"userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
"userlogin-resetpassword-link": "نسيت كلمة مرورك؟",
"userlogin-helplink2": "المساعدة في الدخول",
- "userlogin-loggedin": "أنت {{GENDER:$1|مسجل|مسجلة}} الدخول مسبقًا باسم $1. {{GENDER:$1|استخدم|استخدمي}} النموذج بالأسفل لتسجيل الدخول بحساب آخر.",
- "userlogin-createanother": "إنشاء حساب آخر",
"createacct-emailrequired": "عنوان البريد الإلكتروني",
"createacct-emailoptional": "البريد الإلكتروني (اختياري)",
"createacct-email-ph": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني",
"prefs-files": "ملفات",
"prefs-custom-css": "CSS مخصص",
"prefs-custom-js": "جافاسكربت مخصص",
- "prefs-common-css-js": "CSS أو جافاسكربت مشتركة لجميع المظاهر:",
+ "prefs-common-css-js": "سي إس إس وجافاسكربت مشترك لجميع المظاهر:",
"prefs-reset-intro": "يمكنك استخدام هذه الصفحة لإعادة تفضيلاتك للحالة الافتراضية للموقع.\nلن تستطيع استرجاع الحالة السابقة.",
"prefs-emailconfirm-label": "تأكيد البريد الإلكتروني:",
"youremail": "البريد:",
"contribsub2": "ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
"nocontribs": "لم يتم العثور على تغييرات تطابق هذه المحددات.",
- "uctop": "حالي",
+ "uctop": "(حالية)",
"month": "من شهر (وأقدم):",
"year": "من سنة (وأقدم):",
"sp-contributions-newbies": "اعرض مساهمات الحسابات الجديدة فقط",