Merge "Work around disappearing Special:Preferences buttons on RTL in Edge"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / aeb-arab.json

diff --git a/languages/i18n/aeb-arab.json b/languages/i18n/aeb-arab.json
index 0c06ebf..70e707b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/aeb-arab.json
+++ b/languages/i18n/aeb-arab.json
@@ -471,7 +471,7 @@
        "rev-deleted-event": "(فعل السجل تمت إزالته)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[اسم المستخدم أو عنوان الأيبي تمت إزالته - التعديل مخفي من المساهمات]",
        "rev-deleted-text-permission": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
-       "rev-deleted-text-unhide": "'''حُذِفت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكن العثور على تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].\nمازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
+       "rev-deleted-text-unhide": "<strong>حُذِفت</strong> مراجعة الصفحة هذه.\nيمكن العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].\nمازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
        "rev-suppressed-text-unhide": "'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].\nبإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
        "rev-deleted-text-view": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
        "rev-suppressed-text-view": "'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].",
@@ -505,7 +505,7 @@
        "revdelete-suppress": "أخف البيانات عن مديري النظام والبقية",
        "revdelete-unsuppress": "إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة",
        "revdelete-log": "السبب:",
-       "revdelete-submit": "طبق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}",
+       "revdelete-submit": "تطبÙ\8aق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}",
        "revdelete-success": "'''تم تحديث رؤية المراجعات بنجاح.'''",
        "revdelete-failure": "'''تعذر تحديث رؤية المراجعة:'''\n$1",
        "logdelete-success": "'''تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.'''",