"pt-createaccount": "खाता बनाबऽ",
"pt-userlogout": "सत्रांत (लॉग आउट)",
"passwordreset": "कूटशब्द रीसेट",
- "bold_sample": "मोटा पाठ",
- "bold_tip": "मोटा अक्षर",
- "italic_sample": "तिरछा अक्षर",
- "italic_tip": "तिरछा अक्षर",
- "link_sample": "कड़ी शीर्षक",
- "link_tip": "आंतरिक कड़ी",
- "extlink_sample": "http://www.example.com कड़ी शीर्षक",
- "extlink_tip": "बाहरी कड़ी (उपसर्ग http:// जरूर लगाबऽ)",
- "headline_sample": "शीर्षक",
- "headline_tip": "द्वितीय-स्तर शीर्षक",
- "nowiki_sample": "अप्रारूपित सामग्री यहाँ डालऽ",
- "nowiki_tip": "विकि प्रारूपण नज़रंदाज़ करऽ",
- "image_tip": "संलग्न संचिका",
- "media_tip": "फाईल लिंक",
- "sig_tip": "आपन॑ के हस्ताक्षर व समय",
- "hr_tip": "हॉरिझॉंटल लाईन (कम इस्तेमाल करऽ)",
"summary": "सारांश:",
"subject": "विषय/शीर्षक",
"minoredit": "इ एगऽ छोटऽ परिवर्तन छेकै",
"watchlist-details": " {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपन॑ के ध्यानसूची म॑ छै (वार्ता पृष्ठऽ के अलावा)।",
"wlheader-showupdated": "आपन॑ के देखला गेला के बाद जोन पृष्ठऽ म॑ बदलाव होतै, ओकरऽ कड़ी <strong>गहरा</strong> रंग के दिखतै।",
"wlnote": "$3 क॑ $4 बजे तलक पिछला <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|घंटा|घंटां}} म॑ {{PLURAL:$1|हुआ एक|होलै <strong>$1</strong>}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|छै|छैं}}।",
- "wlshowlast": "पिछला $1 घंटा $2 दिन देखऽ",
"watchlist-options": "ध्यानसूची विकल्प",
"watching": "ध्यान दय रहलॊ छै...",
"unwatching": "ध्यान हटाय रहलॊ छियै...",
"uctop": "मौजूदा",
"month": "इ महिना स॑ (आरू पुरान॑):",
"year": "इ साल स॑ (आरू पुरानऽ):",
- "sp-contributions-newbies": "सिर्फ नया सदस्यॊ के योगदान दर्शाबॊ",
"sp-contributions-blocklog": "ब्लॉक सूची",
"sp-contributions-uploads": "अपलोड",
"sp-contributions-logs": "लॉग सूची",
"metadata-expand": "अतिरिक्त जानकारी दिखाबॊ",
"metadata-collapse": "विस्तारित जानकारी छुपाबॊ",
"metadata-fields": "इ सूची मं॑ देलऽ गेलऽ जानकारी फ़ाईल केरऽ नीचे मेटाडाटा जानकारी मं॑ हमेशा दिखतै.\nबचलऽ जानकारी हमेशा छुपलऽ रहतै.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "अभिविन्यास",
- "exif-xresolution": "होरिज़ॉंटल रिज़ोल्यूशन",
- "exif-yresolution": "व्हर्टिकल रिज़ोल्यूशन",
- "exif-datetime": "फ़ाईल बदलाव दिनांक आरू समय",
- "exif-make": "कैमेरा उत्पादक",
- "exif-model": "कैमेरा मॉडेल",
- "exif-software": "इस्तेमाल करलऽ गेलऽ सॉफ्टवेयर",
- "exif-exifversion": "Exif अवतरण",
- "exif-colorspace": "रंगांकन (कलर स्पेस)",
- "exif-datetimeoriginal": "डाटा बनाबै के दिनांक आरू समय",
- "exif-datetimedigitized": "डिजिटाईज़िंग केरऽ दिनांक आरू समय",
- "exif-orientation-1": "सामान्य",
"namespacesall": "सब्भे",
"monthsall": "सब्भे",
"imgmultipagenext": "अगला पृष्ठ →",
"redirect-file": "फ़ाइल नाम",
"specialpages": "खास पन्ना",
"tag-filter": "[[Special:Tags|चिप्पी]] छननी:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग}}]]: $2",
"tags-active-yes": "हाँ",
"tags-active-no": "नै",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव|बदलाव सिनी}}",