"externaldberror": "Na seunalah bak peusahèh basis data luwa atawa droëneuh hana geubri idin keu neupeubarô akun luwa droëneuh",
"login": "Tamöng",
"nav-login-createaccount": "Tamöng / dapeuta",
- "userlogin": "Tamöng / dapeuta",
- "userloginnocreate": "Tamöng",
"logout": "Teubiët",
"userlogout": "Teubiët",
"notloggedin": "Hana tamöng lom",
"userlogin-noaccount": "Goh lom neudapeuta?",
"userlogin-joinproject": "Neugabông ngön {{SITENAME}}",
- "nologin": "Goh lom neudapeuta? $1.",
- "nologinlink": "Peudapeuta nan barô",
"createaccount": "Peudapeuta nan barô",
- "gotaccount": "Ka lheuëh neudapeuta? $1.",
- "gotaccountlink": "Tamöng",
- "userlogin-resetlink": "Tuwo rincian tamöng droëneuh?",
"userlogin-resetpassword-link": "Tuwö lageuëm rahsia?",
"userlogin-helplink2": "Beunantu tamöng log",
"userlogin-loggedin": "Droëneuh ka neutamöng seubagoë $1. Neungui blangko di yup keu neutamöng seubagoë ureuëng ngui la’én",
"createacct-another-email-ph": "Pasoë alamat surat-e",
"createaccountmail": "Neungui lageuëm rahsia beurangkapeuë keu si’at nyoë. Lheuëh nyan neupeu’et u surat-e nyang droëneuh meuh’eut",
"createacct-realname": "Nan aseuli (hana wajéb)",
- "createaccountreason": "Choë:",
"createacct-reason": "Choë:",
"createacct-reason-ph": "Pakön droëneuh neupeugöt nan ureuëng ngui la’én",
"createacct-submit": "Peudapeuta nan barô",