحميل قائمة المراقبة بصفة آلية حينما يتغير مرشح ما (يتطلب جافاسكربت)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "إضافة روابط مباشرة للمراقبة/إزالة المراقبة إلى إدخالات قائمة المراقبة (جافا سكريبت مطلوبة للحصول على وظيفة التبديل)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "إضافة روابط مباشرة للمراقبة/إلغاء المراقبة ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) إضافة روابط مباشرة للمراقبة/إزالة المراقبة إلى إدخالات قائمة المراقبة ذات التغييرات (جافا سكريبت مطلوبة لوظيفة التبديل)",
        "tog-watchlisthideanons": "أخف تعديلات المستخدمين المجهولين في قائمة المراقبة",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "أخف التعديلات المراجعة في قائمة المراقبة",
        "tog-watchlisthidecategorization": "أخف تصنيف الصفحات",
@@ -524,7 +524,7 @@
        "password-login-forbidden": "تم منع استخدام اسم المستخدم هذا وكلمة السر.",
        "mailmypassword": "أعد تعيين كلمة السر",
        "passwordremindertitle": "كلمة سر مؤقتة جديدة ل{{SITENAME}}",
-       "passwordremindertext": "لقد طلب شخص ما (غالبا أنت، من عنوان الآيبي $1) كلمة سر جديدة ل{{SITENAME}} ($4).\nأنشئت كلمة سر مؤقتة للمستخدم \"$2\" وجعلت \"$3\".\nلو أن هذا ما تريده، فعليك أن تقوم بتسجيل الدخول واختيار كلمة سر جديدة الآن.\nسوف تنتهي مدة صلاحية كلمة سرك المؤقتة في غضون {{PLURAL:$5|أقل من يوم واحد|يوم واحد|يومين|$5 أيام|$5 يوما|$5 يوم}}.\n\nإذا كان الذي قام بهذا الطلب شخص آخر أو إذا تذكرت كلمة سرك ولا ترغب  في تغييرها، فبإمكانك أن تتجاهل هذه الرسالة وأن تستمر في استخدام كلمة سرك القديمة.",
+       "passwordremindertext": "لقد طلب شخص ما (من عنوان الآيبي $1) كلمة سر\nجديدة ل{{SITENAME}} ($4); أُنشِئت كلمة سر مؤقتة للمستخدم \"$2\" وجُعِلت \"$3\"، لو أن هذا ما \nتريده، فعليك أن تقوم بتسجيل الدخول واختيار كلمة سر جديدة الآن،\nسوف تنتهي مدة صلاحية كلمة سرك المؤقتة في غضون {{PLURAL:$5|يوم واحد|$5 أيام}}.\n\nإذا كان الذي قام بهذا الطلب شخص آخر، أو إذا تذكرت كلمة سرك،\nولا ترغب في تغييرها، فبإمكانك أن تتجاهل هذه الرسالة\nوأن تستمر في استخدام كلمة سرك القديمة.",
        "noemail": "لا يوجد عنوان بريد إلكتروني مسجل للمستخدم \"$1\".",
        "noemailcreate": "عليك تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح",
        "passwordsent": "تم إرسال كلمة سر جديدة إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل للمستخدم \"$1\".\nمن فضلك حاول تسجيل الدخول مرة ثانية بعد استلامها.",
@@ -750,7 +750,7 @@
        "longpageerror": "'''خطأ: النص الذي قمت بإدخاله {{PLURAL:$1|واحد كيلوبايت|$1 كيلوبيات}} أطول, وهو أطول من الحد الأقصى {{PLURAL:$2|واحد كيلوبايت|$2 كيلوبايت}}.'''\nو يتعذر حفظه.",
        "readonlywarning": "<strong>تحذير: لقد أغلقت قاعدة البيانات للصيانة، لذلك لن تتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها حاليا.\nإذا رغبت بإمكانك أن تنسخ النص الذي تعمل عليه وتحفظه في ملف نصي إلى وقت لاحق.</strong>\n\nإداري النظام الذي أغلقها أعطى هذا التفسير: $1",
        "protectedpagewarning": "'''تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها.'''\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
-       "semiprotectedpagewarning": "'''ملاحظة:''' هذه الصفحة محمية بحيث يمكن للمستخدمين المسجلين وحدهم تعديلها.",
+       "semiprotectedpagewarning": "</strong>ملاحظة:</strong> هذه الصفحة محمية بحيث يمكن للمستخدمين المؤكين تلقائيا سجلين وحدهم تعديلها،\nيتم توفير أحدث إدخال سجل أدناه للرجوع اليه:",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>تحذير:</strong> تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون [[Special:ListGroupRights|ذوو صلاحيات محددة]] فقط تعديلها، وذلك لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية والتي تمت حمايتها|الصفحتين التاليتين واللتين تمت حمايتها|الصفحات التالية والتي تمت حمايتها}} بخاصية \"حماية الصفحات المدمجة\":",
        "titleprotectedwarning": "'''تحذير:  هذه الصفحة تمت حمايتها بحيث أن [[Special:ListGroupRights|صلاحيات معينة]] مطلوبة لإنشائها.'''\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه الصفحة:",
@@ -1436,10 +1436,12 @@
        "rcfilters-filter-humans-label": "بشري (ليس بوت)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "التعديلات بواسطة المحررين البشريين.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "حالة المراجعة",
-       "rcfilters-filter-patrolled-label": "مراجعة",
-       "rcfilters-filter-patrolled-description": "التعديلات المعلم عليها كمراجعة.",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "غير مراجعة",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "التعديلات غير المعلم عليها كمراجعة.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "التعديلات التي لم يتم وضع علامة عليها يدويا أو تلقائيا كمراجعة.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "غير مراجعة",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "التعديلات التي تم تعليمها يدويا كمراجعة.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "مراجعة يدويا",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "التعديلات بواسطة المستخدمين المتقدمين الذين يتم تعليم عملهم تلقائيا كمراجع.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "المراجعة تلقائيا",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "الأهمية",
        "rcfilters-filter-minor-label": "تعديلات طفيفة",
        "rcfilters-filter-minor-description": "التعديلات التي علم عليها المستخدم كطفيفة.",
@@ -1889,7 +1891,7 @@
        "statistics-files": "الملفات المرفوعة",
        "statistics-edits": "تعديلات الصفحات منذ تنصيب {{SITENAME}}",
        "statistics-edits-average": "متوسط التعديلات لكل صفحة",
-       "statistics-users": "[[Special:ListUsers|مستخدمون]] مسجلون",
+       "statistics-users": "مستخدمون مسجلون",
        "statistics-users-active": "مستخدمون نشطون",
        "statistics-users-active-desc": "المستخدمون الذين قاموا بفعل في آخر {{PLURAL:$1||يوم|يومين|$1 أيام|$1 يوماً|$1 يوم}}",
        "pageswithprop": "صفحات مع خاصية الصفحة",
@@ -1952,7 +1954,7 @@
        "mostinterwikis": "الصفحات التي تحتوي على أغلب وصلات الإنترويكي",
        "mostrevisions": "أكثر الصفحات تعديلا",
        "prefixindex": "كل الصفحات بالبادئة",
-       "prefixindex-namespace": "كل الصفحات مع بادئة ($1 مساحة الأسم)",
+       "prefixindex-namespace": "كل الصفحات مع بادئة (نطاق $1)",
        "prefixindex-submit": "اعرض",
        "prefixindex-strip": "أخف البادئة من القائمة",
        "shortpages": "صفحات قصيرة",
@@ -1960,6 +1962,7 @@
        "deadendpages": "صفحات نهاية مسدودة",
        "deadendpagestext": "الصفحات التالية لا تصل إلى صفحات أخرى في {{SITENAME}}.",
        "protectedpages": "صفحات محمية",
+       "protectedpages-filters": "مرشحات:",
        "protectedpages-indef": "عمليات الحماية غير المحددة فقط",
        "protectedpages-summary": "تحتوي هذه الصفحة على أسماء العناوين المحمية حالياً. لمطالعة قائمة الصفحات التي تم فرض حماية على إنشائها انظر [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
        "protectedpages-cascade": "الحماية المضمنة فقط",
@@ -2024,6 +2027,7 @@
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "يوجد بالفعل معامل باسم \"$1\".",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "معاملات مهملة",
        "apisandbox-fetch-token": "املأ التوكين تلقائيا",
+       "apisandbox-add-multi": "إضافة",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "بعض الحقول غير صالحة",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "برجاء تصحيح الحقل المعلم والمحاولة مرة أخرى.",
        "apisandbox-results": "النتائج",
@@ -2640,7 +2644,7 @@
        "fix-double-redirects": "حدث أي تحويلات تشير إلى العنوان الأصلي",
        "move-leave-redirect": "اترك تحويلة خلفك",
        "protectedpagemovewarning": "'''تحذير:''' هذه الصفحة قد تم حمايتها، فقط المستخدمون الذين يمتلكون امتيازات الإدارة يمكنهم نقلها.\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
-       "semiprotectedpagemovewarning": "'''Ù\85Ù\84احظة:''' Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84صÙ\81حة تÙ\85ت Ø­Ù\85اÙ\8aتÙ\87ا Ù\84Ù\8aتÙ\85Ù\83Ù\86 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\88Ù\86 اÙ\84Ù\85سجÙ\84Ù\88Ù\86 Ù\88حدÙ\87Ù\85 Ù\85Ù\86 Ù\86Ù\82Ù\84Ù\87ا.\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
+       "semiprotectedpagemovewarning": "'''Ù\85Ù\84احظة:''' Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84صÙ\81حة تÙ\85ت Ø­Ù\85اÙ\8aتÙ\87ا Ù\84Ù\8aتÙ\85Ù\83Ù\86 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\88Ù\86 اÙ\84Ù\85ؤÙ\83Ù\88Ù\86 تÙ\84Ù\82ائÙ\8aا Ù\88حدÙ\87Ù\85 Ù\85Ù\86 Ù\86Ù\82Ù\84Ù\87اØ\8c\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
        "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] موجود في مستودع مشترك. نقل الملف إلى هذا العنوان سوف يلغي الملف المشترك.",
        "file-exists-sharedrepo": "اسم الملف الذي اخترته مستخدم من قبل في مستودع مشترك.\nمن فضلك اختر اسماً آخر.",
        "export": "تصدير صفحات",
@@ -3547,6 +3551,7 @@
        "version-specialpages": "صفحات خاصة",
        "version-parserhooks": "خطاطيف المحلل",
        "version-variables": "المتغيرات",
+       "version-editors": "المحررون",
        "version-antispam": "منع البريد المزعج",
        "version-api": "إيه بي آي",
        "version-other": "أخرى",