"Cradel",
"Dardan",
"Mdupont",
- "아라"
+ "아라",
+ "Ammartivari",
+ "Olsi",
+ "Kosovastar"
]
},
"tog-underline": "Nënvizoji vegzat",
"tog-previewontop": "Vendose parapamjen përpara kutisë redaktuese",
"tog-previewonfirst": "Shfaqe parapamjen në redaktimin e parë",
"tog-enotifwatchlistpages": "Njoftomë me email, kur ndryshojnë faqet e mbikëqyruna",
- "tog-enotifusertalkpages": "Njoftomë me email kur ndryshon faqja ime e diskutimit",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Njoftomë me email kur ndryshon faqja ime e bisedimit",
"tog-enotifminoredits": "Njoftomë me email për redaktime të vogla të faqeve",
"tog-enotifrevealaddr": "Shfaqe adresën time në emailat njoftues",
"tog-shownumberswatching": "Shfaqe numrin e përdoruesve mbikëqyrës",
"oct": "Tet",
"nov": "Nan",
"dec": "Dhe",
+ "january-date": "$1 kallnor",
+ "february-date": "$1 fror",
+ "march-date": "$1 mars",
+ "april-date": "$1 prill",
+ "may-date": "$1 maj",
+ "june-date": "$1 qershor",
+ "july-date": "$1 korrik",
+ "august-date": "$1 gusht",
+ "september-date": "$1 shtator",
+ "october-date": "$1 tetor",
+ "november-date": "$1 nândor",
+ "december-date": "$1 dhetor",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}",
"category_header": "Artikuj në kategorinë \"$1\"",
"subcategories": "Nënkategori",
"newwindow": "(çelet në nji dritare të re)",
"cancel": "Harroje",
"moredotdotdot": "Mâ shumë...",
- "mypage": "Faqja jeme",
- "mytalk": "Diskutimet e mija",
- "anontalk": "Diskutimet për këtë IP",
+ "morenotlisted": "Kjo listë nuk âsht e plotë.",
+ "mypage": "Faqja",
+ "mytalk": "Bisedimet",
+ "anontalk": "Bisedimet për këtë adres IP",
"navigation": "Lundrimi",
"and": " dhe",
"qbfind": "Kërko",
"printableversion": "Version për shtyp",
"permalink": "Vegëz e përhershme",
"print": "Shtyp",
+ "view": "Shiko",
+ "view-foreign": "Shiko në $1",
"edit": "Redakto",
+ "edit-local": "Redakto përshkrimin vendor",
"create": "Krijo",
"editthispage": "Redaktoje kët faqe",
- "create-this-page": "Krijo këtë faqe",
- "delete": "Fshij",
- "deletethispage": "Fshije këtë faqe",
+ "create-this-page": "Krijo kët faqe",
+ "delete": "Fshije",
+ "deletethispage": "Fshije kët faqe",
"undelete_short": "Kthe {{PLURAL:$1|redaktimin e fshimë|$1 redaktime të fshime}}",
"protect": "Mbroj",
"protect_change": "ndrysho",
"unprotect": "Hiq mbrojtjen",
"unprotectthispage": "Hiq mbrojtjen nga kjo faqe",
"newpage": "Faqe e re",
- "talkpage": "Diskuto këtë faqe",
+ "talkpage": "Bisedo këtë faqe",
"talkpagelinktext": "Bisedo",
"specialpage": "Faqe speciale",
"personaltools": "Vegla vetjake",
"articlepage": "Shiko artikullin",
- "talk": "Diskutimi",
+ "talk": "Bisedimi",
"views": "Paraqitje",
"toolbox": "Veglat",
"userpage": "Shiko faqen e përdoruesit",
"templatepage": "Shiko faqen e shabllonit",
"viewhelppage": "Shiko faqen për ndihmë",
"categorypage": "Shiko faqen e kategorisë",
- "viewtalkpage": "Shiko diskutimin",
+ "viewtalkpage": "Shiko bisedimin",
"otherlanguages": "Në gjuhë tjera",
"redirectedfrom": "(Përcjellë nga $1)",
"redirectpagesub": "Faqe përcjellëse",
"nohistory": "Nuk ka histori redaktimesh për këtë faqe.",
"currentrev": "Versioni i tanishëm",
"currentrev-asof": "Redaktimi aktual i datës $1",
- "revisionasof": "Versioni i $1",
+ "revisionasof": "Versioni i datës $1",
"revision-info": "Versioni me $1 nga $2",
"previousrevision": "← Verzion ma i vjetër",
"nextrevision": "Redaktimi mâ i ri →",
"mergehistory-go": "Trego redaktimet e bashkueshme",
"mergehistory-submit": "Bashko versionet",
"mergehistory-empty": "Nuk ka versione të bashkueshme.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|version|versione}} të [[:$1]] janë bashkuar me sukses në [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|version|versione}} të $1 janë bashkuar me sukses në [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Nuk munda të bashkoj historikun, ju lutem kontrolloni përzgjedhjen e faqes dhe të kohës.",
"mergehistory-no-source": "Faqja e burimit $1 nuk ekziston.",
"mergehistory-no-destination": "Faqja mbledhëse $1 nuk ekzsiton.",
"right-read": "Lexo faqe",
"right-edit": "Redakto faqet",
"right-createpage": "Hap faqe (që nuk janë faqe diskutimi)",
- "right-createtalk": "Hap faqe diskutimi",
+ "right-createtalk": "Hap faqe bisedimi",
"right-createaccount": "Hap llogari të re",
"right-minoredit": "Shëno redaktimet si të vogla",
"right-move": "Lëviz faqet",
"action-read": "lexo këtë faqe",
"action-edit": "redakto këtë faqe",
"action-createpage": "hapë faqe",
- "action-createtalk": "hap faqe diskutimi",
+ "action-createtalk": "hap faqe bisedimi",
"action-createaccount": "hapë këtë llogari",
"action-minoredit": "shëno këtë redaktim si të vogël",
"action-move": "lëviz këtë faqe",
"year": "Prej vjetit (e mâ herët):",
"sp-contributions-newbies": "Trego sall kontributet e përdoruesve të rij",
"sp-contributions-blocklog": "regjistri i bllokimeve",
- "sp-contributions-talk": "Diskuto",
+ "sp-contributions-talk": "Bisedo",
"sp-contributions-search": "Kërko te kontributet",
"sp-contributions-username": "Adresa IP ose përdoruesi:",
"sp-contributions-submit": "Lyp",
"block-log-flags-nocreate": "krijimi i llogarive âsht pamundësue",
"movepagetext": "Me formularin e maposhtëm mund ta ndërrosh titullin e faqes, tue zhvendosë krejt prapavijën e saj te titulli i ri.\n\nTitulli i vjetër do të bahet faqe përcjellëse te titulli e ri.\n\nMundesh t'i freskosh automatikisht përcjelljet që tregojnë në titullin e kryehershëm.\n\nNëse zgjedhë mos me i freskue, sigurohu që i ke kontrollue [[Special:DoubleRedirects|përcjelljet e dyfishta]] apo [[Special:BrokenRedirects|të damtueme]].\n\nTi je përgjegjës që vegzat me çue atje ku duhet.\n\n\nVeneroje që faqja '''nuk''' do të zhvendoset nëse nji faqe me të njejtin titull tashma ekziston, përveç nëse asht e shprazët apo vetëm përcjellëse dhe nuk ka histori të redaktimit.\n\nKjo domethanë që mund ta rikthesh titullin e faqes aty ku ka qenë nëse ke ba gabim dhe nuk mund ta mbishkruesh nji faqe ekzistuese.\n\n\n'''Kujdes!'''\n\nKy mund të jetë ndryshim drastik dhe i papritun për nji faqe të popullarizueme;\n\ntë lutem, sigurohu që i ke parasysh pasojat para se të vazhdosh.",
"movepagetalktext": "Faqja e diskutimit që lidhet me këtë faqe do të zhvendoset automatikisht '''përveç:'''\n*Nëse ekziston nji faqe e diskutimit nën titullin e ri, apo\n*E shêjoni të pazgjedhun kutinë e mâposhtme.\n\nNë këto raste, duheni me i bashkue manualisht këto faqe nëse dëshironi.",
- "movearticle": "Zhvendose faqen",
"newtitle": "Te titulli i ri",
"move-watch": "Mbikqyre kët faqe",
"movepagebtn": "Zhvendose faqen",
"thumbnail-more": "Zmadho",
"thumbnail_error": "Gabim gjatë krijimit të figurës përmbledhëse: $1",
"tooltip-pt-userpage": "Faqja juej e përdoruesit",
- "tooltip-pt-mytalk": "Faqja juej e diskutimeve",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Faqja juej e bisedimeve",
"tooltip-pt-preferences": "Parapëlqimet tuaja",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista e faqeve nën mbikqyrjen tuej.",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista e kontributeve tueja",
"tooltip-pt-login": "Të këshillojmë me u kyçë; mirëpo, nuk asht e detyrueshme",
"tooltip-pt-logout": "Dalje",
- "tooltip-ca-talk": "Diskuto për përmbajtjen e faqes",
+ "tooltip-ca-talk": "Bisedo për përmbajtjen e faqes",
"tooltip-ca-edit": "Mund ta redaktosh kët faqe. Përdore pullën >>Shfaqe parapamjen<< para se t'i krysh ndryshimet.",
"tooltip-ca-addsection": "Nis nji sekcion të ri.",
"tooltip-ca-viewsource": "Kjo faqe asht e mbrojtun. Mundesh veç me pa burimin e tekstit.",
"rightsnone": "(asgjë)",
"revdelete-summary": "përmbledhja redaktimit",
"searchsuggest-search": "Kërkim",
- "searchsuggest-containing": "përmban ..."
+ "searchsuggest-containing": "përmban ...",
+ "special-characters-group-latin": "Latinisht",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latine zgjeruar",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbolet",
+ "special-characters-group-greek": "Grek",
+ "special-characters-group-cyrillic": "I sllavishtes së vjetër",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabisht",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebraisht",
+ "special-characters-group-bangla": "Shqip",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Guxharati"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff