"talkpagelinktext": "Bisedo",
"specialpage": "Faqe speciale",
"personaltools": "Vegla vetjake",
- "postcomment": "Sekcion i ri",
"articlepage": "Shiko artikullin",
"talk": "Diskutimi",
"views": "Paraqitje",
"externaldberror": "Ose pat gabim në databazën e autentifikimit, ose nuk lejoheni me ndryshue llogarinë tuej të jashtme.",
"login": "Kyçu",
"nav-login-createaccount": "Kyçu / çel llogari",
- "loginprompt": "Shfletuesi duhet me pranue keksa (cookies) për me mujtë me u kyçë në {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Kyçu / çel llogari",
"userloginnocreate": "Kyçu",
"logout": "Çkyçu",
"mergehistory-comment": "U bashkua [[:$1]] në [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Burimi dhe faqja e përcaktimit nuk mund të jenë të njëjta",
"mergelog": "Regjistri i bashkimeve",
- "pagemerge-logentry": "u bashkua [[$1]] në [[$2]] (versione deri më $3)",
"revertmerge": "Çkape",
"mergelogpagetext": "Më poshtë jepet një listë e bashkimeve së fundmi nga historiku i një faqeje në historikun e një faqeje tjetër.",
"history-title": "Historiku i redaktimeve për \"$1\"",
"searchprofile-everything-tooltip": "Kërko krejt përmbajtjen (përfshi edhe faqet e diskutimit)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Kërkimi në hapësina",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 fjalë|$2 fjalë}})",
- "search-result-score": "Relevanca: $1%",
"search-redirect": "(përcjellje $1)",
"search-section": "(sekcioni $1)",
"search-suggest": "Mos menduet: $1",
"searchrelated": "të ngjajshme",
"searchall": "tâna",
"showingresults": "Mâ poshtë {{PLURAL:$1|tregohet '''1''' rezultat|tregohen '''$1''' rezultate}} që nisin me #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Rezultati '''$1''' prej '''$3'''|Rezultatet '''$1 - $2''' prej '''$3'''}} për '''$4'''",
"search-nonefound": "Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën.",
"powersearch-legend": "Kërkimi i detajshëm",
"powersearch-ns": "Kërkimi në hapësina:",
"recentchangeslinked-to": "Trego ndryshimet në faqet që lidhen në këtë faqe",
"upload": "Ngarkoni skeda",
"uploadlogpage": "Regjistri i ngarkimeve",
- "uploadedimage": "ngarkue \"[[$1]]\"",
"file-anchor-link": "Figura",
"filehist": "Historiku i dosjes",
"filehist-help": "Kliko në datë/orë për me pa skedën si âsht dukë në atë kohë.",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|mâ e vjetër 1|mâ të vjetra $1}}",
"booksources": "Burime librash",
"booksources-search-legend": "Kërkim në burime librash",
- "booksources-go": "Shko",
"log": "Regjistrat",
"allpages": "Tâna faqet",
"prevpage": "Faqja paraprake ($1)",
"watchthispage": "Mbikëqyr këtë faqe",
"unwatch": "Çmbikqyre",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 faqe|$1 faqe}} në listën tuej të mbikëqyrjes, pa i numrue faqet e diskutimit.",
- "wlshowlast": "Trego $1 orët $2 ditët $3 e fundit",
+ "wlshowlast": "Trego $1 orët $2 ditët e fundit",
"watchlist-options": "Opcionet e listës së mbikëqyrjes",
"watching": "Tuj mbikqyrë...",
"unwatching": "Tuj çmbikqyrë...",
"metadata-expand": "Tregoji detajet",
"metadata-collapse": "Mshefi detajet",
"metadata-fields": "Fushat EXIF metadata që listohen në këtë mesazh do të përfshihen në faqen e figurës kur palohet tabela e metadatave.\nTjerat kanë me mbetë të mshefuna.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "watchlistall2": "krejt",
"namespacesall": "krejt",
"monthsall": "krejt",
"watchlisttools-view": "Shihi ndryshimet përkatëse",
"revdelete-restricted": "u vendosën kufizime për administruesit",
"revdelete-unrestricted": "u hoqën kufizimet për administruesit",
"rightsnone": "(asgjë)",
+ "revdelete-summary": "përmbledhja redaktimit",
"searchsuggest-search": "Kërkim",
"searchsuggest-containing": "përmban ..."
}