"viewsourcetext": "Puede veyer y copiar o codigo fuent d'ista pachina:",
"viewyourtext": "Puet veyer y copiar o codigo d''''as suyas edicions''' en ista pachina:",
"protectedinterface": "Ista pachina furne o texto d'a interfaz ta o software. Ye protechita ta privar o vandalismo. Si creye que bi ha bella error, contacte con un administrador.",
- "editinginterface": "'''Pare cuenta:''' Ye editando una pachina emplegata ta furnir o texto d'a interfaz de {{SITENAME}}. Os cambeos en ista pachina tendrán efecto en l'aparencia d'a interfaz ta os atros usuarios. Ta fer traduccions d'a interfaz, puede considerar fer servir [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=an translatewiki.net], o prochecto de localización de MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Pare cuenta:''' Ye editando una pachina emplegata ta furnir o texto d'a interfaz de {{SITENAME}}. Os cambeos en ista pachina tendrán efecto en l'aparencia d'a interfaz ta os atros usuarios. Ta fer traduccions d'a interfaz, puede considerar fer servir [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=an translatewiki.net], o prochecto de localización de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Ista pachina ye protechita y no se puede editar porque ye incluyita en {{PLURAL:$1|a siguient pachina|as siguients pachinas}}, que son protechitas con a opción de \"cascada\": $2",
"namespaceprotected": "No tiene premiso ta editar as pachinas d'o espacio de nombres '''$1'''.",
"customcssprotected": "No tiene permisos ta editar a pachina CSS porque contién parametros personal de belatro usuario.",
"allmessagesname": "Nombre",
"allmessagesdefault": "texto por defecto",
"allmessagescurrent": "texto actual",
- "allmessagestext": "Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki.\nVesite por favor [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation a pachina sobre localización de MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki.\nVesite por favor [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation a pachina sobre localización de MediaWiki] y [https://translatewiki.net translatewiki.net] si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ista pachina no ye disponible porque wgUseDatabaseMessages ye desactivato.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar por estau de personalización:",