"createacct-reason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"createacct-reason-ph": "Сыда пэмыкI аккаунт зэкIэублэрэр?",
"createacct-submit": "Уи аккаунт бгъэпсын",
- "createacct-another-submit": "Ð\9dÑ\8dмÑ\8bкI аккаÑ\83нÑ\82 кÑ\8aÑ\8dÑ\83бл",
+ "createacct-another-submit": "Ð\90ккаÑ\83нÑ\82 Ñ\83блÑ\8d",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}-м ощ фэдэхэр дэлажьэх.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|еӀэзэныгъэ|еӀэзэныгъ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|нэкӀубгъо|нэкӀубгъу}}",
"passwordreset-email": "Емэйл адрес:",
"passwordreset-emailtitle": "Аккаунт и гъэпсыкIэхэр, мий щыI {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "НэбгырацIэ: \n$1\n\nTemporary password: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "ШÑ\8aÑ\8dÑ\84гÑ\83Ñ\89Ñ\8bIÑ\8dм и зÑ\8dÑ\82едзÑ\8bм пае емÑ\8dйл агÑ\8aÑ\8dÑ\85Ñ\8cÑ\8bгÑ\8a.",
+ "passwordreset-emailsent": "Ð\9cÑ\8bÑ\80 Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\8bгÑ\8aÑ\8d емÑ\8dйлÑ\8dÑ\83 Ñ\89Ñ\8bÑ\82мÑ\8d Ñ\83и аккаÑ\83нÑ\82Ñ\8bм пае, Ñ\88Ñ\8aÑ\8dÑ\84гÑ\83Ñ\89Ñ\8bIÑ\8dм и зÑ\8dÑ\82едз емÑ\8dйл кÑ\8aÑ\8bпÑ\84агÑ\8aÑ\8dÑ\85Ñ\8cÑ\8bÑ\89Ñ\82.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ШъэфгущыIэм изэтедз фэгъэхьыгъэ емэйлыр гъахьыгъэ, ычIэгъкIэ ар олъэгъу.",
- "changeemail": "Зэблэхъу емэйл адресыр",
+ "changeemail": "Зэблэхъу е тегъэкI емэйл адресыр",
"changeemail-no-info": "Мы нэкIубгъом занкIэу укIонэу уфаемэ, системэм ухэхьэгъэн фае.",
"changeemail-oldemail": "Джырэ емэйл адрес:",
"changeemail-newemail": "Емэйл адресыкIэр:",
"prefs-watchlist-token": "Лъыплъэ купым и токен:",
"prefs-misc": "ПэмыкI гъэпсыкIэхэр",
"prefs-resetpass": "ШъэфгущыIэр зэблэхъу",
- "prefs-changeemail": "Зэблэхъу емэйл адресыр",
+ "prefs-changeemail": "Зэблэхъу е тегъэкI емэйл адресыр",
"prefs-setemail": "Игъахь уи емэйл адресыр",
"prefs-email": "Емэйл гъэпсыкIэхэр",
"prefs-rendering": "Ышъотеплъэ",
"deletepage": "ТегъэкI нэкIубгъор",
"confirm": "Теубыт",
"excontent": "дэтхэгъагъэр: \"$1\"",
- "excontentauthor": "дэтхэгъагъэр: \"$1\" (хэлэжьэкIо закъоэр \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
+ "excontentauthor": "дэтхагъэщтыгъэхэр: \"$1\", ыкIи хэлэжьэкIо закъощтыгъэр \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\"([[User talk:$2|тегущыIэн]])",
"delete-confirm": "ТегъэкI \"$1\"",
"delete-legend": "ТегъэкI",
"actioncomplete": "ЗэшIогъэкIыгъэ",