"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} a paanin ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "misaungayay canghaw \"$1\" caay henay pangangan.",
"nocontribs": "cay katepa matatungus sakacucek a sumad",
- "uctop": "(ayza)",
+ "uctop": "ayza",
"month": "sazikuzay demiad nabuladan:",
"year": "sazikuzay demiad mihcaan:",
"sp-contributions-newbies": "paazih a cacay baluhay canghaw a paanin",
"dberr-again": "sawsawni pinapina ku widi pitanam aca.",
"dberr-info": "(la’cus misuped-miala kalunasulitan-sulu: $1)",
"dberr-info-hidden": "(la’cus misuped-miala sulu nu nasulitan)",
- "dberr-usegoogle": "kapah tu kisu mitanam ilabu nu kakatekuhan pisaungay Google kilim.",
- "dberr-outofdate": "azihen, napatizeng nu heni pikiliman tu nisulitan miasip a lacul hakay caay kawbaluhayay.",
- "dberr-cachederror": "uyniyan sa amilungucay balih a kabilil-miala nikopian, hakay caay ku sabaluhayay.",
"htmlform-invalid-input": "sulitan nu misu a lacul izaw ku munday.",
"htmlform-select-badoption": "matuzu’ay a sulyang nu misu u la’cusay a mapiliay.",
"htmlform-int-invalid": "matuzu’ay a sulyang nu misa caay ku milisimet-sulyang.",
"special-characters-title-endash": "apuyu’ay a pucehaw",
"special-characters-title-emdash": "tanaya’ay a pucehaw",
"special-characters-title-minus": "selep a bacu",
+ "mw-widgets-abandonedit": "malucek kisu amiales suped atu miliyas mikawaway-kalumyiti muse haw?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "miales tu mikawaway-kalumyiti",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "palalid mikawaway-kalumyiti",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "malucekay kisu haw?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "caayhen mipili’ tu demiad",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "caykatepa ku heci.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "kasabelih nayai’ tu",