Fix sessionfailure i18n message during authentication

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / aeb-arab.json

diff --git a/languages/i18n/aeb-arab.json b/languages/i18n/aeb-arab.json
index 90b5be8..56513ff 100644 (file)
--- a/languages/i18n/aeb-arab.json
+++ b/languages/i18n/aeb-arab.json
@@ -33,11 +33,11 @@
        "tog-norollbackdiff": "أزل الفرق بعد القيام باسترجاع",
        "underline-default": "تبعا لإعدادات المتصفح",
        "editfont-style": "نمط خط منطقة التحرير:",
-       "editfont-default": "تبعا لإعدادات المتصفح",
        "editfont-monospace": "خط ثابت العرض",
        "editfont-sansserif": "خط بلا زوائد",
        "editfont-serif": "خط بزوائد",
        "sunday": "الأحد",
+       "monday": "الإثنين",
        "tuesday": "الثلاث",
        "wednesday": "الأربعا",
        "thursday": "الخميس",
@@ -139,6 +139,7 @@
        "youhavenewmessages": "توجد لديك $1 ($2).",
        "youhavenewmessagesmulti": "لديك رسائل جديدة على $1",
        "editsection": "بدّل",
+       "editold": "بدّل",
        "editlink": "بدّل",
        "viewsourcelink": "شوف المصدر",
        "editsectionhint": "بدّل الطرف: $1",
@@ -223,23 +224,16 @@
        "yourdomainname": "نطاقك:",
        "externaldberror": "هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.",
        "login": "ادخل",
-       "userlogin": "ادخل / أنشئ حسابا",
-       "userloginnocreate": "دخول",
        "logout": "اخرج",
        "userlogout": "خروج",
        "notloggedin": "غير مسجل الدخول",
-       "nologin": "ألا تمتلك حسابا؟ '''$1'''.",
-       "nologinlink": "أنشئ حسابا",
        "createaccount": "أنشئ حسابا",
-       "gotaccount": "تمتلك حسابا بالفعل؟ '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "ادخل",
-       "userlogin-resetlink": "أنسيت بيانات الولوج؟",
        "createacct-emailoptional": "الإيمايل (إختياري)",
        "createacct-email-ph": "دخّل الإيمايل متاعك",
        "createaccountmail": "بواسطة البريد الإلكتروني",
-       "createaccountreason": "السبب:",
        "createacct-submit": "أعمل الحساب",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} إتّعمل بعباد كيفك.",
+       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|تبديل|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديل}}",
        "createacct-benefit-body3": "آخر {{PLURAL:$1|مساهم|مساهمين}}",
        "badretype": "كلمات السر التي أدخلتها لا تتطابق.",
        "userexists": "اسم المستخدم الذي تم إدخاله مستعمل بالفعل.\nالرجاء اختيار اسم مختلف.",
@@ -344,11 +338,11 @@
        "preview": "معاينة",
        "showpreview": "أظهر معاينة",
        "showdiff": "ورّي التبديلات",
-       "anoneditwarning": "'''تحذÙ\8aر:''' Ù\84Ù\85 تÙ\82Ù\85 باÙ\84دخÙ\88Ù\84.\nسÙ\8aسجÙ\84 عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÙ\84Ø¢Ù\8aبÙ\8a خاصتÙ\83 Ù\81Ù\8a تارÙ\8aØ® Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84صÙ\81حة.",
+       "anoneditwarning": "'''ردÙ\91 باÙ\84Ù\83:''' راÙ\83 Ù\85ا دخÙ\84تش Ù\84Ù\84حساب Ù\85تاعÙ\83.\nإذا بدÙ\91Ù\84ت حاجةØ\8c Ù\8aÙ\86جÙ\91Ù\85Ù\88ا اÙ\84عباد اÙ\84Ù\83Ù\84Ù\91 Ù\8aعرÙ\81Ù\88ا اÙ\84Ø¥Ù\8a پاÙ\8a Ù\85تاعÙ\83. Ø£Ù\85ا إذا <strong>[$1 دخÙ\84ت Ù\84حسابÙ\83]</strong> Ù\88Ù\84Ù\91ا <strong>[$2 عÙ\85Ù\84ت حساب جدÙ\8aد]</strong>Ø\8c اÙ\84تبدÙ\8aÙ\84ات Ù\85تاعÙ\83 اÙ\84Ù\83Ù\84 بش Ù\8aتÙ\86سبÙ\88ا Ù\84إسÙ\85 اÙ\84Ù\85ستعÙ\85Ù\84 Ù\85تاعÙ\83Ø\8c Ù\88 بخÙ\84اÙ\81 Ù\87ذا تÙ\86جÙ\91Ù\85 تعÙ\85Ù\84 برشا Ø­Ù\88اÙ\8aج Ù\85ا تÙ\86جÙ\91Ù\85Ø´ تعÙ\85Ù\84Ù\87Ù\85 Ù\88Ù\82ت Ø¥Ù\84Ù\91Ù\8a تبدÙ\91Ù\84 حاجة باÙ\84Ø¥Ù\8a پاÙ\8a Ù\85تاعÙ\83.",
        "anonpreviewwarning": "''أنت غير مسجل الدخول. الحفظ سيسجل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.''",
        "missingsummary": "'''تنبيه:''' لم تقم بكتابة ملخص للتعديل.\nإذا قمت بضغط حفظ الصفحة مرة أخرى، فيتم حفظ تعديلك بدون ملخص.",
        "missingcommenttext": "من فضلك أدخل تعليقا في الأسفل.",
-       "missingcommentheader": "'''تنبيه:''' لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق.\nإذا قمت بالضغط على \"{{int:savearticle}}\" مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.",
+       "missingcommentheader": "'''تنبيه:''' لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق.\nإذا قمت بالضغط على \"$1\" مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.",
        "summary-preview": "معاينة الملخص:",
        "subject-preview": "معاينة للموضوع/العنوان:",
        "blockedtitle": "المستخدم ممنوع",
@@ -396,7 +390,6 @@
        "explainconflict": "لقد عدل شخص آخر هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها.\nصندوق النصوص العلوي يحتوي على النص الموجود حاليا في الصفحة.\nوالتغييرات التي قمت أنت بها موجودة في الصندوق في أسفل الصفحة.\nيجب أن تقوم بدمج تغييراتك في النص الموجود حاليا.\n'''فقط''' ما هو موجود في الصندوق العلوي هو ما سيتم حفظه عند الضغط على زر \"حفظ الصفحة\".",
        "yourtext": "نصك",
        "storedversion": "النسخة المخزنة",
-       "nonunicodebrowser": "'''تحذير: متصفحك لا يتوافق مع الترميز الموحد.\nتمت معالجة هذا لكي تتمكن من تحرير الصفحات بأمان: الحروف التي ليست ASCII سوف تظهر في صندوق التحرير كأكواد سداسي عشرية.'''",
        "editingold": "''' تحذير: أنت تقوم الآن بتحرير نسخة قديمة من هذه الصفحة.\nإذا قمت بحفظها، ستفقد كافة التغييرات التي حدثت بعد هذه النسخة. '''",
        "yourdiff": "الفروق",
        "copyrightwarning": "من فضلك لاحظ أن جميع المساهمات ل {{SITENAME}} خاضعة وصادرة تحت ترخيص $2 (انظر في $1 للمزيد من التفاصيل)\nإذا لم ترد أن تخضع كتابتك للتعديل والتوزيع الحر، لا تضعها هنا<br />.\nكما أنك تتعهد بأنك قمت بكتابة ما هو موجود بنفسك، أو قمت بنسخها من مصدر يخضع ضمن الملكية العامة، أو مصدر حر آخر.\n'''لا ترسل أي عمل ذي حقوق محفوظة بدون الإذن من صاحب الحق'''.",
@@ -610,7 +603,8 @@
        "rcshowhidepatr": "$1 التعديلات المراجعة",
        "rcshowhidemine": "$1 تعديلاتي",
        "rcshowhidemine-hide": "خبّي",
-       "rclinks": "أظهر آخر $1 تعديل في آخر $2 يوم<br />$3",
+       "rclinks": "أظهر آخر $1 تعديل في آخر $2 يوم",
+       "diff": "فرق",
        "hist": "تاريخ",
        "hide": "أخف",
        "show": "ورّي",
@@ -645,7 +639,9 @@
        "nolinkstoimage": "لا توجد صفحات تصل لهذا الملف.",
        "sharedupload-desc-here": "هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.\nالوصف على [$2 صفحة وصف الملف] هناك معروض بالأسفل.",
        "upload-disallowed-here": "ما تنجّمش تبدّل هذي التصويرة.",
+       "randompage": "پاج بالزهر",
        "statistics": "إحصاءات",
+       "brokenredirects-edit": "بدّل",
        "nmembers": "{{PLURAL:$1|حتى عضو|عضو واحد||زوز أعضاء|$1 عضو}}",
        "prefixindex": "كل الصفحات بالبادئة",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|أنشأه|أنشأته}} في $1 الساعة $2",
@@ -675,6 +671,7 @@
        "rollbacklink": "رجّع",
        "protectlogpage": "سجل الحماية",
        "protectedarticle": "حمى \"[[$1]]\"",
+       "restriction-edit": "تبديل",
        "undeletelink": "اعرض/استعد",
        "undeleteviewlink": "اعرض",
        "namespace": "النطاق",
@@ -746,7 +743,7 @@
        "tooltip-n-mainpage-description": "شوف الپاج الأولانيّة",
        "tooltip-n-randompage": "خرّج پاج بالزهر",
        "tooltip-feed-atom": "تلقيم أتوم لهذه الصفحة",
-       "tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات هذا المستخدم",
+       "tooltip-t-contributions": "ليستة مساهمات ها {{GENDER:$1|المستعمل|المستعملة}}",
        "tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة لهذا المستخدم",
        "tooltip-t-upload": "صبّ فيشيايات",
        "tooltip-ca-nstab-user": "اعرض صفحة المستخدم",
@@ -782,6 +779,7 @@
        "duplicate-defaultsort": "'''تحذير:''' مفتاح الترتيب الافتراضي \"$2\" يتجاوز مفتاح الترتيب الافتراضي السابق \"$1\".",
        "external_image_whitelist": " #<pre>اترك هذا السطر تماما كما هو\n#ضع منثورات التعبيرات المنتظمة (فقط الجزء الذي يذهب بين //) بالأسفل\n#هذه ستتم مطابقتها مع مسارات الصور الخرجية (الموصولة بشكل مباشر)\n#هذه التي تطابق سيتم عرضها كصور، غير ذلك فقط وصلة إلى الصورة سيتم عرضها\n#السطور التي تبدأ ب# تتم معاملتها كتعليقات\n#هذا لا يتأثر بحالة الحروف\n\n#ضع كل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. اترك هذا السطر تماما كما هو</pre>",
        "tag-filter": "مرشح [[Special:Tags|الوسوم]]:",
+       "tags-edit": "بدّل",
        "logentry-newusers-create": "إتحلّ حساب {{GENDER:$2|المستعمل|المستعملة}} $1",
        "searchsuggest-search": "لوّج في {{SITENAME}}"
 }