"querypage-disabled": "Hierdie spesiale bladsy is afgeskakel om werkverrigting te verbeter (bediener is oorlaai).",
"booksources": "Boekbronne",
"booksources-search-legend": "Soek vir boekbronne",
- "booksources-go": "Soek",
"booksources-text": "Hieronder is 'n lys van webtuistes wat nuwe en gebruikte boeke verkoop, en dalk meer inligting oor die boeke waarna u soek kan bevat:",
"booksources-invalid-isbn": "Die ingevoerde ISBN-kode blyk asof dit ongeldig is; maak asseblief seker dat u dit sonder fout oorgekopiƫer het vanaf die oorspronklike bron.",
"specialloguserlabel": "Uitvoerende gebruiker:",
"wlheader-enotif": "E-pos kennisgewings is aangeskakel.",
"wlheader-showupdated": "Bladsye wat verander is sedert u hulle laas besoek het word in '''vetdruk''' uitgewys.",
"wlnote": "Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|verandering|'''$1''' veranderings}} binne die laaste {{PLURAL:$2|uur|'''$2''' ure}}, soos vanaf $3 om $4.",
- "wlshowlast": "Wys afgelope $1 ure, $2 dae of $3",
+ "wlshowlast": "Wys afgelope $1 ure, $2 dae of",
"watchlist-options": "Opsies vir dophoulys",
"watching": "Plaas op dophoulys...",
"unwatching": "Verwyder van dophoulys...",
"exif-urgency-low": "Laag ( $1 )",
"exif-urgency-high": "Hoog ($1)",
"exif-urgency-other": "Gebruiker-gedefinieerde prioriteit ($1)",
- "watchlistall2": "alles",
"namespacesall": "alle",
"monthsall": "alle",
"confirmemail": "Bevestig e-posadres",