"qbmyoptions": "Mīne trametas",
"faq": "Oftost ascoda ascunga",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Besettan mearcunge",
- "vector-action-delete": "Forlēosan",
- "vector-action-move": "Wegan",
- "vector-action-protect": "Beorgan",
- "vector-action-undelete": "Scieppan tramet eft",
- "vector-action-unprotect": "Andwendan beorgunge",
- "vector-view-create": "Scieppan",
- "vector-view-edit": "Adihtan",
- "vector-view-history": "Stǣr",
- "vector-view-view": "Rǣdan",
- "vector-view-viewsource": "Sēon fruman",
"actions": "Fremmunga",
"namespaces": "Namstedas",
"variants": "Missenlīcnessa",
"viewprevnext": "Sēon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "<strong>Scieppan þone tramet \"[[:$1]]\" on þissum wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Seoh ēac þone tramet þe wæs gefunden mid þīnre sōcne.|Seoh ēac þā þing þā wǣron gefunden.}}",
"searchprofile-articles": "Innunge trametas",
- "searchprofile-project": "Helpes and Weorca trametas",
"searchprofile-images": "Missenendebyrdness",
"searchprofile-everything": "Gehwæt",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sēcan in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Sēcan in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Sēcan ymelan",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 worda}})",
"search-redirect": "(edlǣded fram \"$1\")",
"searchrelated": "gesibb",
"searchall": "eall",
"showingresults": "Īewan under oþ <b>$1</b> tōhīgunga onginnenda mid #<b>$2</b>.",
- "showingresultsnum": "Under sind <b>$3</b> tóhígunga onginnende mid #<b>$2</b>.",
"powersearch-legend": "Manigfeald sēcung",
"powersearch-ns": "Sēcan in namstedum:",
"search-external": "Ūtanweard sōcn",
"savedprefs": "Þīna fōreberunga wurdon gehordod.",
"timezonelegend": "Tīdgeard",
"servertime": "Þegntōles tīd is nū:",
- "defaultns": "Elles sēcan on þissum namstedum:",
"default": "gewunelic",
"youremail": "Spearcǣrenda nama:",
"username": "{{GENDER:$1|Brūcendnama}}:",
"recentchanges-label-newpage": "Þēos adihtung scōp nīwne tramet",
"recentchanges-label-minor": "Þēos is lytel adihtung",
"recentchanges-label-bot": "Searuþrǣl fremede þās adihtunge",
- "recentchanges-legend-newpage": "(seoh ēac [[Special:NewPages|getæl nīwra trameta]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (seoh ēac [[Special:NewPages|getæl nīwra trameta]])",
"rcnotefrom": "Niðer sind þā andwendunga fram <strong>$2</strong> (mǣst īweþ <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Īwan nīwa andwendunga fram $3 $2 and siþþan",
"rcshowhideminor": "$1 lytela adihtunga",