"anontalk": "Pachina de descusión d'ista IP",
"navigation": "Navego",
"and": " y",
+ "qbfind": "Mirar",
+ "qbbrowse": "Navegar",
+ "qbedit": "Editar",
+ "qbpageoptions": "Ista pachina",
+ "qbmyoptions": "Pachinas propias",
"faq": "Preguntas freqüents (FAQ)",
+ "faqpage": "Project:Preguntas freqüents",
"actions": "Accions",
"namespaces": "Espacios de nombres",
"variants": "Variants",
"view-foreign": "Veyer en $1",
"edit": "Editar",
"create": "Creyar",
+ "editthispage": "Editar ista pachina",
+ "create-this-page": "Creyar ista pachina",
"delete": "Borrar",
+ "deletethispage": "Borrar ista pachina",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 edicions}}",
"viewdeleted_short": "Veyer {{PLURAL:$1|una edición borrata|$1 edicions borratas}}",
"protect": "Protecher",
"protect_change": "cambiar",
+ "protectthispage": "Protecher ista pachina",
"unprotect": "Cambiar protección",
+ "unprotectthispage": "Cambiar a protección d'ista pachina",
"newpage": "Pachina nueva",
+ "talkpage": "Descusión d'ista pachina",
"talkpagelinktext": "Descutir",
"specialpage": "Pachina Especial",
"personaltools": "Ferramientas personals",
+ "articlepage": "Veyer l'articlo",
"talk": "Discusión",
"views": "Visualizacions",
"toolbox": "Ferramientas",
+ "userpage": "Veyer a pachina d'usuario",
+ "projectpage": "Veyer a pachina d'o prochecto",
"imagepage": "Veyer a pachina d'o fichero",
"mediawikipage": "Veyer a pachina d'o mensache",
"templatepage": "Veyer a pachina d'a plantilla",
"fileduplicatesearch-result-n": "O fichero \"$1\" tiene {{PLURAL:$2|1 duplicau identico|$2 duplicaus identicos}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "No s'ha trobau garra fichero con o nombre «$1».",
"specialpages": "Pachinas especials",
+ "specialpages-note": "* Pachinas especials normals.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Pachinas especials restrinchitas.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Informes de mantenimiento",
"specialpages-group-other": "Atras pachinas especials",
"specialpages-group-login": "Inicio de sesión / rechistro",