"right-override-export-depth": "Eksporteer bladsye insluitend geskakelde bladsye tot 'n diepte van 5",
"right-sendemail": "Stuur e-pos aan ander gebruikers",
"right-passwordreset": "Wys e-posse vir herstel van wagwoord",
- "newuserlogpage": "Boekstaaf van nuwe gebruikers",
+ "newuserlogpage": "Logboek van nuwe gebruikers",
"newuserlogpagetext": "Dit is 'n logboek van gebruikers wat onlangs ingeteken het.",
"rightslog": "Gebruikersregtelogboek",
"rightslogtext": "Hier onder is die logboek van gebruikersregte wat verander is.",
"booksources-invalid-isbn": "Die ingevoerde ISBN-kode blyk asof dit ongeldig is; maak asseblief seker dat u dit sonder fout oorgekopiƫer het vanaf die oorspronklike bron.",
"specialloguserlabel": "Uitvoerende gebruiker:",
"speciallogtitlelabel": "Teiken (bladsy of gebruiker):",
- "log": "Boekstawe",
+ "log": "Logboeke",
"all-logs-page": "Alle openbare logboeke",
"alllogstext": "Vertoon 'n samestelling van alle boekstawings van {{SITENAME}}.\nU kan die resultate vernou deur 'n boekstaaftipe, gebruikersnaam (kas-sensitief) of spesifieke blad (ook kas-sensitief) te kies.",
"logempty": "Geen inskrywings in die logboek voldoen aan die kriteria nie.",
"movepage-page-moved": "Die bladsy $1 is na $2 geskuif.",
"movepage-page-unmoved": "Die bladsy $1 kon nie na $2 geskuif word nie.",
"movepage-max-pages": "Die maksimum van $1 {{PLURAL:$1|bladsy|bladsye}} is geskuif. Die oorblywende bladsye na nie outomaties geskuif word nie.",
- "movelogpage": "Skuif boekstaaf",
+ "movelogpage": "Skuiflogboek",
"movelogpagetext": "Hier onder is 'n lys van geskuifde bladsye.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subbladsy|Subbladsye}}",
"movesubpagetext": "Die {{PLURAL:$1|subbladsy|$1 subbladsye}} van hierdie blad word hieronder gewys.",