"tog-minordefault": "pataayaw tu kawaw silusi sacahamin a mikawaway-kalumyiti tu mikilulay sumad",
"tog-previewontop": "paazih pataayaway miazih ipabaw nu mikawaway-kalumyiti nikatatapal",
"tog-previewonfirst": "sakacacay mikawaway-kalumyiti sa paazih pataayaway miazih",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "anu miazihay a piazihan tu sulit a kasabelih saca tangan nu maku izaw ku sumad sa, pabahel imyiyo(email) patakus takuwan.",
"tog-enotifusertalkpages": "anu sasukamu kasabelih nu maku masumad, pabahel imyiyo(email) patakus kaku",
"tog-enotifminoredits": "anu kasabelih atu tangan izaw ku mikilulay asumad, pabahel imyiyo(email) patakus takuwan",
"tog-enotifrevealaddr": "ilabu nu patakusay a tigami paazih imyiyo(email) puenengan",
"tog-shownumberswatching": "paazih misisip misaungayay a nikayadah",
+ "tog-fancysig": "sulitan a ngangan mahiza ku Wikitext kamu (caay lunuk misanga’ masasiket)",
"tog-forceeditsummary": "caay misulit mikawaway-kalumyiti pecu’ nu lacul haw pacekil takuwan",
"tog-watchlisthideown": "midimut ilabu miazihay a piazihan-tu-sulit numakuay a mikawaway-kalumyiti",
"tog-watchlisthidebots": "midimut ilabu miazihay a piazihan-tu-sulit nu kikay-tademaw a mikawaway-kalumyiti",
"redirectpagesub": "miliyaw patatuzu’",
"redirectto": "miliyaw patatuzu’ i:",
"lastmodifiedat": "uyni kasabelih sazikuz mikawaway tu kalumyiti i $1 $2.",
+ "viewcount": "tina belih masuped-miala tuway {{PLURAL:$1|$1}}.",
"protectedpage": "madiputay a kasabelih",
"jumpto": "taayaw:",
"jumptonavigation": "pasubana’ tu miidangay",
"ok": "malucekay",
"retrievedfrom": "miala i \"$1\"",
"youhavenewmessagesmanyusers": "izaw kisu namakay katuud misaungayay a $1 ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|cacay baluhay palatuh|999=baluhay palatuh}}",
"youhavenewmessagesmulti": "izaw $1 baluhay palatuh kisu",
"editsection": "mikawaway-kalumyiti",
"editold": "mikawaway tu kalumyiti",
"databaseerror-error": "mungangaw: $1",
"readonly": "pamutektu sulu nu nasulitan",
"enterlockreason": "pisuliten pamutek a mahicaay, yamalyilu sausi miliyaw mawawah a tuki",
+ "readonly_lag": "nasulitan-sulu lunuk miazih, imahini mihalhal mikilulay nasulitan-sulu malecad naamahiza misulit kalunasulitan katukuh sausi nasulitan-sulu",
"internalerror": "ilabuay a mungangaw",
"internalerror_info": "ilabuay a mungangaw: $1",
"internalerror-fatal-exception": "pihaceng a bahal nikalahizaan \"$1\"",
"unexpected": "talibahalay kalunasulitan: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "mungangaw: la’cusay patayzaan aazihan a cudad",
"badarticleerror": "la’cus ini kasabelih miteka kya saungay.",
+ "cannotdelete": "la’cus misipu kasabelih saca tangan \"$1\".\nhakay masipu tuway ku zumaay a tatemaw",
"cannotdelete-title": "la’cus masipu kasabelih \"$1\"",
"no-null-revision": "la’cus patizeng kasabelih \"$1\" a baluhay nayi’ ku cacan a sumad",
"badtitle": "a’cusay a pyawti",
"badtitletext": "matuzu’ay a kasabelih pyawti u la’cusay、nayi’ ku cacan, caaysa tatenga’ay tu misiket kamu Wikiay a pyawti.\ntebanay pyawti akay amalyilu la’cusay pisaungay i pyawtayi a tatebanan nu nisulitan.",
"title-invalid-empty": "tebanay satangahan akay amalyilu la’cusay pisaungay i pyawtayi a tatebanan-nisulitan.",
+ "title-invalid-interwiki": "milungucay a kasabelih satangahan yamalyilu la’cus pisaungay i satangahan a milakuid Wiki masasiket.",
"title-invalid-talk-namespace": "milungucay a kasabelih satangahan nimicaliw hakay inayi’ay a sasukamu belih",
"title-invalid-characters": "milungucay a kasabelih satangahan yamalyilu la’cusay a tatebanan-nisulitan: \"$1\".",
"title-invalid-leading-colon": "milungucay a kasabelih satangahan yamalyilu la’cusay a mahaw-bacu i lalingatuan.",
"myprivateinfoprotected": "inayi’ tungus kisu mikawaway-kalumyiti cesyun nu misu.",
"mypreferencesprotected": "inayi’ tungus kisu mikawaway-kalumyiti setin tu kanamuhan nu misu.",
"ns-specialprotected": "sazumaay a kasabelih la’cusay mikawaway-kalumyiti.",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "pangangananay a salaedan \"$2\" atu kalungangan \"$3\" u la’cusay a satangahan",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "caay kapulita pangangananay a salaedan bacu $1 atu kalungangan \"$2\" ku la’cusay a satangahan",
"exception-nologin": "caay henay patalabu",
"exception-nologin-text": "maydih ayaw kisu patalabu kya kapah misuped-miala saca misaungay tina kasabelih.",
"exception-nologin-text-manual": "piayaw $1 amisuped-miala tina kasabelih saca saungay.",
+ "virus-badscanner": "mungangaw setin: caay kapulitaimelang-walak sekyin cengse: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "sekyin mungangaw (kodo $1)",
"virus-unknownscanner": "caay kapulita tena’ tu milepi’ay:",
"cannotlogoutnow-text": "anu pisaungay $1 la’cus katahkal.",
"cannotcreateaccount-text": "tina wiki caay miwawah kakelul panganganen ku canghaw a sasahicaan.",
"yourdomainname": "numisuay a calay-subal(wangyi):",
"password-change-forbidden": "amana kisu misumad tina Wiki a mima.",
+ "externaldberror": "uyniyan hakay u nanu kalunasulitan-sulu sawantan mungangaw, saca caay mahasa kisu mitadas ihekalay a canghaw.",
"login": "patalabu",
"nav-login-createaccount": "patalabu / panganganen ku canghaw",
"logout": "katahkal",
"noemailcreate": "maydih kisu nipabeli cacay kapahay a imyiyo(email) puenengan.",
"mailerror": "pabahel imyiyo(email) mungangaw: $1",
"emailauthenticated": "imyiyo(email) puenengan nu misu malucek tu i $2 $3.",
+ "noemailprefs": "i numisuay a setin tu kanamuhan misetin imyiyo(email) puenengan, kya kapah kisu pisaungay uyniyay sasahicaan.",
"emailconfirmlink": "malucekay tu imyiyo(email) puenengan",
"cannotchangeemail": "tina Wiki satezep misumad canghaw a imyiyo(email) puenengan.",
"emaildisabled": "tina calay-kakacawan(wangcan) caay kakapah pabahel imyiyo(email).",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} a canghaw patizeng",
"login-throttled": "capi demiad mitanam mangasiw patalabu.\npihalhal henay $1 pitaneng aca.",
"login-abort-generic": "patalabu kisu mungangaw - satezep tuway",
+ "login-migrated-generic": "u canghaw nu misu maliyas tu, zumasatu tina Wiki nu misu misaungayay a kalungangan inayi’ tu.",
"loginlanguagelabel": "kamu: $1",
"pt-login": "patalabu",
"pt-login-button": "patalabu",
"botpasswords-insert-failed": "micunusen kikay-tademaw kalungangan \"$1\" mungnhaw, pacunusen tu haw?",
"botpasswords-update-failed": "misabaluh kikay-tademaw kalungangan \"$1\" mungnhaw, masipu tu haw?",
"botpasswords-restriction-failed": "kikay-tademaw a mima kelec makai tu ayzaay a patalabu.",
+ "botpasswords-invalid-name": "matuzu’ay a misaungayay a kalungangan caay yamalyilu kikay-tademaw mima maliyasay a tatebanan nu nisulitan (\"$1\")",
+ "botpasswords-not-exist": "misaungayay \"$1\" zumasatu inayi’ kalungangan ku \"$2\" a kikay-tademaw mima.",
"resetpass_forbidden": "la’cus misumad tu mima",
"resetpass_forbidden-reason": "la’cus misumad tu mima: $1",
"resetpass-no-info": "kanca kisu patalabu kyu taneng kakelulan kisu misuped-miala tina kasabelih.",
"resetpass-abort-generic": "sacunus satezip tu misumad mima a saungay.",
"resetpass-expired": "mima nu misu mangasiw tu. pisetin baluhayay a mima amipatalabu.",
"passwordreset": "miliyaw miteka setin mima",
+ "passwordreset-text-one": "pahezek tina aazihan cudad, micaliw tu imyiyo(email) pabahel nanuzu a mima sapaliyaw misetin mima nu misu.",
"passwordreset-disabled": "tina Wiki mapasatezep tu miliyaw patizeng tu mima.",
"passwordreset-emaildisabled": "uyni Wiki mapasatezep imyiyo(email) sasahicaan tuway.",
"passwordreset-username": "misaungayay a kalungangan:",
"noarticletext": "kina kasabelih inayi’ lacul ayza，kapah tu kisu i zumaay a kasabelih [[Special:Search/{{PAGENAME}}| mikilim kina kasabelih pyawti ]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mikilim sasuala nasulitan nakawawan ] caay sa[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} patizeng kina kasabelih ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "tina kasabelih ayza inayi’ lacul,\nkapah tu kisu i zuma kasabelih [[Special:Search/{{PAGENAME}}| kilim kina kasabelih pyawti ]]，acasa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kilim sasuala nasulitan nakawawan ]</span>，uyzasa inayi’ ku tungus patizeng tina kasabelih.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "misaungayay canghaw \"$1\" caay henay pangangan.",
+ "blocked-notice-logextract": "tina misaungayay malangat tu ayza.\nisasa’ay ku capi demiad malangatay a nasulitan apabeli miazih tu tatenga’ay:",
"updated": "(misabaluh tuway)",
"note": "<strong>azihen:</strong>",
"continue-editing": "taayaw mikawaway-kalumyiti nikatatapal",
"editpage-cannot-use-custom-model": "tina kasabelih a lacul tatudungen-misanga’ amana pasumad.",
"templatesused": "uyni kasabelih pisaungay tu isasaay {{PLURAL:$1|taazihan mitudung}}:",
"templatesusedpreview": "tina pataayaway miazih pisaungay kya isasa’ay a {{PLURAL:$1|taazihan mitudung}}",
+ "templatesusedsection": "tina belih pisaungay tu isasa’ay a {{PLURAL:$1|taazihan mitudung}}:",
"template-protected": "(madiputay)",
"template-semiprotected": "(madiputay a kasabelih - satizep mikawaway tu kalumyiti)",
"hiddencategories": "kina kasabelih tungusay nu {{PLURAL:$1|1 midimut kakuniza }}mamikawaw:",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "inayi’ay a tuutuud",
"content-json-empty-array": "inayi’ay a papazengan tu nisulitan",
+ "deprecated-self-close-category": "pisaungay la’cus Self-closed HTML aazihen-paya a kasabelih",
"duplicate-args-category": "anu taazihan-mitudung muawaw haw pisaungay misaliyaway a aazihen-sulyang a kasabelih",
"expensive-parserfunction-category": "pisaungay sayadah eluc sisetyimo katahkalan nu kalisiw a mapulita kasabelih",
"post-expand-template-inclusion-category": "nicaliwan taazihan-mitudung mangasiw kelec nu kasabelih",
"revisiondelete": "masipu/palawpes misipu masumad nu ayaway",
"revdelete-no-file": "matuzu’ay a tangan inayi’ tu.",
"revdelete-show-file-submit": "hang",
+ "logdelete-selected": "mapili’ {{PLURAL:$1|cacay|yadah}} nasulitan nazipa’an saungay nu binawlan.",
+ "revdelete-text-text": "masipuay a sumad uyzatu matahkal kasabelih nazipa’an, uyzasa lacul caay mawawah misuped-miala.",
+ "revdelete-text-file": "masipuay a tangan baziyong uyzatu matahkal i tangan nazipa’an, uyzasa lacul caay pawawah misuped-miala.",
"revdelete-legend": "misetin paazih a kelec",
"revdelete-hide-text": "masumad nu ayaway a sulit",
"revdelete-hide-image": "midimut lacul nu tangan",
"revdelete-suppress": "la’cus paazih kalunasulitan tu mikuwanay atu zuma misaungayay",
"revdelete-unsuppress": "misipu mapatikuay a masumad nu ayaway nu paazih kelec",
"revdelete-log": "mahicaay:",
+ "revdelete-submit": "caedung tu mapili’ay a {{PLURAL:$1|cacay|yadah}} masumad nu ayaway",
"revdelete-success": "misabaluh masumaday a maazihay.",
"logdelete-success": "setin nasulitan-nazipa’an a maazihay.",
"revdel-restore": "misumad ku maazihay",
"pagehist": "kasabelih nazipa’an",
"deletedhist": "masiputu tu nazipa’an",
+ "revdelete-hide-current": "midimut i $1 $2 a kasacacay mungangaw: tina ku sumad nuayzaay, amana midimut.",
"revdelete-modify-missing": "misumad kasacacay ID $1 mungangaw: kalunasulitan-sulu inayi’ kya kalunasulitan",
"revdelete-otherreason": "zumaay/nicunusay a mahicaay:",
"revdelete-reasonotherlist": "zuma a mahicaay",
"revdelete-edit-reasonlist": "masipu a mahicaay nu mikawaway-kalumyiti",
"revdelete-offender": "masumad nu ayaway masacudaday:",
+ "suppressionlog": "satezep paazih nasulitan nazipa’an",
"mergehistory": "mikabu kasabelih nazipa’an",
"mergehistory-box": "mikabu tatusa kasabelih a sumad:",
"mergehistory-from": "saangangan kasabelih:",
"mergehistory-invalid-source": "saangangan kasabelih kanca pisaungay kapahay a satangahan.",
"mergehistory-invalid-destination": "papatuzu'an kasabelih kanca pisaungay kapahay a satangahan",
"mergehistory-autocomment": "mikabu [[:$1]] atu [[:$2]] tuway",
+ "mergehistory-comment": "makabu [[:$1]] tu [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "saangangan kasabelih atu papatuzu'an kasabelih amana kalecad",
"mergehistory-reason": "mahicaay:",
"mergelog": "mikabu tu nasulitan nazipa’an",
"recentchangescount": "pataayaw tu kawaw paazihay nu mikawaway-kalumyiti nikayadah:",
"prefs-help-recentchangescount": "uyni yamalyilu capi demiad a sumad, kasabelih nasulitan-nazipa’an atu nazipa’an",
"savedprefs": "masuped setin tu kanamuhan nu misu.",
+ "savedrights": "masuped tu {{GENDER:$1|$1}} misaungayay a tungus.",
"timezonelegend": "tatukian a kakitizaan:",
"localtime": "itiniay a tuki:",
"servertime": "sefuci-kikay a tuki:",
"right-edituserjs": "mikawaway-kalumyiti zuma misaungayay a JavaScript tangan",
"right-editmyuserjs": "mikawaway-kalumyiti numisuay misaungayay a JavaScript tangan",
"right-viewmywatchlist": "ciwsace misuay a miazihay a piazihan-tu-sulit",
+ "right-viewmyprivateinfo": "ciwsace numisuay a dimut kalunasulitan (tinaku, imyiyo(email) puenengan atu tatenga’ay a ngangan)",
"right-editmyoptions": "mikawaway-kalumyiti nucimacimaay a setin tu kanamuhan",
"right-rollback": "besuchan patiku sazikuzay a misaungayay a mikawaway-kalumyiti kasabelih",
"right-markbotedits": "sacuzu’ patiku mikawaway-kalumyiti tu tademaw-kikay mikawaway-kalumyiti",
"right-siteadmin": "pamutek atu mihulak azihen sulu nu nasulitan",
"right-override-export-depth": "patahkal ku kasabelih yamalyilu masasiket lacul, ilabu pabaw-sahezek silima kasaselal",
"right-sendemail": "pabahel imyiyo(email) patakus zuma misaungayay",
+ "right-deletechangetags": "nay kalunasulitan-sulu masipu [[Special:Tags|aazihen-paya]]",
"grant-generic": "\"$1\" tungus pulung han",
"grant-group-page-interaction": "kasasukamu tu kasabelih",
"grant-group-file-interaction": "kasasukamu tu myiti",
"upload-tryagain": "patayzaan masumad a tangan sapuelac",
"uploadnologin": "caay henay patalabu",
"uploadnologintext": "kanca ayaw kisu $1 kya taneng patapabaw ku tangan.",
+ "upload_directory_missing": "ma’ngadis patapabaw dilyikotoling ($1) zumasa calay-belih(wangyi) sefu-kikay inayi’ tungus mipatizeng.",
"upload_directory_read_only": "calay-belih(wangyi) sefu-sakaluk inayi’ patapabaw dilyikotoling ($1) a suliten tungus.",
"uploaderror": "patapabaw mungangaw",
"uploadlogpage": "patapabaw nasulitan nazipa’an",
"large-file": "patahkal nizateng a tangan hacica-tabaki pabaw-sahezek u $1;\ntina tangan u $2.",
"largefileserver": "tina tangan hacica-tabaki mangsiw sefu-kikay setin a mahasaay a subal.",
"windows-nonascii-filename": "tina Wiki caay midama pisaungay sazumaay bacu a tangan kalungangan.",
+ "file-exists-duplicate": "tina tangan masaliyaw isasa’ay a {{PLURAL:$1|cacay|yadah}} tangan",
"uploadwarning": "patapabaw patalaw",
"uploadwarning-text": "pisumad isasa’ay a tangan sapuelac atu mitanam aca.",
"savefile": "misuped tu tangan",
"uploaddisabled": "mapasatezep tu ku patapabaw",
"copyuploaddisabled": "mapasatezep pisaungay URL patudud.",
"uploaddisabledtext": "patapabaw tangan mapasatezep tuway.",
+ "uploaded-script-svg": "i mapatapabaway a SVG tangan matepa kapah micengseay a kuku’-ulic aazihen-paya \"$1\".",
+ "uploaded-hostile-svg": "i mapatapabaway a SVG tangan yangse aazihen-paya matepa caay kaenapay a CSS.",
"uploadinvalidxml": "la’cus mitingalaw matapabaway tangan a XML.",
"upload-source": "saangangan a tangan",
"upload-maxfilesize": "hacica-tabaki nu tangan makelec: $1",
"upload-too-many-redirects": "kya URL miliyaw patatuzu’ tayza sayadah zuma a puenengan",
"upload-http-error": "HTTP mungangaw: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "tina calay-subal(wangyi) caay mahasa kopi patapabaway a tangan.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "tina wiki caayhen misetin kya kapah patapabaw namakay i baatay a tangan-sulu mamilungucay a tangan.",
"upload-foreign-cant-load-config": "pacumud apatapabaw tangan tayza mabaaday a tangan suped-sulu setin mungangaw.",
"upload-dialog-disabled": "tina wiki maedeb pisaungay tina sasukamu nikatatapal patapabaw tangan a sasahicaan.",
"upload-dialog-button-cancel": "palawpes",
"lockmanager-fail-svr-release": "la’cus pahulak sefu-kikay $1 a pamutek setyitase.",
"zip-file-open-error": "miwawah tangan miteka ZIP kinsa sa mungangaw.",
"zip-wrong-format": "matuzu’ay a tangan caay ku ZIP tangan.",
+ "zip-bad": "ZIP tangan malepi’tu saca la’cus miasip.\nla’cus habutud han miteka zahkez kinsa.",
"uploadstash": "patapabaw ku sulu nu pisipetan",
"uploadstash-clear": "palamadac tu sulu nu tangan",
"uploadstash-nofiles": "inayi’ masupetay a tangan nu misu.",
+ "uploadstash-badtoken": "miteka saungay mungangaw. mikawaway-kalumyitiay nu misu a pincen hakay mangasiw, piliyaw aca.",
"uploadstash-errclear": "palamadac tu tangan masepay.",
"uploadstash-refresh": "misabaluhay tu tangan piazihan tu sulit",
"uploadstash-thumbnail": "ciwsace tu sukep tu zunga",
"randompage": "kakibalucu’ ay a kasabelih",
"randomincategory": "kakibalucu’ kakuniza a kasabelih",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" caay ku kapahay a kakuniza kalungangan.",
+ "randomincategory-nopages": "ilabu nu [[:Category:$1]] inayi’ amahicahica tu kasabelih.",
"randomincategory-legend": "kakibalucu’ kakuniza a kasabelih",
"randomincategory-submit": "mileku",
"randomredirect": "kakibalucu’ miliyaw patatuzu’",
"statistics-header-edits": "sausi mikawaway-kalumyiti",
"statistics-header-hooks": "zuma a sausi",
"statistics-articles": "lacul kasabelih",
+ "statistics-pages-desc": "i Wiki sacahamin a kasabelih, yamalyilu sasukamu kasabelih, miliyaw patatuzau’ kasabelih…",
"statistics-files": "mapatapabaw tu a tangan",
+ "statistics-edits": "nay {{SITENAME}} napatizeng katukuh ayza sa kasabelih mikawaway-kalumyiti sulyang",
"statistics-edits-average": "paybelih malecalecad mikawaway-kalumyiti su",
"statistics-users-active": "saungay nu binawlan a misaungayay",
"pageswithprop": "izaw susin a kasabelih",
"apihelp": "buhci tu kamu nu API",
"apihelp-no-such-module": "cay katepa bacu \"$1\".",
"apisandbox": "bunac haku nu API",
+ "apisandbox-jsonly": "maydih JavaScript kya kapah pisaungay API bunak-haku.",
"apisandbox-api-disabled": "tina calay-kakacawan(wangcan) maedeb API tuway.",
"apisandbox-fullscreen": "micuwat tu sapat",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "micuwat sandobokese banyilo amipatumes saazihay-sakaluk azih-sasingalan.",
"apisandbox-reset": "palawpis",
"apisandbox-retry": "miliyaw mitaneng",
"apisandbox-loading": "miasip API bacu-saupu \"$1\" a cesyun...",
+ "apisandbox-load-error": "i maasip API bacu-saupu \"$1\" a cesyun sa mungangaw：$2",
"apisandbox-no-parameters": "tina API bacu-saupu inayi’ aazihan a sulyang.",
"apisandbox-helpurls": "buhci tu kamu masasiket",
"apisandbox-examples": "tinaku",
"apisandbox-alert-field": "la’cus tina pisinga’an a sulyang.",
"apisandbox-continue": "palalid",
"apisandbox-continue-clear": "palawpis",
+ "apisandbox-param-limit": "musulit <kbd>max</kbd> amisaungay satabakiay a kelec.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (sacahamin pangangananay a salaedan)",
"booksources": "nu cudad atu laculaculan",
"booksources-search-legend": "mikilim ku cudad atu laculaculan",
"booksources-search": "kilim",
+ "booksources-invalid-isbn": "nipabeli nu misu a ISBN caay tatenga’ay; pikinsa kopiay a saangangan mungangaw haw?",
"magiclink-tracking-rfc": "pisaungay RFC kaliwaza misasiket kasabelih",
"magiclink-tracking-pmid": "masasiketay a kasabelih nu pisaungay PMID kaliwaza tina Wiki mapasatezep tu miliyaw patizeng tu mima",
"magiclink-tracking-isbn": "misasiketay a kasabelih nu pisaungay ISBN kaliwaza",
"allinnamespace": "sacahamin kasabelih ($1 pangangananay a salaedan)",
"allpagessubmit": "mileku",
"allpagesprefix": "kilul tu saayaw nu nakamuan palalitemuh tu kawaw kasabelih:",
+ "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} inayi’ \"$1\" pangangananay a salaedan.",
"allpages-hide-redirects": "midimut miliyaw patatuzu’ kasabelih",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "imahini kisu miciwsace tina belih a saduba'ay baziyong, pabaw-sahezek izaw $1 a mautang.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "imahini lisu ciwsace tina belih a saduba' baziyong, hakay caay malecad tu tatenga’ay.",
"cachedspecial-refresh-now": "ciwsace sabaluhay a baziyong.",
"categories": "kakuniza",
"categories-submit": "paazih",
"trackingcategories": "mikilul nazikuzan kakuniza",
"trackingcategories-desc": "kakuniza milisimet a tatungus",
"restricted-displaytitle-ignored": "sekipo paazih satangah a kasabelih",
+ "broken-file-category-desc": "yamalyilu malepi’ a tangan masasiket a kasabelih (sipakabit ilabu tangan masasiket a tangan inayi’).",
"trackingcategories-nodesc": "inayi’ ku silaheciay a sapuelac",
"trackingcategories-disabled": "mapasatezep kakuniza tuway",
"mailnologin": "inayi’ pabahel puenengan",
"emailuser": "imyiyo(email) patakus tina misaungayay",
"emailuser-title-target": "imyiyo(email) tu{{GENDER:$1|misaungayay}}",
"emailuser-title-notarget": "imyiyo(email) patakus misaungayay",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} misaungayay \"$1\" patigamiay a imyiyo(email)",
"usermaildisabled": "mapasatezep imyiyo(email)",
"usermaildisabledtext": "la’cus pabahel imyiyo(email) tayza tian Wiki zumaay a misaungayay",
"noemailtext": "tina misaungayay caay henay matuzu’ay cacay ku kapahay a imyiyo(email) puenengan.",
"emailtarget": "suliten milayapay a misaungayay a kalungangan",
"emailusername": "misaungayay a kalungangan:",
"emailusernamesubmit": "patayzaan",
+ "email-legend": "pabahel imyiyo(email) patakus ku zuma {{SITENAME}} a misaungayay",
"emailfrom": "patigamiay:",
"emailto": "katukuh:",
"emailsubject": "satangahan:",
"historyaction-submit": "paazih",
"actioncomplete": "pahezek tu ku saungay",
"actionfailed": "saungay mungangaw",
+ "deletedtext": "masipu tu \"$1\".\npiazih tu tatenga’ay $2 ciwsace capi demiad a masipuay a nasulitan.",
"dellogpage": "masipu ku nasulitan nakawawan",
"dellogpagetext": "isasa’ay sa u capi a demiad masipuay a nasulitan piazihan-tu-sulit.",
"deletionlog": "masipu nasulitan nazipa’an",
"protectedarticle": "madiput tuway \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "masumad tuway \"[[$1]]\" a midiput kasaselal",
"unprotectedarticle": "mahulak tu \"[[$1]]\" a diput",
+ "movedarticleprotection": "malimad \"[[$2]]\" a midiput setin tu \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|madiputay}} \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|masipu tu }} \"[[$1]]\" a midiput",
"protect-title": "misumad \"$1\" a midiputay a saselal",
"prot_1movedto2": "malimad [[$1]] tayza [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "pangangananay a salaedan amana midiput",
"undeletepage": "ciwsace atu patiku masipuay tu kasabelih",
"viewdeletedpage": "ciwsace masipuay tu kasabelih",
"undelete-fieldset-title": "patiku misumad nu ayaway",
+ "undelete-revision": "masipu nu $3 a $1 (i $4 $5) masumad nu ayaway",
"undelete-nodiff": "inayi’ nasawniay a sumad.",
"undeletebtn": "patiku",
"undeleteinvert": "kabelihan mipili’",
"undelete-search-prefix": "paazih kasabelih miteka nay:",
"undelete-search-submit": "kilim",
"undelete-no-results": "misipu ilabu nu nasulitan inayi’ matatungusay a kasabelih.",
+ "undelete-filename-mismatch": "la’cus palawpes misipu tuki sapa $1 a tangan misumad nu ayaway: tangan kalungangan caay matatungus.",
+ "undelete-bad-store-key": "la’cus palawpes masipu tuki ku $1 a tangan masumad nu ayaway: tangan caay henay misipu mahedaw tuway.",
"undelete-cleanup-error": "yu misipu caay pisaungay a misinga’ tangan \"$1\" sa mungangaw.",
"undelete-error": "palawpes masipu kasabelih mungangaw",
"undelete-error-short": "palawpes masipu tangan mungangaw: $1",
"contributions-title": "$1 a misaungayay a paanin",
"mycontris": "paanin",
"anoncontribs": "paanin",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} a paanin ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "misaungayay canghaw \"$1\" caay henay pangangan.",
"nocontribs": "cay katepa matatungus sakacucek a sumad",
"uctop": "(ayza)",
"sp-contributions-newbies-sub": "paanin nu baluhay a canghaw",
"sp-contributions-newbies-title": "misaungayay paanin nu baluhay canghaw",
"sp-contributions-blocklog": "milangat tu nasulitan nakawawan",
+ "sp-contributions-suppresslog": "mapasatezep paazihay a{{GENDER:$1|misaungayay}}paanin",
"sp-contributions-deleted": "masipuay tu {{GENDER:$1|misaungayay}} paanin",
"sp-contributions-uploads": "patapabaw",
"sp-contributions-logs": "nasulitan nakawawan",
"sp-contributions-talk": "sasukamu",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "tina misaungayay malangat tu ayza.\nisasa’ay ku capi demiad malangatay a nasulitan apabeli miazih tu tatenga’ay:",
"sp-contributions-search": "mikilim tu paanin",
"sp-contributions-username": "IP puenengan saca misaungayay a kalungangan:",
"sp-contributions-toponly": "paazih a cacay sabaluhay masumad nu ayaway a mikawaway-kalumyiti",
"whatlinkshere-title": "masasiket tazumaay a \"$1\" kasabelih",
"whatlinkshere-page": "Kasabelih:",
"linkshere": "isasaay a kasabelih masasiket tazuma tu <strong>[[:$1]]</strong>:",
+ "nolinkshere-ns": "mapili’ay a pangangananay a salaedan inayi’ kasabelih masasiket tu [[:$1]].",
"isredirect": "miliyaw patatuzu’",
"istemplate": "palaculen tu kasabelih",
"isimage": "tangan-tangan misiket",
"ipb_already_blocked": "malangat \"$1\" tuway.",
"ipb-needreblock": "$1 mapalangat tu. maydih kisu misetin haw?",
"ipb-otherblocks-header": "zuma {{PLURAL:$1|milangat}}",
+ "unblock-hideuser": "u nanu tina misaungayay a kalungangan masetin tu midimut, la’cus kisu mihulak tina misaungayay a langat.",
"ipb_cant_unblock": "mungangaw: inayi’ milangat ID $1, hakay mahulak tu kya langat.",
"ip_range_invalid": "la’cusay IP subal.",
"ip_range_toolarge": "caay mahasa milangat kya taliyuk mangasiw /$1.",
"proxyblocker": "kutay sefuci-kikay milangat-kikay",
+ "softblockrangesreason": "IP puenengan nu misu ($1) inayi’ mahasa paceba pangangan paanin, pipatalabu.",
"ipbblocked": "izay kisu malangat, sisa la’cus milangat saca mihulak malangatay a zuma misaungayay",
"ipbnounblockself": "caay mahasa mihulak malangat tu kisu.",
"lockdb": "pamutek tu sulu nu kalunasulitan",
"unlockdbsuccesssub": "misipu pamutek tu sulu nu kalunasulitan tuway",
"databaselocked": "pamutek tuway ku sulu nu nasulitan.",
"databasenotlocked": "caay pamutek henay ku sulu nu nasulitan.",
+ "lockedbyandtime": "(nay {{GENDER:$1|$1}} i $2 a $3)",
"move-page": "milimad $1",
"move-page-legend": "milimad kasabelih",
"movenotallowed": "inayi’ tungus milimad tu tangan.",
"movenotallowedfile": "inayi’ tungus milimad tu tangan.",
"cant-move-user-page": "inayi’ tungus kisu milimad misaungayay kasabelih (caay yamalyilu sailuc-kasabelih)",
+ "cant-move-to-user-page": "inayi’ tungus kisu milimad kasabelih tu misaungayay kasabelih (i hekal nu misaungayay a sailuc-kasabelih).",
"cant-move-category-page": "inayi’ tungus kisu milimad kakuniza a kasabelih",
"cant-move-to-category-page": "inayi’ ku tungus kisu milimad kasabelih tayza kakuniza kasabelih.",
"cant-move-subpages": "inayi’ tungus kisu milimad sailuc-kasabelih.",
"pagemovedsub": "milimad malaheci tuway",
"movepage-moved-redirect": "patizeng miliyawtu patatuzu’ kasabelih tuway.",
"movepage-moved-noredirect": "palawpes tuway patizeng miliyaw patatuzu’ kasabelih.",
+ "articleexists": "kya kasabelih kalungangan izaw tu, saca napili’ay a kalungangan nu misu la’cus.\npipili’ zuma kalunganga.",
+ "cantmove-titleprotected": "mapili’ay baluhay a satangahan nu misu masatezep pisaungay tuway, amana kisu milimad kasabelih tayza kya kakitizaan.",
"movetalk": "milimad mahizaay sasukamu kasabelih",
"move-subpages": "milimad sailuc-kasabelih (pulung $1)",
"move-talk-subpages": "milimad sasukamu kasabelih a sailuc-kasabelih (pulung $1 belih)",
"delete_and_move_reason": "masipu tuway kya namakay [[$1]] kasabelih kapah milimad",
"immobile-source-namespace": "la’cus milimad i pangangananay a salaedan \"$1\" a kasabelih.",
"immobile-target-namespace": "la’cus milimad kasabelih tayza pangangananay a salaedan \"$1\"",
+ "immobile-target-namespace-iw": "milimad kasabelih amana pisaungay Interwiki masasiket sanu papatuzu'an.",
"immobile-source-page": "tina belih la’cus milimad.",
"immobile-target-page": "la’cus milimad katukuh nabalucu’a satangahan.",
+ "bad-target-model": "matuzu’ay a patusukan pisaungay caay kalecaday a lacul tatudungen misanga’. la’cus miliyaw $1 tu $2.",
"nonfile-cannot-move-to-file": "caay kakapah milimad paceba’ay a tangan tayza tangan pangangananay a salaedan",
"imagetypemismatch": "baluhayay a tangan mikilulay-tangan-ngangan caay matatungus kya tangan a nikalahizaan.",
"imageinvalidfilename": "papatuzu’an a tangan kalungangan la’cus.",
"import-invalid-interwiki": "amana pacumud nay matuzu’ay a Wiki.",
"import-error-edit": "inayi’ tungus kisu mikawaway-kalumyiti kasabelih \"$1\", la’cus micumud",
"import-error-create": "inayi’ tungus kisu patizeng kasabelih \"$1\", la’cus micumud.",
+ "import-error-special": "kasabelih \"$1\" tungusay nu caay mahasa kasabelih a sazumaay azihen pangangananay a salaedan, la’cus pacumud.",
+ "import-error-invalid": "kasabelih \"$1\" pacumud tina Wiki a kalungangan la’cus, la’cus pacumud.",
"import-rootpage-invalid": "matuzu’ay a limit-kasabelih satangahan la’cus.",
"import-rootpage-nosubpage": "pangangananay a salaedann \"$1\" a lamit kasabelih caay mahasa sailuc-kasabelih",
"importlogpage": "pacumuden nasulitan nazipa’an",
"importlogpagetext": "nukuwanay pacumud zuma Wiki a kasabelih atu mikawaway-kalumyiti nazipa’an nasulitan.",
"import-logentry-upload-detail": "pacumud tuway $1 {{PLURAL:$1|masumad nu ayaway}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "nay $2 pacumud tu $1 {{PLURAL:$1|masumad nu ayaway}}",
"javascripttest": "JavaScript mitanam",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "caykapulitay saungay \"$1\"",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|misaungayay nu misu}} kasabelih",
"tooltip-feed-rss": "tina kasabelih a RSS saangangan",
"tooltip-feed-atom": "uyni a kasabelih nu Atom saanganga",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1| tina misaungayay}} a paanin tu nisulitan piazihan tu sulit",
+ "tooltip-t-emailuser": "pabahel imyiyo(email) patakus {{GENDER:$1|tina misaungayay}}",
"tooltip-t-info": "yadah mahizaay tina kasabelih a cesyun",
"tooltip-t-upload": "patapabaw ku tangan",
"tooltip-t-specialpages": "hamin sazumaay kasabelih piazihan tu sulit",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 syangsu, hacica ku tabaki nu tangan：$3，MIME kakuniza: $4, $5 {{PLURAL:$5|ku kasabelih}}",
"file-nohires": "inay ku sangaleb takalaway a katingalaw, kapah tu nipabeli.",
"svg-long-desc": "SVG tangan, maazihay hacica ku tabaki $1 × $2 syangsu, tangan hacica ku tabaki: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "SVG tangan, maazihay hacica ku tabaki $1 × $2 syangsu, tangan hacica ku tabaki: $3",
"svg-long-error": "la’cusay a SVG tangan: $1",
"show-big-image": "saayaway a tangan",
"show-big-image-preview": "pataayaway miazih hacica ku tabaki: $1.",
"confirmemail_loggedin": "malucekay tu misuay imyiyo(email) puengengan.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} imyiyo(email) puenengan malucekay tuway",
"confirmemail_invalidated": "palawpes tu imyiyo(email) puenengan palucekay",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} panganganay a imyiyo(email) puenengan masumad tuway",
"scarytranscludefailed": "[taazihan-mitudung $1 maasip mungangaw]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[taazihan-mitudung $1 maasip mungangaw: HTTP $2]",
"recreate": "miliyaw miteka patizeng",
"confirm-purge-title": "misipu tina kasabelih",
"confirm_purge_button": "malucekay",
"confirm-purge-top": "amisipu tina kasabelih a kalamkam-miala haw?",
+ "confirm-purge-bottom": "palawpes kasabelih amalawpes kasabelih a kyasiw nasulitan zumasatu pacici paazih capi demiad kasabelih masumad nu ayaway.",
"confirm-watch-button": "malucekay",
"confirm-unwatch-button": "malucekay",
"confirm-unwatch-top": "nay misuay a miazihay a piazihan-tu-sulit sa misipu tina kasabelih?",
"version-libraries-license": "sapabeli tu kinli a cedang",
"version-libraries-description": "sapuelac",
"version-libraries-authors": "masacudaday",
+ "redirect": "kilulen tangan, misaungayay, kasabelih, masumad nu ayaway saca nasulitan nazipa’an ID amiliyaw patatuzu’",
"redirect-submit": "mileku",
"redirect-lookup": "palalitemuh tu kawaw:",
"redirect-value": "sulyang:",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|misumad}}",
"tags-manage-no-permission": "inayi’ tungus kisu mikuwan numisumad aazihen a paya.",
"tags-create-heading": "patizeng baluhay aazihen a paya",
+ "tags-create-explanation": "i pataayaw tu kawaw a pulita sa, baluhay patizengay a aazihen-paya kapah masaungayay atu kikay-tademaw pisaungay.",
"tags-create-tag-name": "aazihen a paya kalungangan:",
"tags-create-reason": "mahicaay:",
"tags-create-submit": "patizeng",
"tags-delete-explanation-initial": "imahini amisipu kisu tu aazihen-paya \"$1\" nay kalunasulitan-sulu.",
"tags-delete-reason": "mahicaay:",
"tags-delete-submit": "la’cus palawpes misipu tina aazihen a paya",
+ "tags-delete-not-allowed": "la’cus misipu nay sacunus misaheciay a aazihen-paya, anu... kya sacunus mahasa tuway",
"tags-delete-not-found": "aazihen a paya \"$1\" inayi’.",
"tags-delete-no-permission": "inayi’ tungus masipu aazihen a paya kisu.",
"tags-activate-title": "miteka aazihen a paya",
"tags-deactivate-not-allowed": "la’cus mapasatezep aazihen a paya \"$1\".",
"tags-apply-no-permission": "inayi’ tungus kisu papulung nu misuay a sumad caedung aazihen-paya.",
"tags-apply-not-allowed-one": "caay mahasa lima-saungay caedung aazihen-paya \"$1\".",
+ "tags-update-no-permission": "inayi’ tungus kisu micunus atu misipu amahicahica tu akuakuay a masumad nu ayaway atu nasulitan nazipa’an kasacacay a aazihen-paya.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "caay mahasa lima-saungay pacunus aazihen-paya \"$1\".",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "caay mahasa lima-saungay misipu aazihen-paya \"$1\".",
"tags-edit-title": "aazihen a paya mikawaway-kalumyiti",
"tags-edit-manage-link": "aazihen a paya nu kuwan",
+ "tags-edit-logentry-selected": "mapili’ {{PLURAL:$1|cacay|yadah}} nasulitan nazipa’an saungay nu binawlan.",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>inayi’</em>",
"tags-edit-new-tags": "baluhay aazihen a paya:",
"tags-edit-add": "micunus uyniyay aazihen a paya:",
"tags-edit-chosen-placeholder": "mipili’ hatizaay aazihen a paya",
"tags-edit-chosen-no-results": "inayi’ aazihen a paya matatungus sakacucek",
"tags-edit-reason": "mahicaay:",
+ "tags-edit-revision-submit": "caedung kya sumad katukuh i {{PLURAL:$1|tina misumad nu ayaway|$1 masumad nu ayaway}}",
"tags-edit-success": "macaedung tu ku sasumad.",
"tags-edit-failure": "misumad la’cus micaedung:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-text": "inayi’ kisu matuzu’ amahicahica amiteka tina sasahicaan a papatuzu'an masumad nu ayaway saca matuzu’ay sumad inayi’.",
"tags-edit-none-selected": "anu inayi’ i pipili’ cacay amicunusay saca amisipuay a aazihen-paya.",
"comparepages": "sasutili’ay a kasabelih",
"compare-page1": "sakacacay a belih",
"htmlform-time-toohigh": "namituzu’ kisu a sulyang i zikuz nu sazikuz mahasa a tuki $1.",
"htmlform-datetime-toolow": "matuzu’ay a sulyangnu misu iayaw saayaw mahasa a demiad atu tuki $1.",
"htmlform-datetime-toohigh": "matuzu’ay a sulyangnu misu izikuz sazikuz mahasa a demiad atu tuki $1.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] inayi’ ilabu nu\"{{ns:$2}}\" pangangananay a salaedan.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" amana patizeng kasabelih a satangahan",
"htmlform-title-not-exists": "$1 inayi’",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> inayi’",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|masiputu}} kasabelih $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|patiku}} kasabelih $3（$4）",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 tangan}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|misatezep paazih tuway}} kasabelih $3",
"revdelete-content-hid": "madimut tu ku lacul",
"revdelete-content-unhid": "palawpes midimut tu lacul",
"revdelete-summary-unhid": "palawpes midimut mikawaway-kalumyiti pecu’ nu lacul",
"revdelete-uname-unhid": "palawpes midimut misaungayay a kalungangan",
"revdelete-restricted": "caedung mikuwanay a kelec tuway",
"revdelete-unrestricted": "masipu tu ku mikuwanay a kelec",
+ "logentry-import-upload": "$1 nay tangan patapabaw {{GENDER:$2|pacumud}} $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|milimad tuway}} kasabelih $3 katukuh $4",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 malimad kasabelih $3 tu $4 zumasatu mitahpu nuayaway miliyaw patatuzau’",
"logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|patizeng}} misaungayay canghaw tuway $1",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|patizeng}} misaungayay canghaw tuway $1",
+ "logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|mapatizeng tu}} misaungayay canghaw $3",
+ "logentry-newusers-autocreate": "lunuk {{GENDER:$2|patizeng}} misaungayay a canghaw $1",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|masipu tuway}} $3 a midiput",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|madiput tuway}} $3 $4",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|masayacay tuway}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|patapabaw tuway}} baluhay baziyong a $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|masayacay tuway}} $3",
"log-name-managetags": "aazihan-paya kuwan tu nasulitan",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|mapatizeng yuway}} aazihen-paya \"$4\"",
"log-name-tag": "aazihen a paya nasulitan nazipa’an",
"rightsnone": "(nayi’)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (nanunuz, katukuh $2)",
"feedback-message": "palatuh:",
"feedback-subject": "satangahan:",
"feedback-submit": "patayzaan",
+ "feedback-thanks": "kukay! nu misu a nabalucu’an hwidubaku mapatiyak tu kasabelih \"[$2 $1]\"",
"feedback-thanks-title": "kukay tisuwanan!",
"feedback-useragent": "misaungayay tayli:",
"searchsuggest-search": "kilim {{SITENAME}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|a mihca}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|lasubu a mihca}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|malebut a mihca}}",
+ "rotate-comment": "duduc tu culil nu tuki malineng a zunga $1 {{PLURAL:$1|tu}}",
"limitreport-title": "tingalaw-kikay mapulita kalunasulitan:",
"limitreport-cputime": "CPU pisaungay a lawad(tuki)",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|a beti}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|wyiyincu}}",
"limitreport-expansiondepth": "satakalaw micuwat ilabu",
"expandtemplates": "micuwat tu taazihan a mitudung",
+ "expand_templates_title": "ulic satangahan, pabeli {{FULLPAGENAME}} atu zuma pisaungay:",
"expand_templates_input": "suliten:",
"expand_templates_output": "heci",
"expand_templates_xml_output": "XML patahkal",
"pagelang-submit": "patayzaan",
"pagelang-nonexistent-page": "kasabelih $1 inayi’.",
"pagelang-unchanged-language": "kasabelih $1 a kamu misetin $2 tuway.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "kasabelih $1 a kamu masetin tu wiki a pataayaw tu kawaw lacul kamu.",
"pagelang-db-failed": "kalunasulitan-sulu misumad kasabelih kamu mungangaw.",
"right-pagelang": "misumad kasabelih a kamu",
"action-pagelang": "misumad kasabelih a kamu",
"log-name-pagelang": "kamu misumad a nasulitan nazipa’an",
"log-description-pagelang": "tina kasabelih sa ku kasabelih kamu sumad nasulitan-nazipa’an.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (mawawah tu)",
"mediastatistics": "myiti sausi cesyun",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME nikalahizaan",
"mediastatistics-table-extensions": "kapah saungay a mikilulay a ngangan nu tangan",
"json-error-ctrl-char": "misimaw tatebanan-nisulitan mungangaw, hakay caay tatenga’ay tu sakababalic a banggu",
"json-error-syntax": "sakilul nu kamu mungangaw",
"json-error-utf8": "UTF-8 tatebanan-nisulitan a kese caay tatenga’ay, hakay caay tatenga’ kya sakababalic a banggu",
+ "json-error-inf-or-nan": "i kalunasulitan izaw ku cacay saca yadayay a NAN saca INF sulyang masakababalic a banggu",
"json-error-unsupported-type": "isasa’ay a kalunasulitan kakuniza la’cus sakababalic tu banggu",
"headline-anchor-title": "misasiket tina tusil",
"special-characters-group-latin": "u sulit nu Latin",
"log-action-filter-upload-overwrite": "miliyaw patapabaw",
"authmanager-authn-not-in-progress": "zencen caay henay miteka saca kasasiketan kalunasulitan mahedaw tu, piliyaw miteka aca.",
"authmanager-authn-no-primary": "nipabeliay a pincen la’cus mizencen.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "nipabeliay a pincen inayi’ mahizaay amahicahica i tina wiki a misaungayay.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "lunuk patizeng itiniay a canghaw mungangaw: $1",
"authmanager-change-not-supported": "nipabeliay a pincen la’cus misumad, izay la’cus pisaungay henay.",
"authmanager-create-disabled": "maedeb canghaw lunuk patizeng tuway.",
"authmanager-create-from-login": "amipatizeng canghaw nu misu, kapisuliten tina pisinga’an.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "canghaw patizeng caay henay miteka saca kasasiketan kalunasulitan mahedaw tuway, piliyaw miteka aca.",
"authmanager-create-no-primary": "nipabeliay a pincen caay pisaungay i canghaw patizeng.",
"authmanager-link-no-primary": "nipabeliay a pincen caay pisaungay i canghaw masasiket.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "canghaw patizeng caay henay miteka saca kasasiketan kalunasulitan mahedaw tuway, piliyaw miteka aca.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "misumad mima mungangaw",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "zencen cait ihekal makai misaimed tu mima.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "zencen cait ihekal makai patizeng tu canghaw.",
"authmanager-realname-label": "tatengaay a ngangan",
"authmanager-realname-help": "misaungayay tatenga’ay a ngangan",
"authmanager-provider-password": "Password-based zencen",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Password- atu domain-based zencen",
"authmanager-provider-temporarypassword": "nanunuz a mima",
"authprovider-confirmlink-request-label": "manakanca masasiket tu canghaw",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: masasiket tuway",
"authprovider-confirmlink-failed": "canghaw masasiket caay kahamin malahci: $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "paazih masasiket mungangaw a palatuh sa palalid.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "sekipo",
+ "authform-nosession-login": "malahci tu mizencen, uyzasa saazihay-sakaluk nu misu la’cus \"i balucu’en\" patalabu cesyun.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "panganganen tu ku canghaw, uyzasa saazihay-sakaluk nu misu la’cus \"i balucu’en\" patalabu cesyun.\n\n$1",
"authform-newtoken": "mahedaw mima-sacukcuk. $1",
"authform-wrongtoken": "mima-sacukcuk mungangaw",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "amana",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "ahicanaca, caay mahasa pisaungay tina belih kisu, u nanu ID nu misu caay henay sawantan.",
"authpage-cannot-login-continue": "la’cus milalid patalabu, kasasiketan nu misu hakay mautang tuway.",
"authpage-cannot-create": "la’cus miteka patizeng tu canghaw.",
"authpage-cannot-create-continue": "la’cus palalid patizeng tu canghaw. kasasiketan nu misu mahiza mautang.",
"restrictionsfield-badip": "la’cusay a IP puenengan saca subal: $1",
"restrictionsfield-label": "mahasaay a subal nu IP:",
"revid": "masumad nu ayaway $1",
- "pageid": "kasabelih ID $1"
+ "pageid": "kasabelih ID $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> aazihen-paya la’cus pisaungay i hekal nu habutud kasabelih."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff