"passwordreset-emailsent-capture": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል፤ ከዚህም ታች ይታያል።",
"passwordreset-emailerror-capture": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል፤ ከዚህም ታች ይታያል፤ ነገር ግን ወደ ተጠቃሚው ለመላክ ስንል አልተከናወነም፡",
"changeemail": "ኢ-ሜል አድራሻዎን ለመቀይር",
- "changeemail-header": "የአባልነትዎን ኢ-ሜል አድራሻ ለመቀይር",
"changeemail-text": "ኢ-ሜል አድራሻዎን ለመቀይር ይህን ማመልከቻ ጨርስ። ለውጡን ለማረጋገጥ፣ መግቢያ ቃልዎን ማስገባት አስፈላጊ ነው።",
"changeemail-no-info": "ይህንን ገጽ በቀጥታ ለማግኘት አስቀድሞ መግባት ያስፈልጋል።",
"changeemail-oldemail": "የቆየው ኢ-ሜል አድራሻዎ፦",
"changeemail-none": "(የለም)",
"changeemail-password": "የ{{SITENAME}} መግቢያ ቃልዎ፦",
"changeemail-submit": "አድራሻዎን ለመቀይር",
- "changeemail-cancel": "ይቅር",
"bold_sample": "ጉልህ ፊደላት",
"bold_tip": "በጉልህ ፊደላት ይጻፍ",
"italic_sample": "ያንጋደደ ፊደላት",
"mergehistory-same-destination": "መነሻና መድረሻ ገጾች አንድላይ ሊሆኑ አይቻልም",
"mergehistory-reason": "ምክንያቱ፦",
"mergelog": "የመዋሐድ መዝገብ",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]]ን ወደ [[$2]] አዋሐደ (እትሞች እስከ $3 ድረስ)",
"revertmerge": "መዋሐዱን ለመገልበጥ",
"mergelogpagetext": "የአንድ ገጽ ታሪክ ወደ ሌላው ሲዋሐድ ከዚህ ታች ያለው ዝርዝር ያሳያል።",
"history-title": "የ«$1» እትሞች ታሪክ",
"searchrelated": "የተዛመደ",
"searchall": "ሁሉ",
"showingresults": "ከ ቁ.#<b>$2</b> ጀምሮ እስከ <b>$1</b> ውጤቶች ድረስ ከዚህ በታች ይታያሉ።",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|ከ'''$3''' ውጤት ውስጥ '''$1'''|ከ'''$3''' ውጤቶች ውስጥ ከ'''$1''' እስከ '''$2'''}} ለ'''$4'''",
"search-nonefound": "ለጥያቄው ምንም የሚስማማ ውጤት አልተገኘም።",
"powersearch-legend": "ተጨማሪ ፍለጋ",
"powersearch-ns": "በነዚሁ ክፍለ-ዊኪዎች ይፈልግ:",
"statistics-users": "አባልነት የገቡ [[Special:ListUsers|ተጠቃሚዎች]]",
"statistics-users-active": "ተግባራዊ ተጠቃሚዎች",
"statistics-users-active-desc": "ባለፈው {{PLURAL:$1|ቀን|$1 ቀን}} ማንኛውንም ድርጊት የሠሩት ተጠቃሚዎች",
- "statistics-mostpopular": "ከሁሉ የታዩት ገጾች",
"doubleredirects": "ድርብ መምሪያ መንገዶች",
"doubleredirectstext": "ይህ ድርብ መምሪያ መንገዶች ይዘርዘራል።\n\nድርብ መምሪያ መንገድ ካለ ወደ መጨረሻ መያያዣ እንዲሄድ ቢስተካከል ይሻላል።",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ተዛውራልና አሁን ለ[[$2]] መምሪያ መንገድ ነው።",
"uncategorizedtemplates": "ያልተመደቡ መለጠፊያዎች",
"unusedcategories": "ባዶ መደቦች",
"unusedimages": "ያልተያያዙ ፋይሎች",
- "popularpages": "የሚወደዱ ገጾች",
"wantedcategories": "ቀይ መያያዣዎች የበዙላቸው መደቦች",
"wantedpages": "ቀይ መያያዣዎች የበዙላቸው አርእስቶች",
"wantedfiles": "የተፈለጉ ፋይሎች",
"booksources": "የመጻሕፍት ቤቶችና ሸጪዎች",
"booksources-search-legend": "የመጽሐፍ ቦታ ፍለጋ",
"booksources-isbn": "የመጽሐፉ ISBN #:",
- "booksources-go": "ይሂድ",
"booksources-text": "ከዚህ ታች ያሉት ውጭ መያያዦች መጻሕፍት ይሸጣሉ፤ ስለ ተፈለጉት መጻሕፍት ተጨማሪ መረጃ እዚያ እንደሚገኝ ይሆናል።",
"specialloguserlabel": "ብዕር ስም፡",
"speciallogtitlelabel": "አርዕስት፡",
"wlheader-enotif": "የ-ኢሜል ማስታወቂያ እንዲሠራ ተደርጓል።",
"wlheader-showupdated": "መጨረሻ ከጎበኟቸው ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች በ'''ጉልህ ፊደላት''' ይታያሉ",
"wlnote": "ባለፉት <b>$2</b> ሰዓቶች የተደረጉት $1 መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ።",
- "wlshowlast": "ያለፉት $1 ሰዓት፤ $2 ቀን፤ $3 ይታዩ።",
+ "wlshowlast": "ያለፉት $1 ሰዓት፤ $2 ቀን፤ ይታዩ።",
"watchlist-options": "የዝርዝሩ ምርጫዎች",
"watching": "እየተጨመረ ነው...",
"unwatching": "እየተወገደ ነው...",
"exif-iimcategory-spo": "ስፖርት",
"exif-iimcategory-war": "ጦርነት፣ ግጭት ወይም ሁከት",
"exif-urgency-high": "ከፍተኛ ($1)",
- "watchlistall2": "ሁሉ",
"namespacesall": "ሁሉ (all)",
"monthsall": "ሁሉ",
"confirmemail": "ኢ-ሜልዎን ለማረጋገጥ",
"htmlform-selectorother-other": "ሌላ",
"logentry-delete-delete": "$1 ገጹን $3 አጠፋ",
"rightsnone": "(የለም)",
+ "revdelete-summary": "ማጠቃለያ",
"feedback-cancel": "ይቅር",
"searchsuggest-search": "ፈልግ",
"searchsuggest-containing": "በመጣጥፎች ይዘት ለመፈልግ...",