Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / af.json

diff --git a/languages/i18n/af.json b/languages/i18n/af.json
index 40cad08..38a665d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/af.json
+++ b/languages/i18n/af.json
@@ -798,8 +798,8 @@
        "showhideselectedversions": "Wys/versteek gekose weergawes",
        "editundo": "maak ongedaan",
        "diff-empty": "(Geen verskil)",
-       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} deur dieselfde gebruiker nie gewys nie)",
-       "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} nie gewys nie)",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Een wysiging tussenin|$1 wysigings tussenin}} deur dieselfde gebruiker nie gewys nie)",
+       "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Een wysiging tussenin|$1 wysigings tussenin}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} nie gewys nie)",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|'n Weergawe|$2 weergawes}} van die verskil ($1) {{PLURAL:$2|is|is}} nie gevind nie.\n\nDit word meestal veroorsaak deur die volg van 'n verouderde verwysing na 'n bladsy wat verwyder is.\nDetails kan in die [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skraplogboek] gevind word.",
        "searchresults": "Soekresultate",
        "searchresults-title": "Soekresultate vir \"$1\"",
@@ -1240,7 +1240,7 @@
        "sourcefilename": "Oorspronklike lêernaam:",
        "sourceurl": "Bron-URL:",
        "destfilename": "Teikenlêernaam:",
-       "upload-maxfilesize": "Maksimum lêer grootte: $1",
+       "upload-maxfilesize": "Maksimum-lêergrootte: $1",
        "upload-description": "Lêerbeskrywing",
        "upload-options": "Oplaai-opsies",
        "watchthisupload": "Hou die lêer dop",