"welcomecreation-msg": "Akun-neuh ka geupeugöt. \nDroeneuh jeuet neugantoe {{SITENAME}} [[Special:Preferences|peuatô]] meunyö neumeuh'eut.",
"yourname": "Ureuëng ngui:",
"userlogin-yourname": "Ureuëng ngui",
- "userlogin-yourname-ph": "Peutamöng nan ureuëng ngui droëneuh",
+ "userlogin-yourname-ph": "Peutamöng nan ureueng ngui",
"createacct-another-username-ph": "Pasoë nan ureuëng ngui droëneuh",
"yourpassword": "Lageuem tamöng:",
"userlogin-yourpassword": "Lageuem tamöng",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Pasoe lageuem tamöng droeneuh",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Pasoe lageuem tamöng",
"createacct-yourpassword-ph": "Pasoe lageuem tamöng",
"yourpasswordagain": "Pasoe lom lageuem tamöng:",
"createacct-yourpasswordagain": "Peunyo lageuem tamöng",
"sp-contributions-logs": "log",
"sp-contributions-talk": "marit",
"sp-contributions-search": "Mita soë nyang tuléh",
- "sp-contributions-username": "Alamat IP atawa nan ureuëng ngui:",
+ "sp-contributions-username": "Alamat IP atawa nan ureueng ngui:",
"sp-contributions-toponly": "Peuleumah geunantoe nyang baro mantong",
"sp-contributions-newonly": "Peuleumah pumeugöt laman mantöng",
"sp-contributions-hideminor": "Peusom peusaneut bacut",
"metadata-expand": "Peuleumah tapeusili teunamah",
"metadata-collapse": "Peusom tapeusili teunamah",
"metadata-fields": "Bideuëng mètadata gamba nyang na lam peusan nyoë keuneuk geupasoë bak tampilan halaman gamba 'oh watèë tabel mètadata geutôp.\nData nyang la'én eunteuk teupeusom keudroë.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Orientasi",
- "exif-xresolution": "Resolusi linteuëng",
- "exif-yresolution": "Rèsolusi buju",
- "exif-datetime": "Uroë buleuën ngön watèë neuubah beureukaih",
- "exif-make": "Pabrék kamèra",
- "exif-model": "Moden kamèra",
- "exif-software": "Software geungui",
- "exif-exifversion": "Versi Exif",
- "exif-colorspace": "Ruweuëng wareuna",
- "exif-datetimeoriginal": "Uroe buleuen ngön watèe peugöt data",
- "exif-datetimedigitized": "Uroë buleuën ngön watèë digital",
- "exif-orientation-1": "Biasa",
"namespacesall": "ban dum",
"monthsall": "ban dum",
"recreate": "Peugöt ulang",