"Willtron",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Carlos Cristia"
]
},
"tog-underline": "Subrayar os vinclos:",
"permalink": "Vinclo permanent",
"print": "Imprentar",
"view": "Veyer",
+ "view-foreign": "Beyer en $1",
"edit": "Editar",
"create": "Creyar",
"editthispage": "Editar ista pachina",
"login-abort-generic": "A dentrada a la cuenta d'usuario ha fallato - Cancelato",
"loginlanguagelabel": "Idioma: $1",
"suspicious-userlogout": "S'ha denegau a suya demanda de zarrar a sesión ya que pareix que la ninvió un navegador defectuoso u bell proxy amagau.",
+ "pt-login": "Dentrar-ie",
"php-mail-error-unknown": "Error desconoixito en a función mail() de PHP",
"user-mail-no-addy": "Ha mirau de ninviar un mensache de correu sin una adreza de correu electronico.",
"changepassword": "Cambiar a clau",
"rcnotefrom": "Contino s'amuestran os cambeos dende '''$2''' (dica '''$1''').",
"rclistfrom": "Amostrar cambeos recients dende $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 as edicions menors",
+ "rcshowhideminor-hide": "Amagar",
"rcshowhidebots": "$1 bots",
+ "rcshowhidebots-show": "Amostrar",
"rcshowhideliu": "$1 usuarios rechistraus",
"rcshowhideanons": "$1 usuarios anonimos",
"rcshowhidepatr": "$1 edicions controlatas",
"rcshowhidemine": "$1 as mías edicions",
+ "rcshowhidemine-hide": "Amagar",
"rclinks": "Amostrar os zaguers $1 cambeos en os zaguers $2 días.<br />$3",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"import-interwiki-history": "Copiar todas as versions de l'historial d'ista pachina",
"import-interwiki-templates": "Incluir-ie todas as las plantillas",
"import-interwiki-submit": "Importar",
- "import-interwiki-namespace": "Espacio de nombres de destín:",
"import-upload-filename": "Nombre de fichero:",
"import-comment": "Comentario:",
"importtext": "Por favor, exporte o fichero dende o wiki d'orichen fendo servir a [[Special:Export|ferramienta d'exportación]].\nAlce-lo en o suyo ordenador y cargue-lo aquí.",
"pageinfo-watchers": "Numero d'usuarios que la cosiran",
"pageinfo-edits": "Numero d'edicions",
"pageinfo-authors": "Numero d'autors diferents",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Información d'a pachina",
"markaspatrolleddiff": "Sinyalar como ya controlato",
"markaspatrolledtext": "Sinyalar iste articlo como controlato",
"markedaspatrolled": "Sinyalato como controlato",
"logentry-patrol-patrol": "$1 marcó a edición $4 d'a pachina $3 como patrullada",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 marcó automaticament a edición $4 d'a pachina $3 como patrullada",
"logentry-newusers-newusers": "$1 creyó una cuenta d'usuario",
- "logentry-newusers-create": "$1 creyó una cuenta d'usuario",
+ "logentry-newusers-create": "A cuenta d'usuario $1 estió {{GENDER:$2|creyada}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 creyó una cuenta d'usuario $3",
"logentry-newusers-autocreate": "S'ha creyau automaticament a cuenta $1",
"rightsnone": "(garra)",