"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} cosirando]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} dimpués d'o cambio",
"newsectionsummary": "Nueva sección: /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Amostrar detalles",
"img-auth-nopathinfo": "Falta PATH_INFO.\n O suyo servidor no ye configurau ta pasar ista información.\nPuet que siga basau en CGI y no siga compatible con img_auth.\nSe veiga l'autorización d'a imachen en https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "A rota solicitada no ye en o directorio de cargas configurau",
"img-auth-badtitle": "No s'ha puesto construyir un títol valito dende \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "No ha encetau sesión y \"$1\" no ye en a lista blanca.",
"img-auth-nofile": "No existe l'archivo \"$1\".",
"img-auth-isdir": "Ye mirando d'acceder ta un directorio \"$1\".\nNomás ye premitito l'acceso ta os fichers.",
"img-auth-streaming": "Streaming (lectura contina) \"$1\".",
"undelete-revision": "Versión borrata de $1 (editada por $3, o $4 a las $5):",
"undeleterevision-missing": "Versión no conforme u no trobata. Regular que o vinclo sía incorrecto u que ixa versión s'haiga restaurato u borrato d'o fichero.",
"undelete-nodiff": "No s'ha trobato garra versión anterior.",
- "undeletebtn": "Restaurar!",
+ "undeletebtn": "Restaurar",
"undeletelink": "amostrar/restaurar",
"undeleteviewlink": "veyer",
"undeleteinvert": "Contornar selección",
"allmessagesdefault": "texto por defecto",
"allmessagescurrent": "texto actual",
"allmessagestext": "Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki.\nVesite por favor [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation a pachina sobre localización de MediaWiki] y [https://translatewiki.net translatewiki.net] si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Ista pachina no ye disponible porque wgUseDatabaseMessages ye desactivato.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Ista pachina no ye disponible porque wgUseDatabaseMessages ye desactivato.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar por estau de personalización:",
"allmessages-filter-unmodified": "Sin modificar",