Merge "Armor against French spaces detection in HTML attributes"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index a8761fb..0344828 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -606,12 +606,12 @@
        "resetpass-submit-loggedin": "تغيير كلمة السر",
        "resetpass-submit-cancel": "إلغاء",
        "resetpass-wrong-oldpass": "كلمة سر حالية أو مؤقتة غير صحيحة.\nربما تكون غيرت كلمة السر الخاصة بك بنجاح أو طلبت كلمة سر مؤقتة جديدة.",
-       "resetpass-recycled": "اÙ\84رجاء إعادة تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 كلمة السر الخاصة بك إلى تركيبة أخرى غير كلمة السر الحالية.",
+       "resetpass-recycled": "اÙ\84رجاء تغÙ\8aÙ\8aر كلمة السر الخاصة بك إلى تركيبة أخرى غير كلمة السر الحالية.",
        "resetpass-temp-emailed": "أنت مسجل الدخول حالياً بتركيبة مرسلة عبر البريد الإلكتروني. لإكمال عملية تسجيل الدخول‘ يجب إعادة تعيين كلمة السر هنا:",
        "resetpass-temp-password": "كلمة سر مؤقتة:",
        "resetpass-abort-generic": "منعت مُلحقة إتمام صيرورة تغيير كلمة السّر.",
        "resetpass-expired": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك. الرجاء تعيين كلمة سر جديدة لتسجيل الدخول.",
-       "resetpass-expired-soft": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك. الرجاء تعيين كلمة سر جديدة الآن أو النقر على زر إلغاء لإعادة تعيين كلمة السر لاحقاً.",
+       "resetpass-expired-soft": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك; الرجاء تغيير كلمة سر جديدة الآن أو النقر على زر إلغاء لإعادة تعيين كلمة السر لاحقاً.",
        "resetpass-validity-soft": "كلمة السر الخاصة بك غير صالحة :  $1 \n\nرجاءا اختر كلمة سر جديدة الآن، أو انقر فوق \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" لتغييرها في وقت لاحق.",
        "passwordreset": "إعادة ضبط كلمة السر",
        "passwordreset-text-one": "أكمل هذا النموذج لإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك.",
@@ -1379,6 +1379,10 @@
        "rcfilters-other-review-tools": "أدوات مراجعة أخرى",
        "rcfilters-group-results-by-page": "جمع النتائج حسب الصفحة",
        "rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "إخفاء",
+       "rcfilters-activefilters-show": "عرض",
+       "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "إخفاء منطقة المرشحات النشطة",
+       "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "إظهار منطقة المرشحات النشطة",
        "rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
        "rcfilters-limit-title": "النتائج للعرض",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغييرات}}، $2",
@@ -1395,7 +1399,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-rename": "أعد التسمية",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "حفظ كقيمة افتراضية",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "إزالة القيمة الافتراضية",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "أزÙ\84",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "حذÙ\81",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "الاسم",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "صف الغرض من المرشح",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "أنشئ مرشحا",
@@ -1411,7 +1415,7 @@
        "rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
        "rcfilters-filterlist-title": "مرشحات",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "كيف تعمل هذه؟",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "أخبرنا ما رأيك حول هذه المرشحات (الجديدة)",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "أخبرنا ما رأيك حول هذه المرشحات",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "التعليم على النتائج",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "اختر لونًا",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "اختر لونا للتعليم على هذه الخاصية",