"resetpass-submit-cancel": "Ыуж икӀ",
"resetpass-expired": "ШъэфгущыIэм и зэман икIыгъ. ШъэфгущыIакIэ горэ гъэпсба.",
"passwordreset": "Зэтедз паролыр",
+ "passwordreset-disabled": "Мы виким шъэфгущыIэр щызэтебдзэшъущтэп.",
"passwordreset-emaildisabled": "Мы виким емэйл-Iофыгъохэр щылажьэхэрэп.",
"passwordreset-username": "НэбгырацIэ:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"media_tip": "Файл къакӀорэ зэпыщ",
"sig_tip": "Уи кӀэтхэжьыкӀэрэ уахътэрэ",
"hr_tip": "Горизонтал сатыр (пчъагъэу умыгъэфед)",
- "summary": "ШÓ\80агÑ\8aÑ\8dÑ\80 кӀэкӀэу:",
+ "summary": "Ð\9aӀэкӀэу:",
"minoredit": "Мыр хэӀэзэныгъэ цӀыкӀу",
"watchthis": "Мы нэкӀубгъом лъыплъ",
"savearticle": "НэкӀубгъор дэтхэжь",
"showpreview": "Итеплъэ къэгъэлъагъу",
"showdiff": "ЗэхъокӀыныгъэхэр къэгъэлъагъу",
"missingcommenttext": "ТегущыIэн горэ кIэтхэжьба ычIэгъ.",
+ "summary-preview": "Къэбарым и ыпэтеплъ:",
+ "previewerrortext": "Уи ыпэтеплъэмэ я къэгъэлъэгъон игъо зы къончагъэ горэ хъугъэ.",
"blockednoreason": "къызыпкъырыкIрэр итхагъэп",
"nosuchsectiontitle": "Секциер гъотыгъэн лъэкIырэп",
"loginreqtitle": "Ухэхьанэу ищыкIагъ",
"history-show-deleted": "ТегъэкIыгъэ закъохэр",
"histfirst": "нахьыжъдэдэхэр",
"histlast": "кIэдэдэхэр",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байтхэр}})",
"historyempty": "(нэкI)",
"history-feed-title": "ЕIэзэнмэ я тарихъ",
+ "history-feed-description": "Мы нэкIубгъом и еIэзэнмэ я тарихъ викимкIэ",
+ "history-edit-tags": "ХэшыпыкIыгъэ версиемэ я тегхэр зэблэхъу",
+ "rev-deleted-comment": "(еIэзэныгъэм и къэбар тегъэкIыжьыгъэ)",
"rev-deleted-user": "(нэбгырацIэр тегъэкIыгъэ)",
"rev-deleted-event": "(лог деталхэр тегъэкIыгъэх)",
"rev-delundel": "къэгъэлъагъу/гъэбылъ",
"rev-showdeleted": "къэгъэлъагъу",
"revdelete-no-file": "Зигугъу шIыгъэ файлыр щыIэп.",
"revdelete-show-file-submit": "Ары",
+ "revdelete-hide-text": "Версием и текст",
"revdelete-hide-image": "Файлым кIоцIрытыр гъэбылъ",
"revdelete-hide-comment": "ЕIэзэнмэ якъэбар",
+ "revdelete-hide-user": "ЕIэзакIом и нэбгырацI/IP-адрес",
"revdelete-radio-same": "(зэблэмыхъу)",
"revdelete-radio-set": "(гъэбылъыгъэ)",
"revdelete-log": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"revdelete-reasonotherlist": "ПэмыкI къызпкъырыкIрэр",
"revdelete-offender": "Версием и аутор:",
"mergehistory-from": "Лъапсэ нэкIубгъор:",
+ "mergehistory-go": "Зэпыбдзэшъурэ еIэзэнхэр къэгъэлъагъу",
"mergehistory-submit": "Зэпыдз версиехэр",
"mergehistory-no-source": "Лъапсэ нэкIубгъоу $1 щыIэп.",
"mergehistory-invalid-source": "Лъапсэ нэкIубгъом цIэ тэрэз иIэн фай.",
"history-title": "ЗэхъокIыныгъэмэ я тарихъ - \"$1\"",
"difference-title": "\"$1\" - версиемэ зэгъэпшэн",
"lineno": "Сатыр $1:",
+ "compareselectedversions": "Хэгъэщыгъэ версиехэр зэгъапш",
"editundo": "зэкӀэгъэкӀожь",
"diff-empty": "(зэфэмыдэ яIэп)",
"searchresults": "Къэгъотынэу хъугъэр",
"prefs-edits": "ЕIэзэнмэ япчъагъэ:",
"prefs-skin": "Ышъотеплъ",
"skin-preview": "Ыпэтеплъ",
+ "prefs-user-pages": "Нэбгырэм и нэкIубгъу",
"prefs-personal": "Нэбгырэм и профил",
"prefs-rc": "Ыужрэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"prefs-watchlist": "Лъыплъэ куп",
"prefs-editwatchlist": "Лъыплъэ купым еIэзэн",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Лъыплъэ купым щыщэу сатырым еIэзэн",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Лъыплъэ купыр унэкI",
+ "prefs-watchlist-days": "Мафэ пчъагъэр:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|маф|мафэхэр}}",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Нахьинышъущт нумер: 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "Лъыплъэ купым и токен:",
+ "prefs-misc": "ПэмыкI гъэпсыкIэхэр",
+ "prefs-resetpass": "ШъэфгущыIэр зэблэхъу",
+ "prefs-changeemail": "Зэблэхъу емэйл адресыр",
+ "prefs-setemail": "Игъахь уи емэйл адресыр",
+ "prefs-email": "Емэйл гъэпсыкIэхэр",
+ "prefs-rendering": "Ышъотеплъэ",
+ "saveprefs": "Игъэпытыхь",
+ "prefs-editing": "ЕIэзэныгъэ",
+ "rows": "Сатырхэу:",
+ "searchresultshead": "Лъыхъу",
+ "stub-threshold-disabled": "ГъэкIуэсагъэ",
+ "recentchangesdays-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|маф|мафэхэр}}",
+ "savedprefs": "Уи гъэпсыкIэхэр джы игъэпытыхьагъэх.",
+ "timezonelegend": "Сыхьат зон:",
+ "localtime": "Хьанэгъунэ уахът:",
+ "timezoneuseoffset": "НэмыкI (къэгъэлъагъу кощыр)",
+ "servertime": "Сервер уахът:",
+ "guesstimezone": "Браузерым къитхыкI",
+ "timezoneregion-africa": "Африкэ",
+ "timezoneregion-america": "Америкэ",
+ "timezoneregion-antarctica": "Антарктикэ",
+ "timezoneregion-arctic": "Арктикэ",
+ "timezoneregion-asia": "Азие",
+ "timezoneregion-atlantic": "Атлантик Океан",
+ "timezoneregion-australia": "Аустралие",
+ "timezoneregion-europe": "Еуропэ",
+ "timezoneregion-indian": "Индие Океан",
+ "timezoneregion-pacific": "Океан Шъэф",
+ "prefs-searchoptions": "Лъыхъу",
+ "prefs-namespaces": "ЦӀэчӀыпӀэхэр",
+ "prefs-files": "Файлэхэр",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Емэйл уплъэкIуныгъэ:",
+ "youremail": "Емэйл:",
+ "username": "{{GENDER:$1|НэбгырацI}}:",
+ "prefs-registration": "Регистрацие уахът:",
+ "yourrealname": "ЦIэ шъыпкъэр:",
+ "yourlanguage": "Бзэ:",
+ "yourvariant": "КIоцIрытым ыбзэ и вариант:",
+ "yournick": "КIэтхэжьыкIакIэ:",
+ "badsig": "КIэтхэжьыкIэр къуанчэ.\nHTML тегхэр уплъэкIу.",
+ "gender-male": "Вики нэкIубгъомэ яIазэ",
+ "gender-female": "Вики нэкIубгъомэ яIазэ",
+ "email": "Емэйл",
+ "prefs-help-email-required": "Емэйл адрес ищыкIагъ.",
+ "prefs-info": "Къэбар шъхьаIэр",
+ "prefs-i18n": "Интернационализацие",
+ "prefs-signature": "КIэтхэжьыкIэ",
+ "prefs-dateformat": "Мафэ формат",
+ "prefs-timeoffset": "Уахътэм и кощ",
+ "prefs-editor": "ЕIэзакIо",
+ "prefs-preview": "Ыпэтеплъ",
+ "prefs-advancedrc": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-advancedrendering": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-advancedwatchlist": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-displayrc": "ГъэпсыкIэхэр къэгъэлъагъу",
+ "prefs-displaywatchlist": "ГъэпсыкIэхэр къэгъэлъагъу",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
+ "email-address-validity-valid": "Емэйл адресыр тэрэзым фэд",
+ "email-address-validity-invalid": "Емэйл адрес тэрэз итх",
+ "userrights-user-editname": "Итх уи нэбгырацӀэр:",
+ "editusergroup": "Нэбгырэмэ я купмэ яIаз",
+ "userrights-editusergroup": "Нэбгырэмэ я купмэ яIаз",
+ "userrights-reason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
+ "userrights-changeable-col": "Купхэу узхэIэзыхьашъущтхэр",
+ "userrights-unchangeable-col": "Купхэу узхэМыIэзыхьашъущтхэр",
+ "group": "Куп:",
+ "group-user": "Нэбгырэхэр",
+ "group-autoconfirmed": "АутоуплъэкIугъэ нэбгырэхэр",
+ "group-bot": "Ботхэр",
"group-sysop": "Ιэшъхьэтетхэр",
+ "group-bureaucrat": "Бюрократхэр",
+ "group-all": "(зэкIэ)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|нэбгырэ}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|аутоуплъэкIугъэ нэбгырэ}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Iэшъхьэтет}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:Нэбгырэхэр",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:АутоуплъэкIугъэ нэбгырэхэр",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботхэр",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ӏэшъхьэтетхэр",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократхэр",
+ "right-read": "НэкIубгъомэ яплъ",
+ "right-edit": "НэкIубгъомэ яIаз",
+ "right-createtalk": "ТегущыIэнэ нэкIубгъохэр шIы",
+ "right-createaccount": "Нэбгырэмэ я аккаунт кIэхэр шIы",
+ "right-minoredit": "ЕIэзэнхэр цIыкIухэу гъэнафэх",
+ "right-move": "Хьых нэкIубгъохэр",
+ "right-move-subpages": "Хьых нэкIубгъохэмрэ кIэтнэкIубгъохэмрэ",
+ "right-move-categorypages": "Хьы категорием и нэкIубгъохэр",
+ "right-movefile": "Хьы файлхэр",
+ "right-upload": "Файлыр къыхэщ",
+ "right-reupload": "ЩыIэ файлхэм ашъхьэтетхэн",
"right-writeapi": "Итхэным пае API игъэфедэн",
+ "right-delete": "ТегъэкI нэкIбгъохэр",
+ "right-bigdelete": "ТегъэкI нэкIубгъохэр тарихъ кIахь зиIэ",
+ "right-undelete": "ТемыгъэкI нэкIубгъор",
+ "right-editcontentmodel": "НэкIубгъом и кIоцIырытым и модел зэблэхъун",
+ "right-editinterface": "Нэбгырэ-интерфейсым еIэзэн",
+ "right-editusercssjs": "НэмыкI нэбгырэмэ я CSS, JavaScript файлэмэ яIэзэн",
+ "right-editusercss": "НэмыкI нэбгырэмэ я CSS файлэмэ яIэзэн",
+ "right-edituserjs": "НэмыкI нэбгырэмэ я JavaScript файлэмэ яIэзэн",
+ "right-editmyusercss": "Уи CSS файлэмэ яIэзэн",
+ "right-editmyuserjs": "Уи JavaScript файлэмэ яIэзэн",
+ "right-viewmywatchlist": "Уи лъыплъэ купым еплъ",
"newuserlogpage": "ХэлэжьакӀомэ яублэн лог",
"action-edit": "мы нэкIубгъом еIаз",
+ "action-createpage": "нэкIубгъомэ я ублэн",
+ "action-createtalk": "тегущыIэнэ нэкIубгъомэ я ублэн",
+ "action-createaccount": "мы нэбгырэм и аккаунт ублэн",
+ "action-history": "мы нэкIубгъом и тарихъым еплъын",
+ "action-minoredit": "мы еIэзэныгъэр цIыкIоу гъэнаф",
+ "action-move": "хьы мы нэкӀубгъор",
+ "action-move-subpages": "хьы мы нэкIубгъори, кIэтнэкIубгъохэри",
+ "action-move-categorypages": "хьы категорием и нэкIубгъохэр",
+ "action-movefile": "хьы мы файлыр",
+ "action-upload": "къыхащ мы файлэр",
+ "action-reupload": "мы файлыр икIэу къэтхыжь",
+ "action-upload_by_url": "къыхащ мы файлыр мы URL-кIэ",
+ "action-writeapi": "еIэзэныгъэмэ апае API гъэфедэн",
+ "action-delete": "мы нэкIубгъор тегъэкI",
+ "action-deleterevision": "мы версиер тегъэкI",
+ "action-deletedhistory": "мы нэкIубгъом и тегъэкIыгъэ тарихъым еплъын",
+ "action-browsearchive": "тегъэкIыжьыгъэ нэкIубгъомэ алъыхъу",
+ "action-undelete": "мы нэкIубгъор теМыгъэкI",
+ "action-suppressrevision": "еплъи зэтегъэуцожь мы гъэбылъыгъэ версиер",
+ "action-import": "нэмыкI виким нэкIубгъохэр къих",
+ "action-importupload": "къыхэщэгъэ файлэм нэкIубгъохэр къих",
+ "action-unwatchedpages": "зылъыМыплъэхэрэ нэкIубгъо купым яплъын",
+ "action-sendemail": "емэйлхэр ягъэхь",
+ "action-editmywatchlist": "уи лъыплъэ купым еIаз",
+ "action-viewmywatchlist": "уи лъыплъэ купым еплъ",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зэхъокIыныгъэ|зэхъокIыныгъэхэр}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ыужрэ хэхьагъум азыфагу}}",
"enhancedrc-history": "тарихъ",
"recentchanges": "Ыужрэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"recentchanges-legend": "БэмышӀ хэӀэзэгъу лъэкӀхэр",
"rcshowhidebots-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhidebots-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhideliu": "$1 хэхьэгъэ хэлэжьакӀу",
+ "rcshowhideliu-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhideliu-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhideanons": "$1 цӀэрамыӀо нэбгырэхэр",
"rcshowhideanons-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhideanons-hide": "Гъэбылъ",
+ "rcshowhidepatr": "$1 уплъэкIужьыгъэ еIэзэн",
+ "rcshowhidepatr-show": "Къэгъэлъагъу",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhidemine": "$1 си хэӀэзэнхэр",
"rcshowhidemine-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhidemine-hide": "Гъэбылъ",
"minoreditletter": "ц",
"newpageletter": "КӀ",
"boteditletter": "б",
+ "rc_categories_any": "ХэшыпыкIыгъэмэ ащыщ горэ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт}} зэхъокӀым ыуж",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ секциякIэ",
"rc-enhanced-expand": "Ӏэмэ-псымэхэр къэгъэлъагъу",
"rc-enhanced-hide": "Жъыиэ паркӀэхэр гъэбылъых",
"recentchangeslinked": "ЕхьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
+ "recentchangeslinked-feed": "ЕхьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"recentchangeslinked-toolbox": "ЕхьылӀэгъэ зэблэхъуныгъэхэр",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"-м ехьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"recentchangeslinked-page": "НэкӀубгъом ыцӀэр:",
"recentchangeslinked-to": "Пхэнджэу, зигугъу шIыгъэ нэкIубгъом къэзыщэрэ нэкIубгъомэ язэхъокIыныгъэхэр къэгъэлъагъу",
- "upload": "Файлыр къилъхь",
+ "upload": "Файлыр къыхэщ",
+ "uploadbtn": "Файлыр къыхэщ",
+ "uploadnologin": "Системэм хэхьагъэп",
+ "uploaderror": "Къыхэщыныгъэ къуанч",
+ "uploadlogpage": "Къыхэщынхэм я лог",
+ "filename": "ФайлыцIэ",
"filedesc": "КӀэкӀэу",
+ "fileuploadsummary": "КӀэкӀэу:",
+ "filereuploadsummary": "Файлым и зэблэхъунхэр:",
+ "filesource": "Лъапсэ:",
+ "minlength1": "ФайлэцIэр зы буквэу щытын фае мыхъуми.",
+ "filename-toolong": "ФайлыцIэр байт 240 нахьыбэ хъун лъэкIыщтэп.",
+ "badfilename": "ФайлыцIэр хъожьыгъэ мыщкIэ \"$1\".",
+ "empty-file": "Ебгъэхьыгъэ файлыр нэкIы.",
+ "file-too-large": "Ебгъэхьыгъэ файлыр иныщэ.",
+ "filename-tooshort": "ФайлыцIэр кIэкуащэ.",
+ "filetype-banned": "Мыфэдэ файл типыр адэрэп.",
+ "verification-error": "Мы файлым файл-уплъэкIуныр ыкIушъугъэп.",
+ "illegal-filename": "Мы файлыцIэр адэрэп.",
+ "overwrite": "ЩыIахэ файлым ушъхьатетхэ хъущтэп.",
+ "unknown-error": "Къончагъэ гор.",
"license-header": "ЛицензиешӀын",
"imgfile": "файл",
"file-anchor-link": "Файл",
"export": "НэкӀубгъохэр къыхэщын",
"allmessagesname": "ЦIэ",
"thumbnail-more": "Джадэ къэшӀ",
+ "import-interwiki-submit": "Къих",
+ "import-mapping-namespace": "Къихи цIэчIыпIэм къилъхь:",
"tooltip-pt-userpage": "Ситхьапэ",
"tooltip-pt-mytalk": "Уи гущыӀэ нэкӀубгъу",
"tooltip-pt-preferences": "Сызыфаехэр",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff