Merge "stylelint: Drop over-ride for 'declaration-no-important' and make pass"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 852b256..26b5857 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -100,7 +100,7 @@
        "tog-enotifrevealaddr": "أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في إشعارات البريد الإلكتروني",
        "tog-shownumberswatching": "اعرض عدد المستخدمين المراقبين",
        "tog-oldsig": "توقيعك الحالي:",
-       "tog-fancysig": "وضع الوصلة يدوياً واستعمال نص الويكي",
+       "tog-fancysig": "جعل التوقيع  مثل نص الويكي  (دون  وصلة تلقائية)",
        "tog-uselivepreview": "استعمال المعاينة المباشرة",
        "tog-forceeditsummary": "نبهني عند عدم إدخال ملخص تعديل",
        "tog-watchlisthideown": "أخف تعديلاتي من قائمة المراقبة",
@@ -114,7 +114,7 @@
        "tog-ccmeonemails": "أرسل إلي نسخا من الرسائل الإلكترونية التي أرسلها إلى المستخدمين الآخرين",
        "tog-diffonly": "لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفرق",
        "tog-showhiddencats": "أظهر التصنيفات المخفية",
-       "tog-norollbackdiff": "عدم إظهار الاختلافات بعد تنفيذ التراجع",
+       "tog-norollbackdiff": "لا تظهر الفروق بعد إجراء التراجع",
        "tog-useeditwarning": "حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها",
        "tog-prefershttps": "دائما استخدم اتصالا آمنا عند تسجيل الدخول",
        "underline-always": "دائما",
@@ -238,7 +238,7 @@
        "go": "اذهب",
        "searcharticle": "اذهب",
        "history": "تاريخ الصفحة",
-       "history_short": "تاريخ",
+       "history_short": "اÙ\84تارÙ\8aØ®",
        "history_small": "تاريخ",
        "updatedmarker": "عدلت منذ زيارتي الأخيرة",
        "printableversion": "نسخة للطباعة",
@@ -490,7 +490,7 @@
        "nologin": "ليس لديك حساب؟ '''$1'''.",
        "nologinlink": "أنشئ حسابا",
        "createaccount": "أنشئ حسابا",
-       "gotaccount": "لديك حساب؟ '''$1'''.\n\nلديك حساب من قيل ؟ 1$.",
+       "gotaccount": "لديك حساب؟ '''$1'''.",
        "gotaccountlink": "تسجيل الدخول",
        "userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
        "userlogin-resetpassword-link": "نسيت كلمة مرورك؟",
@@ -575,7 +575,7 @@
        "pt-createaccount": "إنشاء حساب",
        "pt-userlogout": "خروج",
        "php-mail-error-unknown": "خطأ غير معروف في وظيفة البريد PHP's mail()",
-       "user-mail-no-addy": "لقد حاولت إرسال بريد إلكتروني دون عنوان بريد إلكتروني.\n\n\nحاول ارسال البريد الالكتروني دون عنوان بريد إلكتروني.",
+       "user-mail-no-addy": "لقد حاولت إرسال بريد إلكتروني دون عنوان بريد إلكتروني.",
        "user-mail-no-body": "محاول ارسال بريد إلكتروني فارغ أو ذو نص قصير.",
        "changepassword": "غير كلمة السر",
        "resetpass_announce": "لإنهاء عملية تسجيل الدخول، يجب تعيين كلمة سر جديدة.",
@@ -662,8 +662,8 @@
        "changeemail-nochange": "رجاءً أدخل كلمة سر جديد مختلفة.",
        "resettokens": "غير المفاتيح",
        "resettokens-text": " يمكن تغيير المفاتيح من الاطلاع على البيانات الخصوصية المتعلقة بحسابك.\nغير المفاتيح إذا أطلعت عليها أحدهم عن طريف الخطأ أو إذا كان حسابك قد اخترق.",
-       "resettokens-no-tokens": "ما من مفاتيح للتغيير.\n\n\nلا توجد رقائق لإعادة التعيين.",
-       "resettokens-tokens": "مفاتيح:\n\nرقائق:",
+       "resettokens-no-tokens": "ما من مفاتيح للتغيير.",
+       "resettokens-tokens": "مفاتيح:",
        "resettokens-token-label": "$1 (القيمة الحالية: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "رمز تغذية الوب (آتوم/آس إس إس) [[Special:Watchlist|للتغيرات التي على قائمة مراقبتك]]",
        "resettokens-done": "تغيير المفاتيح",
@@ -839,7 +839,7 @@
        "cantcreateaccount-text": "إنشاء الحسابات من عنوان الأيبي هذا ('''$1''') تم منعه بواسطة [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "إنشاء الحسابات من عناوين الآيبي في النطاق <strong>$1</strong>، التي تحتوي على الآيبي الخاص بك (<strong>$4</strong>)، قد منعها [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "اعرض سجلات هذه الصفحة",
-       "nohistory": "لا يوجد تاريخ للتعديلات لهذه الصفحة.\n\nلا يوجد تاريخ تعديل  لهذه الصفحة.",
+       "nohistory": "لا يوجد تاريخ للتعديلات لهذه الصفحة.",
        "currentrev": "المراجعة الحالية",
        "currentrev-asof": "المراجعة الحالية بتاريخ $1",
        "revisionasof": "مراجعة $1",
@@ -1371,6 +1371,9 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "مرشح غير صحيح",
        "rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
        "rcfilters-filterlist-title": "مرشحات",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "تقديم مراجعات لمرشحات (بيتا) الجديدة",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "التعليم على النتائج",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "اختر لونًا",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "لم يتم العثور على مرشحات",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "تسجيل المستخدم",
        "rcfilters-filter-registered-label": "مسجل",
@@ -2163,7 +2166,7 @@
        "editcomment": "ملخص التعديل كان:<em>$1</em>.",
        "revertpage": "استرجع تعديلات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) حتى آخر مراجعة ل[[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "استرجع تعديلات مستخدم مخفي حتى آخر مراجعة ل{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-       "rollback-success": "استرجع تعديلات $1؛\nاسترجع حتى آخر نسخة بواسطة $2.",
+       "rollback-success": "استرجع تعديلات {{GENDER:$3|$1}}؛\nاسترجع حتى آخر نسخة بواسطة {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "تم استرجاع التعديلات بواسطة $1;\nتم التغيير إلى آخر مراجعة بواسطة $2. [$3 عرض التغييرات]",
        "sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
        "sessionfailure": "يبدو أنه هناك مشكلة في جلسة الدخول الخاصة بك؛\nلذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.\nمن فضلك اضغط على مفتاح \"رجوع\" لتحميل الصفحة التي جئت منها، ثم حاول مرة أخرى.",