"qbmyoptions": "Pachinas propias",
"faq": "Preguntas freqüents (FAQ)",
"faqpage": "Project:Preguntas freqüents",
- "vector-action-addsection": "Adhibir nueva sección",
- "vector-action-delete": "Borrar",
- "vector-action-move": "Tresladar",
- "vector-action-protect": "Protecher",
- "vector-action-undelete": "Restaurar",
- "vector-action-unprotect": "Cambiar protección",
- "vector-view-create": "Creyar",
- "vector-view-edit": "Editar",
- "vector-view-history": "Amostrar l'historial",
- "vector-view-view": "Leyer",
- "vector-view-viewsource": "Veyer o codigo fuent",
"actions": "Accions",
"namespaces": "Espacios de nombres",
"variants": "Variants",
"diff-multi-manyusers": "(No s'amuestra {{PLURAL:$1|una edición entremeya|$1 edicions entremeyas}} feitas por más {{PLURAL:$2|d'un usuario|de $2 usuarios}})",
"searchresults": "Resultau d'a busca",
"searchresults-title": "Resultaus de mirar \"$1\"",
- "toomanymatches": "S'ha retornato masiadas coincidencias, por favor, torne a prebar con una consulta diferent",
"titlematches": "Consonancias de títols de pachina",
"textmatches": "Consonancias en o texto d'as pachinas",
"notextmatches": "No bi ha garra consonancia en os textos d'as pachinas",
"searchmenu-exists": "'''Bi ha una pachina clamada \"[[$1]]\" en ista wiki'''",
"searchmenu-new": "<strong>Creyar a pachina \"[[:$1]]\" en iste wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Mire-se tamién a pachina que s'ha trobau.|Mire-se tamién os resultaus d'a busca.}}",
"searchprofile-articles": "Pachinas de conteniu",
- "searchprofile-project": "Pachinas d'aduya y d'o prochecto",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Tot",
"searchprofile-advanced": "Abanzato",
"searchprofile-articles-tooltip": "Mirar en $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Mirar en $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Mirar fichers",
"searchprofile-everything-tooltip": "Mirar en totz os contenius (tamién en as pachinas de descusión)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Mirar en os siguients espacios de nombres",
"search-interwiki-default": "$1 resultaus:",
"search-interwiki-more": "(más)",
"search-relatedarticle": "Relacionato",
- "searcheverything-enable": "Mirar en totz os espacios de nombres",
"searchrelated": "relacionato",
"searchall": "totz",
"showingresults": "Contino se bi {{PLURAL:$1|amuestra '''1''' resultau|amuestran '''$1''' resultaus}} prencipiando por o numero '''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Contino se bi {{PLURAL:$3|amuestra '''1''' resultau|amuestran os '''$3''' resultaus}} prencipiando por o numero '''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultau '''$1''' de '''$3'''|Resultaus '''$1-$2''' de '''$3'''}} ta '''$4'''",
"search-nonefound": "No s'ha trobato garra resultau que cumpla os criterios.",
"powersearch-legend": "Busca abanzata",
"allowemail": "Activar a recepción de correu d'atros usuarios",
"prefs-searchoptions": "Opcions de busca",
"prefs-namespaces": "Espacios de nombres",
- "defaultns": "Si no, mirar en istos espacios de nombres:",
"default": "por defecto",
"prefs-files": "fichers",
"prefs-custom-css": "CSS presonalizato",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmación de correu electronico:",
"youremail": "Adreza de correu electronico:",
"username": "Nombre d'usuario:",
- "uid": "ID d'usuario:",
"prefs-memberingroups": "Miembro {{PLURAL:$1|d'a colla|d'as collas}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Tiempo de rechistro:",
"uploadstash-refresh": "Esviellar a lista de fichers",
"invalid-chunk-offset": "Desplazamiento invalido d'o fragmento",
"img-auth-accessdenied": "Acceso refusau",
- "img-auth-nopathinfo": "Falta PATH_INFO.\n O suyo servidor no ye configurau ta pasar ista información.\nPuet que siga basau en CGI y no siga compatible con img_auth.\nSe veiga l'autorización d'a imachen en https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-nopathinfo": "Falta PATH_INFO.\n O suyo servidor no ye configurau ta pasar ista información.\nPuet que siga basau en CGI y no siga compatible con img_auth.\nSe veiga l'autorización d'a imachen en https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "A rota solicitada no ye en o directorio de cargas configurau",
"img-auth-badtitle": "No s'ha puesto construyir un títol valito dende \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "No ha encetau sesión y \"$1\" no ye en a lista blanca.",
"logempty": "No bi ha garra elemento en o rechistro con ixas carauteristicas.",
"log-title-wildcard": "Mirar títols que prencipien con iste texto",
"allpages": "Todas as pachinas",
- "alphaindexline": "$1 a $2",
"nextpage": "Siguient pachina ($1)",
"prevpage": "Pachina anterior ($1)",
"allpagesfrom": "Amostrar as pachinas que prencipien por:",
"enotif_lastvisited": "Vaiga ta $1 ta veyer totz os cambeos dende a suya zaguer vesita.",
"enotif_lastdiff": "Vaiga ta $1 ta veyer iste cambeo.",
"enotif_anon_editor": "usuario anonimo $1",
- "enotif_body": "Queriu/ida $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumen de l'editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContacto con l'editor:\ncorreu-e: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nSi no visita a pachina, no recibirá mas notificacions de futuros cambios. \nTamién puet cambiar o modo de notificación d'as pachinas que cosira en a suya lista de seguimiento.\n\nAtentament,\nO servicio de notificacions d'o prochecto {{SITENAME}}\n\n--\nTa cambiar as opcions de notificación por correu-e vaiga ta\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTa cambiar as opcions d'a suya lista de seguimiento, vaiga ta\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTa eliminar a pachina d'a suya lista de seguimiento, vaiga ta $UNWATCHURL\n\nSucherencias y aduya:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Queriu/ida $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumen de l'editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContacto con l'editor:\ncorreu-e: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nSi no visita a pachina, no recibirá mas notificacions de futuros cambios. \nTamién puet cambiar o modo de notificación d'as pachinas que cosira en a suya lista de seguimiento.\n\nAtentament,\nO servicio de notificacions d'o prochecto {{SITENAME}}\n\n--\nTa cambiar as opcions de notificación por correu-e vaiga ta\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTa cambiar as opcions d'a suya lista de seguimiento, vaiga ta\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTa eliminar a pachina d'a suya lista de seguimiento, vaiga ta $UNWATCHURL\n\nSucherencias y aduya:\n$HELPPAGE",
"created": "creyata",
"changed": "editata",
"deletepage": "Borrar ista pachina",
"blockip": "Bloqueyar usuario",
"blockip-legend": "Bloqueyar usuario",
"blockiptext": "Replene o siguient formulario ta bloqueyar l'acceso\nd'escritura dende una cuenta d'usuario u una adreza IP especifica.\nIsto habría de fer-se nomás ta privar vandalismos, y d'alcuerdo con\nas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politicas]].\nEscriba a razón especifica ta o bloqueyo (por exemplo, quaternando\nas pachinas que s'han vandalizato).",
- "ipadressorusername": "Adreza IP u nombre d'usuario",
+ "ipaddressorusername": "Adreza IP u nombre d'usuario",
"ipbexpiry": "Circumducción:",
"ipbreason": "Razón:",
"ipbreason-dropdown": "*Razons comuns de bloqueyo\n** Meter información falsa\n** Borrar conteniu d'as pachinas\n** Fer publicidat ficando vinclos con atras pachinas web\n** Meter sinconisions u vasuera en as pachinas\n** Portar-se de traza intimidatoria u violenta / atosegar\n** Abusar de multiples cuentas\n** Nombre d'usuario inacceptable",
"tooltip-preferences-save": "Alzar as preferencias",
"tooltip-summary": "Escribir un breu resumen",
"common.css": "/* Os estilos CSS definius aquí aplicarán a todas as apariencias (skins) */",
- "cologneblue.css": "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Cologne Blue */",
- "monobook.css": "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Monobook */",
- "modern.css": "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Modern */",
- "vector.css": "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Vector */",
"print.css": "/* Os estilos CSS colocaus aquí afectarán a la impresión */",
"noscript.css": "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que tiengan desactivato JavaScript */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán nomás a os usuarios autoconfirmatos*/",
"group-sysop.css": "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán nomás a os administradors*/",
"group-bureaucrat.css": "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán nomás a os burocratas*/",
"common.js": "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios en cada carga de pachina */",
- "cologneblue.js": "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Colonia azul */",
- "monobook.js": "/* O codigo Javascript que se meta aquí será cargau por os usuarios faigan servir l'apariencia MonoBook */",
- "modern.js": "/* O codigo Javascript que se meta aquí será cargau por os usuarios faigan servir l'apariencia Modern */",
- "vector.js": "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que usen a piel Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará nomás ta os usuarios autoconfirmatos */",
"group-bot.js": "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará nomás ta os bots */",
"group-sysop.js": "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará nomás ta os administradors */",
"pageinfo-watchers": "Numero d'usuarios que la cosiran",
"pageinfo-edits": "Numero d'edicions",
"pageinfo-authors": "Numero d'autors diferents",
- "skinname-cologneblue": "Colonia Azul (Cologne Blue)",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Moderna",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Sinyalar como ya controlato",
"markaspatrolledtext": "Sinyalar iste articlo como controlato",
"markedaspatrolled": "Sinyalato como controlato",
"newimages-summary": "Ista pachina especial amuestra os zaguers fichers cargatos.",
"newimages-legend": "Filtro",
"newimages-label": "Nombre d'o fichero (u bella parte d'el):",
- "showhidebots": "($1 bots)",
"noimages": "No bi ha cosa a veyer.",
"ilsubmit": "Mirar",
"bydate": "por a calendata",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff