"blockip": "Bloqueyar usuario",
"blockip-legend": "Bloqueyar usuario",
"blockiptext": "Replene o siguient formulario ta bloqueyar l'acceso\nd'escritura dende una cuenta d'usuario u una adreza IP especifica.\nIsto habría de fer-se nomás ta privar vandalismos, y d'alcuerdo con\nas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politicas]].\nEscriba a razón especifica ta o bloqueyo (por exemplo, quaternando\nas pachinas que s'han vandalizato).",
- "ipadressorusername": "Adreza IP u nombre d'usuario",
+ "ipaddressorusername": "Adreza IP u nombre d'usuario",
"ipbexpiry": "Circumducción:",
"ipbreason": "Razón:",
"ipbreason-dropdown": "*Razons comuns de bloqueyo\n** Meter información falsa\n** Borrar conteniu d'as pachinas\n** Fer publicidat ficando vinclos con atras pachinas web\n** Meter sinconisions u vasuera en as pachinas\n** Portar-se de traza intimidatoria u violenta / atosegar\n** Abusar de multiples cuentas\n** Nombre d'usuario inacceptable",
"newimages-summary": "Ista pachina especial amuestra os zaguers fichers cargatos.",
"newimages-legend": "Filtro",
"newimages-label": "Nombre d'o fichero (u bella parte d'el):",
- "showhidebots": "($1 bots)",
"noimages": "No bi ha cosa a veyer.",
"ilsubmit": "Mirar",
"bydate": "por a calendata",