Merge "xhprof: Guard against division by 0 when computing percentages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 31c8f1a..23ca7ee 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -355,6 +355,8 @@
        "filerenameerror": "تعذّر تغيير اسم الملف \"$1\" إلى \"$2\".",
        "filedeleteerror": "تعذّر حذف الملف \"$1\".",
        "directorycreateerror": "تعذّر إنشاء الدليل \"$1\".",
+       "directoryreadonlyerror": "المجلد «$1» للقراءة فقط.",
+       "directorynotreadableerror": "المجلد «$1» لا يمكن قراءته.",
        "filenotfound": "تعذّر إيجاد الملف \"$1\".",
        "unexpected": "قيمة غير متوقعة: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "عطل: تعذّر إيداع الاستمارة",
@@ -690,6 +692,7 @@
        "content-model-text": "نص عادي",
        "content-model-javascript": "جافاسكربت",
        "content-model-css": "CSS",
+       "duplicate-args-category": "صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''تحذير:''' هذه الصفحة تحتوي على استدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة.\n\nينبغي أن تكون أقل من {{PLURAL:$2||استدعاء واحد|استدعاءين|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}، يوجد الآن {{PLURAL:$1|استدعاء واحد|استدعاءان|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}.",
        "expensive-parserfunction-category": "تجاوزات الدوال المكلفة",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''تحذير:''' حجم تضمين القالب كبير جدا.\nبعض القوالب لن تضمن.",
@@ -767,7 +770,9 @@
        "revdelete-show-file-confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد رؤية مراجعة محذوفة للملف \"<nowiki>$1</nowiki>\" بتاريخ $2 الساعة $3؟",
        "revdelete-show-file-submit": "نعم",
        "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|نسخة مختارة|نسخ مختارة}} ل[[:$2]]:",
+       "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|النسخة المختارة من الملف|النسخ المختارة من الملف}} لـ [[:$2]]:",
        "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:",
+       "revdelete-text-text": "المراجعات المحذوفة ستظل تظهر في تاريخ الصفحة، ولكن أجزاءا من محتواها سيكون محجوبا عن الجميع.",
        "revdelete-text-others": "سيتمكن الإداريون الآخرون على {{SITENAME}} من الوصول إلى المحتوى المخفي وإلغاء حذفه مجددا من خلال ذات الواجهة ما لم تطبق قيود إضافية.",
        "revdelete-confirm": "الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.\nمن فضلك أكد أنك تنوي فعل هذا، وأنك تفهم العواقب، وأنك تفعل هذا بالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].",
        "revdelete-suppress-text": "ينبغي للإخفاء أن يستخدم '''فقط''' في الحالات التالية:\n* معلومات يحتمل أن تكون تشهيرية\n* معلومات شخصية غير ملائمة\n*: ''عناوين المنازل وأرقام الهواتف وأرقام الهويات الوطنية إلى آخره.''",
@@ -1461,6 +1466,7 @@
        "unwatchedpages": "صفحات غير مراقبة",
        "listredirects": "عرض التحويلات",
        "listduplicatedfiles": "قائمة الملفات مع المكررات",
+       "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] مكرر في [[$3|{{PLURAL:$2||مكان آخر واحد|مكانين آخرين اثنين|$2 أماكن أخرى|$2 مكاناً آخر|$2مكان آخر}}]].",
        "unusedtemplates": "قوالب غير مستخدمة",
        "unusedtemplatestext": "هذه الصفحة تعرض كل الصفحات في نطاق {{ns:template}} غير المضمنة في صفحة أخرى.\nتذكر بأن تتحقق من الوصلات الأخرى للقوالب قبل حذفها.",
        "unusedtemplateswlh": "وصلات أخرى",
@@ -1587,6 +1593,7 @@
        "suppress": "أوفرسايت",
        "querypage-disabled": "تم تعطيل هذه الصفحة الخاصة لأسباب تتعلق بالأداء.",
        "apihelp": "مساعدة API",
+       "apihelp-no-such-module": "الوحدة \"$1\" غير موجودة.",
        "booksources": "مصادر كتاب",
        "booksources-search-legend": "البحث عن مصادر الكتب",
        "booksources-isbn": "ردمك:",
@@ -1659,6 +1666,7 @@
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "يمكنه إزالة كل المجموعات من حسابه الخاص",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "قيود النطاق",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "النطاق",
+       "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "الصلاحيات التي تسمح للمستخدم بالتعديل",
        "trackingcategories": "تصانيف التتبع",
        "trackingcategories-summary": "تسرد هذه الصفحة تصانيف التتبع التي ينشئها برنامج ميدياويكي. يمكن تغيير أسمائها بتغيير رسائل النظام في نطاق {{ns:8}}.",
        "trackingcategories-msg": "تصانيف التتبع",
@@ -1771,6 +1779,7 @@
        "delete-edit-reasonlist": "عدل أسباب الحذف",
        "delete-toobig": "لهذه الصفحة تاريخ تعديل طويل، أكثر من {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}.\nقُيّد محذف مثل هذه الصفحات لمنع الاضطراب المفاجئة في {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "لهذه الصفحة تاريخ تعديل طويل، أكثر من {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}.\nقد يؤدي حذفها إلى اضطراب عمليات قاعدة البيانات في {{SITENAME}}؛\nاستمر مع الحذر.",
+       "deleteprotected": "لا يمكنك حذف هذه الصفحة لأنها محمية.",
        "deleting-backlinks-warning": "[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|تتصل صفحات أخرى]] بالصفحة التي تريد حذفها.",
        "rollback": "استرجاع التعديلات",
        "rollback_short": "استرجع",
@@ -1898,6 +1907,7 @@
        "sp-contributions-newbies-sub": "للحسابات الجديدة",
        "sp-contributions-newbies-title": "مساهمات المستخدم للحسابات الجديدة",
        "sp-contributions-blocklog": "سجل المنع",
+       "sp-contributions-suppresslog": "مساهمات المستخدم المحذوفة",
        "sp-contributions-deleted": "مساهمات المستخدم المحذوفة",
        "sp-contributions-uploads": "مرفوعات",
        "sp-contributions-logs": "سجلات",
@@ -2199,7 +2209,7 @@
        "import-logentry-upload": "استورد [[$1]] بواسطة رفع ملف",
        "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|لا مراجعات|مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}",
        "import-logentry-interwiki": "استورد عبر الويكي $1",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} من $2",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "تم استيراد {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} من $2",
        "javascripttest": "اختبار جافاسكربت",
        "javascripttest-title": "تشغيل أختبارات $1",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "هذه الصفحة محجوزة لإجراء أختبارات الجافا سكريبت.",
@@ -3110,6 +3120,7 @@
        "revdelete-uname-unhid": "اسم المستخدم غير مخفي",
        "revdelete-restricted": "طبق الضوابط لمديري النظام",
        "revdelete-unrestricted": "أزال الضوابط لمديري النظام",
+       "logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|دمج|دمجت}} $1 $3 إلى $4 (المراجعات حتى $5).",
        "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4 دون ترك تحويلة",
        "logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4 على تحويلة",
@@ -3124,6 +3135,9 @@
        "logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 عضوية $3 من $4 إلى $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 عضوية $3",
        "logentry-rights-autopromote": "تمت تلقائيا ترقية {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1 من  $4 إلى $5",
+       "logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 $3",
+       "logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 نسخة جديدة من  $3",
+       "logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 $3",
        "rightsnone": "(لا شيء)",
        "revdelete-summary": "ملخص التعديل",
        "feedback-bugornote": "إن كنت مستعدا لشرح  مشكلة تقنية بالتفصيل، رجاءا [$1 قدم تقريرا بالخلل].\nبخلاف ذلك، يمكنك أستخدام الطريقة الأسهل أسفله، سيتم إضافة تعليقك للصفحة \"[$3 $2]\"، بالإضافة إلى اسم المستخدم و نوع المتصفح الذي تستخدمه حاليا.",
@@ -3226,6 +3240,7 @@
        "right-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
        "action-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
        "log-name-pagelang": "تغيير سجل الصفحة",
+       "logentry-pagelang-pagelang": " {{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 لغة الصفحة «$3» من $4 إلى $5.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (مفعل)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''معطل''')",
        "mediastatistics": "إحصاءات الميديا",