"blockip": "Bloqueyar usuario",
"blockiptext": "Replene o siguient formulario ta bloqueyar l'acceso\nd'escritura dende una cuenta d'usuario u una adreza IP especifica.\nIsto habría de fer-se nomás ta privar vandalismos, y d'alcuerdo con\nas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politicas]].\nEscriba a razón especifica ta o bloqueyo (por exemplo, quaternando\nas pachinas que s'han vandalizato).",
"ipaddressorusername": "Adreza IP u nombre d'usuario",
- "ipbexpiry": "Circumducción:",
"ipbreason": "Razón:",
"ipbreason-dropdown": "*Razons comuns de bloqueyo\n** Meter información falsa\n** Borrar conteniu d'as pachinas\n** Fer publicidat ficando vinclos con atras pachinas web\n** Meter sinconisions u vasuera en as pachinas\n** Portar-se de traza intimidatoria u violenta / atosegar\n** Abusar de multiples cuentas\n** Nombre d'usuario inacceptable",
"ipb-hardblock": "Privar que os usuarios identificaus editen dende ista adreza IP",
"ipb-unblock": "Desbloqueyar un usuario u una IP",
"ipb-blocklist": "Amostrar bloqueyos actuals",
"ipb-blocklist-contribs": "Contrebucions de $1",
+ "block-expiry": "Circumducción:",
"unblockip": "Desbloqueyar usuario",
"unblockiptext": "Replene o formulario que bi ha contino ta tornar os premisos d'escritura ta una adreza IP u cuenta d'usuario que haiga estato bloqueyata.",
"ipusubmit": "Debantar ista bloqueyo",
"metadata-expand": "Amostrar información detallata",
"metadata-collapse": "Amagar a información detallata",
"metadata-fields": "Els camps de metadades de la imatge llistats en aquest missatge s'inclouran en la pàgina de descripció de la imatge fins i tot quan la taula estigui plegada. La resta estaran ocults però es podran desplegar.\nOs campos de metadatos d'a imachen que amaneixen en iste mensache s'amostrarán en a pachina de descripción d'a imachen, mesmo si a tabla ye plegata. A resta de campos remanirán amagatos pero se podrán desplegar.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Amplaria",
- "exif-imagelength": "Altaria",
- "exif-bitspersample": "Bits por component",
- "exif-compression": "Esquema de compresión",
- "exif-photometricinterpretation": "Composición d'os pixels",
- "exif-orientation": "Orientación",
- "exif-samplesperpixel": "Numero de components por píxel",
- "exif-planarconfiguration": "Ordinación de datos",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Razón de submuestreyo de Y a C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Posición de Y y C",
- "exif-xresolution": "Resolución horizontal",
- "exif-yresolution": "Resolución vertical",
- "exif-stripoffsets": "Localización d'os datos d'a imachen",
- "exif-rowsperstrip": "Numero de ringleras por faixa",
- "exif-stripbytecounts": "Bytes por faixa comprimita",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Offset d'o JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Bytes de datos JPEG",
- "exif-whitepoint": "Coordinatas cromaticas d'o punto blanco",
- "exif-primarychromaticities": "Coordinatas cromaticas d'as colors primarias",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Coeficients d'a matriz de transformación d'o espacio de colors",
- "exif-referenceblackwhite": "Parella de valuras blanco/negro de referencia",
- "exif-datetime": "Calendata y hora d'o zaguer cambeo d'o fichero",
- "exif-imagedescription": "Títol d'a imachen",
- "exif-make": "Fabriquero d'a maquina",
- "exif-model": "Modelo de maquina",
- "exif-software": "Software emplegato",
- "exif-artist": "Autor",
- "exif-copyright": "Duenyo d'os dreitos d'autor (copyright)",
- "exif-exifversion": "Versión Exif",
- "exif-flashpixversion": "Versión de Flashpix admesa",
- "exif-colorspace": "Espacio de colors",
- "exif-componentsconfiguration": "Significación de cada component",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Modo de compresión d'a imachen",
- "exif-pixelxdimension": "Amplaria d'a imachen",
- "exif-pixelydimension": "Altaria d'a imachen",
- "exif-usercomment": "Comentarios de l'usuario",
- "exif-relatedsoundfile": "Fichero d'audio relacionato",
- "exif-datetimeoriginal": "Calendata y hora de cheneración d'os datos",
- "exif-datetimedigitized": "Calendata y hora d'a dichitalización",
- "exif-subsectime": "Calendata y hora (fraccions de segundo)",
- "exif-subsectimeoriginal": "Calendata y hora d'a cheneración d'os datos (fraccions de segundo)",
- "exif-subsectimedigitized": "Calendata y hora d'a dichitalización (fraccions de segundo)",
- "exif-exposuretime": "Tiempo d'exposición",
- "exif-exposuretime-format": "$1 seg ($2)",
- "exif-fnumber": "Numero F",
- "exif-exposureprogram": "Programa d'exposición",
- "exif-spectralsensitivity": "Sensibilidat espectral",
- "exif-isospeedratings": "Sensibilidat ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "Velocidat de l'obturador APEX",
- "exif-aperturevalue": "Obredura APEX",
- "exif-brightnessvalue": "Brilor APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "Siesco d'exposición",
- "exif-maxaperturevalue": "Obredura maxima",
- "exif-subjectdistance": "Distancia a o sucheto",
- "exif-meteringmode": "Modo de mesura",
- "exif-lightsource": "Fuent de luz",
- "exif-flash": "Flash",
- "exif-focallength": "Longaria d'o lente focal",
- "exif-subjectarea": "Aria d'o sucheto",
- "exif-flashenergy": "Enerchía d'o flash",
- "exif-focalplanexresolution": "Resolución en o plano focal X",
- "exif-focalplaneyresolution": "Resolución en o plano focal Y",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Unidatz d'a resolución en o plano focal",
- "exif-subjectlocation": "Posición d'o sucheto",
- "exif-exposureindex": "Endice d'exposición",
- "exif-sensingmethod": "Metodo de sensache",
- "exif-filesource": "Fuent d'o fichero",
- "exif-scenetype": "Mena d'escena",
- "exif-customrendered": "Procesau d'imachen presonalizato",
- "exif-exposuremode": "Modo d'exposición",
- "exif-whitebalance": "Balance de blancos",
- "exif-digitalzoomratio": "Ratio de zoom dichital",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Longaria focal equivalent a cinta de 35 mm",
- "exif-scenecapturetype": "Mena de captura d'a escena",
- "exif-gaincontrol": "Control d'escena",
- "exif-contrast": "Contraste",
- "exif-saturation": "Saturación",
- "exif-sharpness": "Nitideza",
- "exif-devicesettingdescription": "Descripción d'os achustes d'o dispositivo",
- "exif-subjectdistancerange": "Rango de distancias a o sucheto",
- "exif-imageuniqueid": "ID unico d'a imachen",
- "exif-gpsversionid": "Versión d'as etiquetas de GPS",
- "exif-gpslatituderef": "Latitut norte/sud",
- "exif-gpslatitude": "Latitut",
- "exif-gpslongituderef": "Lonchitut este/ueste",
- "exif-gpslongitude": "Lonchitut",
- "exif-gpsaltituderef": "Referencia d'a altitut",
- "exif-gpsaltitude": "Altitut",
- "exif-gpstimestamp": "Tiempo GPS (reloch atomico)",
- "exif-gpssatellites": "Satelites emplegatos en a mida",
- "exif-gpsstatus": "Estau d'o receptor",
- "exif-gpsmeasuremode": "Modo de mesura",
- "exif-gpsdop": "Precisión d'a mida",
- "exif-gpsspeedref": "Unidatz de velocidat",
- "exif-gpsspeed": "Velocidat d'o receptor GPS",
- "exif-gpstrackref": "Referencia d'a endrecera d'o movimiento",
- "exif-gpstrack": "Endrecera d'o movimiento",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Referencia d'a orientación d'a imachen",
- "exif-gpsimgdirection": "Orientación d'a imachen",
- "exif-gpsmapdatum": "Emplegatos datos de mesura cheodesica",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Referencia t'a latitut d'o destino",
- "exif-gpsdestlatitude": "Latitut d'o destino",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Referencia d'a lonchitut d'o destino",
- "exif-gpsdestlongitude": "Lonchitut d'o destino",
- "exif-gpsdestbearingref": "Referencia d'a orientación a o destino",
- "exif-gpsdestbearing": "Orientación d'o destino",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Referencia d'a distancia a o destino",
- "exif-gpsdestdistance": "Distancia a o destino",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Nombre d'o metodo de procesamiento GPS",
- "exif-gpsareainformation": "Nombre d'aria GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "Calendata GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Corrección diferencial de GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "Comentario de fichero JPEG",
- "exif-keywords": "Parolas clau",
- "exif-worldregioncreated": "Rechión d'o mundo en a qual se quitó a imachen",
- "exif-countrycreated": "País en o qual se quitó a imachen",
- "exif-countrycodecreated": "Codigo d'o país en o qual a imachen se quitó",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provincia u estau en o qual a imachen se quitó",
- "exif-citycreated": "Ciudat en a qual se quitó a imachen",
- "exif-sublocationcreated": "Rechión d'a ciudat en a qual a foto se quitó",
- "exif-worldregiondest": "Rechión d'o mundo amostrada",
- "exif-countrydest": "País amostrau",
- "exif-countrycodedest": "Codigo de país amostrau",
- "exif-provinceorstatedest": "Provincia u estau amostrau",
- "exif-citydest": "Ciudat amostrada",
- "exif-sublocationdest": "Rechión d'a ciudat amostrada",
- "exif-objectname": "Titol breu",
- "exif-specialinstructions": "Instruccions especials",
- "exif-headline": "Encabezau",
- "exif-credit": "Credito/proveyedor",
- "exif-source": "Fuent",
- "exif-editstatus": "Status editorial d'a imachen",
- "exif-urgency": "Urchencia",
- "exif-fixtureidentifier": "Nombre de l'elemento freqüent",
- "exif-locationdest": "Ubicación amostrada",
- "exif-locationdestcode": "Codigo d'a ubicación amostrada",
- "exif-objectcycle": "Hora d'o día ta la quala ye destinau iste fichero",
- "exif-contact": "Información de contacto",
- "exif-writer": "Escritor",
- "exif-languagecode": "Idioma",
- "exif-iimversion": "Versión IIM",
- "exif-iimcategory": "Categoría",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Categorías suplementarias",
- "exif-datetimeexpires": "No emplegar dimpués de",
- "exif-datetimereleased": "Lanzau o",
- "exif-originaltransmissionref": "Codigo d'ubicación de transmisión orichinal",
- "exif-identifier": "Identificador",
- "exif-lens": "Lente emplegada",
- "exif-serialnumber": "Numero de serie d'a camera",
- "exif-cameraownername": "Propietario d'a camera",
- "exif-label": "Etiqueta",
- "exif-datetimemetadata": "Calendata en a quala se modificó por zaguera vez os metadatos",
- "exif-nickname": "Nombre informal d'a imachen",
- "exif-rating": "Valoración (sobre 5)",
- "exif-rightscertificate": "Certificau de chestión de dreitos",
- "exif-copyrighted": "Status de copyright",
- "exif-copyrightowner": "Titular d'o copyright",
- "exif-usageterms": "Termins d'uso",
- "exif-webstatement": "Declaración de dreitos d'autor en linia",
- "exif-originaldocumentid": "ID unico d'o documento orichinal",
- "exif-licenseurl": "URL ta la licencia de copyright",
- "exif-morepermissionsurl": "Información de licencia alternativa",
- "exif-attributionurl": "Quan reutilice iste treballo, por favor enlace ta",
- "exif-preferredattributionname": "En tornar a fer servir iste treballo, por favor, dé credito",
- "exif-pngfilecomment": "Comentario de fichero PNG",
- "exif-disclaimer": "Aviso legal",
- "exif-contentwarning": "Alvertencia de conteniu",
- "exif-giffilecomment": "Comentario de fichero GIF",
- "exif-intellectualgenre": "Tipo d'elemento",
- "exif-subjectnewscode": "Codigo d'afer",
- "exif-scenecode": "Codigo de scena IPTC",
- "exif-event": "Evento representau",
- "exif-organisationinimage": "Organización representada",
- "exif-personinimage": "Persona representada",
- "exif-originalimageheight": "Altaria d'a imachen antes d'estar retallada",
- "exif-originalimagewidth": "Amplaria d'a imachen antes d'estar retallada",
- "exif-compression-1": "Sin de compresión",
- "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding",
- "exif-compression-3": "Codificación de fax CCITT grupo 3",
- "exif-compression-4": "Codificación de fax CCITT grupo 4",
- "exif-copyrighted-true": "con Copyright",
- "exif-copyrighted-false": "Dominio publico",
- "exif-unknowndate": "Calendata esconoixita",
- "exif-orientation-1": "Normal",
- "exif-orientation-2": "Contornata horizontalment",
- "exif-orientation-3": "Chirata 180º",
- "exif-orientation-4": "Contornata verticalment",
- "exif-orientation-5": "Chirata 90° en contra d'as agullas d'o reloch y contornata verticalment",
- "exif-orientation-6": "Chirata 90° en contra d'o sentiu d'as agullas d'o reloch",
- "exif-orientation-7": "Chirata 90° como as agullas d'o reloch y contornata verticalment",
- "exif-orientation-8": "Chirata 90° en o sentiu d'as agullas d'o reloch",
- "exif-planarconfiguration-1": "formato de paquetz de píxels",
- "exif-planarconfiguration-2": "formato plano",
- "exif-colorspace-65535": "Sin calibrar",
- "exif-componentsconfiguration-0": "no existe",
- "exif-exposureprogram-0": "No definito",
- "exif-exposureprogram-1": "Manual",
- "exif-exposureprogram-2": "Modo normal",
- "exif-exposureprogram-3": "Prioridat a l'obredura",
- "exif-exposureprogram-4": "Prioridat a l'obturador",
- "exif-exposureprogram-5": "Modo creyativo (con prioridat a la fondura de campo)",
- "exif-exposureprogram-6": "Modo acción (alta velocidat de l'obturador)",
- "exif-exposureprogram-7": "Modo retrato (ta primers planos con o fundo desenfocato)",
- "exif-exposureprogram-8": "Modo paisache (ta fotos de paisaches con o fundo enfocato)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metros",
- "exif-meteringmode-0": "Esconoixito",
- "exif-meteringmode-1": "Meya",
- "exif-meteringmode-2": "Meya aponderata a o centro",
- "exif-meteringmode-3": "Puntual",
- "exif-meteringmode-4": "Multipunto",
- "exif-meteringmode-5": "Patrón",
- "exif-meteringmode-6": "Parcial",
- "exif-meteringmode-255": "Atros",
- "exif-lightsource-0": "Esconoixito",
- "exif-lightsource-1": "Luz de día",
- "exif-lightsource-2": "Fluorescent",
- "exif-lightsource-3": "Tungsteno (luz incandescent)",
- "exif-lightsource-4": "Flash",
- "exif-lightsource-9": "Buen orache",
- "exif-lightsource-10": "Orache nublo",
- "exif-lightsource-11": "Uembra",
- "exif-lightsource-12": "Fluorescente de luz de día (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Fluorescent blanco de día (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Fluorescent blanco fredo (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Fluorescent blanco (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Luz estándar A",
- "exif-lightsource-18": "Luz estándar B",
- "exif-lightsource-19": "Luz estándar C",
- "exif-lightsource-24": "Bombeta de tungsteno d'estudeo ISO",
- "exif-lightsource-255": "Atra fuent de luz",
- "exif-flash-fired-0": "No se disparó o flash",
- "exif-flash-fired-1": "Flash disparato",
- "exif-flash-return-0": "no bi ha función de detección d'o retorno d'a luz estroboscopica",
- "exif-flash-return-2": "no se detectó retorno de luz estroboscopica",
- "exif-flash-return-3": "luz estroboscopica detectata",
- "exif-flash-mode-1": "disparo de flash forzato",
- "exif-flash-mode-2": "supresión de flash forzato",
- "exif-flash-mode-3": "modo automatico",
- "exif-flash-function-1": "Modo sin de flash",
- "exif-flash-redeye-1": "modo de reducción de uellos royos",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "pulzadas",
- "exif-sensingmethod-1": "No definito",
- "exif-sensingmethod-2": "Sensor d'aria de color d'un chip",
- "exif-sensingmethod-3": "Sensor d'aria de color de dos chips",
- "exif-sensingmethod-4": "Sensor d'aria de color de tres chips",
- "exif-sensingmethod-5": "Sensor d'aria de color seqüencial",
- "exif-sensingmethod-7": "Sensor trilinial",
- "exif-sensingmethod-8": "Sensor linial de color seqüencial",
- "exif-filesource-3": "Camera dichital",
- "exif-scenetype-1": "Una imachen fotiata dreitament",
- "exif-customrendered-0": "Proceso normal",
- "exif-customrendered-1": "Proceso presonalizato",
- "exif-exposuremode-0": "Exposición automatica",
- "exif-exposuremode-1": "Exposición manual",
- "exif-exposuremode-2": "Bracketting automatico",
- "exif-whitebalance-0": "Balance automatico de blancos",
- "exif-whitebalance-1": "Balance manual de blancos",
- "exif-scenecapturetype-0": "Estándar",
- "exif-scenecapturetype-1": "Anvista (horizontal)",
- "exif-scenecapturetype-2": "Retrato (vertical)",
- "exif-scenecapturetype-3": "Escena de nueits",
- "exif-gaincontrol-0": "Garra",
- "exif-gaincontrol-1": "Ganancia baixa ta valuras altas (low gain up)",
- "exif-gaincontrol-2": "Ganancia alta ta valuras altas (high gain up)",
- "exif-gaincontrol-3": "Ganancia baixa ta valuras baixas (low gain down)",
- "exif-gaincontrol-4": "Ganancia alta ta baluras baixas (high gain down)",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Suau",
- "exif-contrast-2": "Fuerte",
- "exif-saturation-0": "Normal",
- "exif-saturation-1": "Baixa saturación",
- "exif-saturation-2": "Alta saturación",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Suau",
- "exif-sharpness-2": "Fuerte",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Esconoixita",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Vista amanada",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Vista leixana",
- "exif-gpslatitude-n": "Latitut norte",
- "exif-gpslatitude-s": "Latitut sud",
- "exif-gpslongitude-e": "Lonchitut este",
- "exif-gpslongitude-w": "Lonchitut ueste",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} sobre o ran d'a mar",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} baixo o ran d'a mar",
- "exif-gpsstatus-a": "S'está fendo a mida",
- "exif-gpsstatus-v": "Interoperabilitat de mesura",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Mesura bidimensional",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Mesura tridimensional",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilometros por hora",
- "exif-gpsspeed-m": "Millas por hora",
- "exif-gpsspeed-n": "Nugos",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometros",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Millas",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Millas nauticas",
- "exif-gpsdop-excellent": "Excelent ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Bueno ( $1 )",
- "exif-gpsdop-moderate": "Moderau ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Pasable ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Pobre ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Nomás de maitins",
- "exif-objectcycle-p": "Nomás de tardes",
- "exif-objectcycle-b": "De maitins y de tardes",
- "exif-gpsdirection-t": "Endrecera reyal",
- "exif-gpsdirection-m": "Endrecera magnetica",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Centrau",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Co-ubicaus",
- "exif-dc-contributor": "Colaboradors",
- "exif-dc-coverage": "Ambito espacial u temporal d'o fichero audiovisual",
- "exif-dc-date": "Calendata(s)",
- "exif-dc-publisher": "Editorial",
- "exif-dc-relation": "Fichers audiovisuals relacionaus",
- "exif-dc-rights": "Dreitos",
- "exif-dc-source": "Fiches audiovisuals d'orichen",
- "exif-dc-type": "Tipo de fichero audiovisual",
- "exif-rating-rejected": "Refusau",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Mas de 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Arte, cultura y entretenimiento",
- "exif-iimcategory-clj": "Crimen y lei",
- "exif-iimcategory-dis": "Esferras y accidents",
- "exif-iimcategory-fin": "Economía y negocios",
- "exif-iimcategory-edu": "Educación",
- "exif-iimcategory-evn": "Medio ambient",
- "exif-iimcategory-hth": "Salut",
- "exif-iimcategory-hum": "Intrés humano",
- "exif-iimcategory-lab": "Treballo",
- "exif-iimcategory-lif": "Estilo de vida y ocio",
- "exif-iimcategory-pol": "Politica",
- "exif-iimcategory-rel": "Relichión y creyencias",
- "exif-iimcategory-sci": "Sciencia y tecnolochía",
- "exif-iimcategory-soi": "Qüestions socials",
- "exif-iimcategory-spo": "Esportes",
- "exif-iimcategory-war": "Guerra, conflictos y disturbios",
- "exif-iimcategory-wea": "Clima",
- "exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
- "exif-urgency-low": "Baixo ($1)",
- "exif-urgency-high": "Alto ($1)",
- "exif-urgency-other": "Prioridat definida por l'usuario ($1)",
"namespacesall": "totz",
"monthsall": "totz",
"confirmemail": "Confirmar adreza de correu-e",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff