Merge "Use the WebRequest::getCheck() shortcut where possible"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index 161ae49..2355ccb 100644 (file)
        "tog-useeditwarning": "حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها",
        "tog-prefershttps": "استخدم دائما اتصالا آمنا عند تسجيل الدخول",
        "tog-showrollbackconfirmation": "إظهار رسالة تأكيد عند النقر على رابط الاسترجاع",
+       "tog-showrollbackconfirmation-prerelease-warning": "تُرجَى الملاحظة: هذه الميزة غير متوفرة بعد؛ إذا قمت بتعيين هذا التفضيل الآن، فسيتم تذكر اختيارك [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Rollback#Status عند إصدار الميزة].",
        "underline-always": "دائما",
        "underline-never": "أبدا",
        "underline-default": "وفق المظهر أو المتصفح",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>تحذير:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صفحات أخرى]] تصل إلى أو تضمن الصفحة التي أنت على وشك حذفها.",
        "deleting-subpages-warning": "<strong>تحذير:</strong> الصفحة التي على وشك أن تحذفها لديها [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|صفحة فرعية|$1 صفحات فرعية|51=أكثر من 50 صفحة فرعية}}]].",
        "rollback": "التراجع عن التعديلات",
+       "rollback-confirmation-confirm": "يُرجَى التأكيد:",
+       "rollback-confirmation-yes": "استرجاع",
+       "rollback-confirmation-no": "إلغاء",
        "rollbacklink": "استرجع",
        "rollbacklinkcount": "استرجع {{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديلا واحدا|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|تعديل}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "استرجاع أكثر من {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}",
        "revertpage": "استرجع تعديلات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) حتى آخر مراجعة ل[[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "استرجع تعديلات مستخدم مخفي حتى آخر مراجعة ل{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "تم استرجاع تعديلات {{GENDER:$3|$1}}، حتى آخر نسخة بواسطة {{GENDER:$4|$2}}.",
-       "rollback-success-notify": "تم استرجاع التعديلات بواسطة $1;\nتم التغيير إلى آخر مراجعة بواسطة $2. [$3 عرض التغييرات]",
        "sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
        "sessionfailure": "يبدو أنه هناك مشكلة في جلسة الدخول الخاصة بك؛\nلذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.\nمن فضلك أعد إرسال الاستمارة مرة أخرى.",
        "changecontentmodel": "تغيير نموذج المحتوى لصفحة",
        "confirm-unwatch-top": "إزالة هذه الصفحة من قائمة مراقبتك؟",
        "confirm-rollback-button": "موافق",
        "confirm-rollback-top": "استرجاع التعديلات لهذه الصفحة؟",
+       "confirm-rollback-bottom": "هذا الإجراء سيسترجع فورا التغييرات المحددة في هذه الصفحة.",
        "confirm-mcrrestore-title": "استرجاع مراجعة",
        "confirm-mcrundo-title": "الرجوع عن تغيير",
        "mcrundofailed": "الرجوع فشل",