"sat": "Sab",
"january": "Buleuen Sa",
"february": "Buleuen Duwa",
- "march": "Buleuën Lhèë",
- "april": "Buleuën Peuët",
- "may_long": "Buleuën Limöng",
- "june": "Buleuën Nam",
- "july": "Buleuën Tujôh",
- "august": "Buleuën Lapan",
- "september": "Buleuën Sikureuëng",
- "october": "Buleuën Siplôh",
- "november": "Buleuën Siblaih",
+ "march": "Buleuen Lhèe",
+ "april": "Buleuen Peuet",
+ "may_long": "Buleuen Limöng",
+ "june": "Buleuen Nam",
+ "july": "Buleuen Tujôh",
+ "august": "Buleuen Lapan",
+ "september": "Buleuen Sikureueng",
+ "october": "Buleuen Siplôh",
+ "november": "Buleuen Siblaih",
"december": "Buleuen Duwa Blaih",
- "january-gen": "Buleuën Sa",
- "february-gen": "Buleuën Duwa",
- "march-gen": "Buleuën Lhèë",
- "april-gen": "Buleuën Peuët",
- "may-gen": "Buleuën Limöng",
- "june-gen": "Buleuën Nam",
- "july-gen": "Buleuën Tujôh",
- "august-gen": "Buleuën Lapan",
- "september-gen": "Buleuën Sikureuëng",
- "october-gen": "Buleuën Siplôh",
- "november-gen": "Buleuën Siblaih",
- "december-gen": "Buleuën Duwa Blaih",
+ "january-gen": "Buleuen Sa",
+ "february-gen": "Buleuen Duwa",
+ "march-gen": "Buleuen Lhèe",
+ "april-gen": "Buleuen Peuet",
+ "may-gen": "Buleuen Limöng",
+ "june-gen": "Buleuen Nam",
+ "july-gen": "Buleuen Tujôh",
+ "august-gen": "Buleuen Lapan",
+ "september-gen": "Buleuen Sikureueng",
+ "october-gen": "Buleuen Siplôh",
+ "november-gen": "Buleuen Siblaih",
+ "december-gen": "Buleuen Duwa Blaih",
"jan": "Sa",
"feb": "Duwa",
- "mar": "Lhèë",
- "apr": "Peuët",
+ "mar": "Lhèe",
+ "apr": "Peuet",
"may": "Limöng",
"jun": "Nam",
"jul": "Tujôh",
"oct": "Siplôh",
"nov": "Siblaih",
"dec": "Duwa Blaih",
- "january-date": "$1 Buleuën Sa",
- "february-date": "$1 Buleuën Duwa",
- "march-date": "$1 Buleuën Lhèë",
- "april-date": "$1 Buleuën Peuët",
- "may-date": "$1 Buleuën Limong",
- "june-date": "$1 Buleuën Nam",
- "july-date": "$1 Buleuën Tujôh",
- "august-date": "$1 Buleuën Lapan",
- "september-date": "$1 Buleuën Sikureuëng",
- "october-date": "$1 Buleuën Siplôh",
- "november-date": "$1 Buleuën Siblaih",
- "december-date": "$1 Buleuën Duwa Blaih",
+ "january-date": "$1 Buleuen Sa",
+ "february-date": "$1 Buleuen Duwa",
+ "march-date": "$1 Buleuen Lhèe",
+ "april-date": "$1 Buleuen Peuet",
+ "may-date": "$1 Buleuen Limöng",
+ "june-date": "$1 Buleuen Nam",
+ "july-date": "$1 Buleuen Tujôh",
+ "august-date": "$1 Buleuen Lapan",
+ "september-date": "$1 Buleuen Sikureueng",
+ "october-date": "$1 Buleuen Siplôh",
+ "november-date": "$1 Buleuen Siblaih",
+ "december-date": "$1 Buleuen Duwa Blaih",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kawan}}",
"category_header": "Seunurat lam kawan \"$1\"",
"subcategories": "Aneuk kawan",
"edithelp": "Bantu peusaneut",
"helppage-top-gethelp": "Beunantu",
"mainpage": "Ôn Keue",
- "mainpage-description": "Ôn Keuë",
+ "mainpage-description": "Ôn Keue",
"policy-url": "Project:Neuatô",
"portal": "Meusapat",
"portal-url": "Project:Meusapat",
"edit-hook-aborted": "Seunampôh geupeubateuë lé kaw'ét parser.\nHana jeuneulaih.",
"edit-gone-missing": "Han jeuet pubarô ôn.\nÔn nyoe mungkén ka geusampôh.",
"edit-conflict": "Konflik peusaneut.",
- "postedit-confirmation-saved": "Neuandam droeneuh ka meukubah.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Atra neupeusaneut ka teukeubah.",
"edit-already-exists": "Han jeuet peugöt laman barô.\nLaman nyoe ka lheueh na.",
"defaultmessagetext": "Naseukah peusan pukok",
"content-model-wikitext": "seunurat wiki",
"post-expand-template-argument-category": "Laman ngön dalèh seunaleuëk nyang hana geupeureumeuën",
"cantcreateaccount-text": "Peuneugöt nan ureueng ngui nibak alamat IP ('''$1''') ka geutheun lé [[User:$3|$3]].\n\nDalèh $3 nyoe nakeuh ''$2''",
"viewpagelogs": "Eu log laman nyoë",
- "nohistory": "Hana riwayat neuandam awai keu ôn nyoe.",
+ "nohistory": "Hana riwayat peusaneut awai keu ôn nyoe.",
"currentrev": "Geunantoë jinoë",
"currentrev-asof": "Geunantoë barô bak $1",
"revisionasof": "Geunantoë tiëp $1",
"history-feed-title": "Riwayat neupeupah",
"history-feed-description": "Riwayat neupeupah keu ôn nyoe bak wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 bak $2",
- "rev-deleted-comment": "(mohtasa neuandam geusampôh)",
+ "rev-deleted-comment": "(mohtasa peusaneut geusampôh)",
"rev-deleted-user": "(nan ureueng ngui geusampôh)",
- "rev-deleted-user-contribs": "[nan ureueng ngui atawa alamat IP geusampôh - neuandam geupeusom bak dapeuta beuneuri]",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[nan ureueng ngui atawa alamat IP geusampôh - hasé peusaneut geupeusom bak dapeuta beuneuri]",
"rev-delundel": "peuleumah/peusom",
"rev-showdeleted": "peudeuh",
"revdelete-show-file-submit": "Nyoe",
"revdelete-hide-image": "Peusom asoe beureukaih",
- "revdelete-hide-comment": "Mohtasa neuandam",
+ "revdelete-hide-comment": "Mohtasa peusaneut",
"revdelete-radio-same": "(bèk neugantoe)",
"revdelete-radio-set": "Teusom",
"revdelete-radio-unset": "Leumah",
"powersearch-togglenone": "Hana",
"preferences": "Atô",
"mypreferences": "Atô",
- "prefs-edits": "Jumeulah neuandam:",
+ "prefs-edits": "Jumeulah peusaneut:",
"prefsnologintext2": "Neutamöng mangat jeuet neugantoe peuatô",
"prefs-skin": "Kulét",
"skin-preview": "Eu dilèe",
"listfiles-latestversion-no": "Kön",
"file-anchor-link": "Beureukaih",
"filehist": "Riwayat beureukaih",
- "filehist-help": "Neuteugon bak uroë buleuën/watèë keu neu'eu beureukaih nyoë ‘oh watèë nyan.",
+ "filehist-help": "Neuteugon bak uroe buleuen/watèe keu neu-eu beureukaih nyoe ‘oh watèe nyan.",
"filehist-deleteall": "sampôh ban dum",
"filehist-deleteone": "sampôh",
"filehist-revert": "peuriwang",
"filehist-current": "jinoë hat",
- "filehist-datetime": "Uroë buleuën/Watèë",
+ "filehist-datetime": "Uroe buleuen/Watèe",
"filehist-thumb": "Beuntuk ubeut",
"filehist-thumbtext": "Beuntuk ubeut keu seunalén tiëp $1",
"filehist-nothumb": "Hana beuntuk ubeut",
"protect-cascade": "Peulindông ban mandum ôn nyang rôh lam ôn nyoë (lindông meuturôt).",
"protect-cantedit": "Droëneuh h‘an jeuët neu’ubah tingkat lindông ôn nyoë kareuna Droëneuh hana hak keu neupeulaku nyan.",
"protect-otherreason": "Alasan laén/teunamah:",
- "protect-expiry-options": "1 jeum:1 hour,1 uroë:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite",
+ "protect-expiry-options": "1 jeum:1 hour,1 uroe:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuen:1 month,3 buleuen:3 months,6 buleuen:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite",
"restriction-type": "Lindông:",
"restriction-level": "Tingkat:",
"restriction-edit": "Peusaneut",
"anoncontribs": "Beuneuri",
"contribsub2": "Keu {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "jinoë",
- "month": "Mula phôn buleuën (ngön sigohlomjih)",
+ "month": "Mula phôn buleuen (ngön sigohlomjih)",
"year": "Mula phôn thôn (ngön sigohlomjih)",
"sp-contributions-newbies": "Peuleumah beuneuri atra ureuëng ban dapeuta mantöng",
"sp-contributions-newbies-sub": "Keu ureuëng nguy barô",
"whatlinkshere-filters": "Saréng",
"blockip": "Theun ureuëng ngui",
"ipbreason": "Alasan:",
- "ipboptions": "2 jeum:2 hours,1 uroë:1 day,3 uroë:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite",
+ "ipboptions": "2 jeum:2 hours,1 uroe:1 day,3 uroe:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuen:1 month,3 buleuen:3 months,6 buleuen:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite",
"ipbhidename": "Peusom nan ureueng ngui nibak hasé peusaneut ngön dapeuta",
"ipblocklist": "Ureuëng ngui teutheun",
"blocklist-reason": "Alasan",
"tooltip-search": "Mita lam {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Mita saboh ôn ngon nan nyang paih lagèe nyoe meunyo na",
"tooltip-search-fulltext": "Mita ôn nyang na asoe lagèe nyoe",
- "tooltip-p-logo": "Saweuë ôn keuë",
- "tooltip-n-mainpage": "Saweuë ôn keuë",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Saweuë ôn keuë",
+ "tooltip-p-logo": "Saweue ôn keue",
+ "tooltip-n-mainpage": "Saweue ôn keue",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Saweue ôn keue",
"tooltip-n-portal": "Bhaih buët, peuë nyang jeuët neupubuët, pat keu mita sipeuë hai",
"tooltip-n-currentevents": "Mita haba barô",
"tooltip-n-recentchanges": "Dapeuta neuubah barô lam wiki.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff