"group": "Kawan:",
"group-user": "Ureueng-ureueng ngui",
"group-autoconfirmed": "Ureueng ngui nyang meu-konfirmasi otomatis",
+ "group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Ureuëng urôh",
"group-bureaucrat": "Birôkrat",
"group-suppress": "Ureueng kalön",
"action-read": "beuët laman nyoe",
"action-edit": "andam laman nyoë",
"action-createpage": "peugöt laman",
+ "action-createaccount": "peugöt akun ureueng ngui nyoe",
"action-move": "Peupinah laman nyoë",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|neuubah}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|yôh seunaweuë seuneulheuëh kön}}",
"protect-expiry-options": "1 jeum:1 hour,1 uroë:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite",
"restriction-type": "Lindông:",
"restriction-level": "Tingkat:",
+ "restriction-edit": "Andam",
+ "restriction-move": "Pupinah",
"undeletebtn": "Peuriwang!",
"undeletelink": "eu/peuriwang",
"undeleteviewlink": "eu",
"ipboptions": "2 jeum:2 hours,1 uroë:1 day,3 uroë:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite",
"ipblocklist": "Ureuëng ngui teutheun",
"ipblocklist-submit": "Mita",
+ "infiniteblock": "hana bataih",
"blocklink": "theun",
"unblocklink": "peugadöh theun",
"change-blocklink": "gantoë theun",
"blocklogentry": "theun [[$1]] ngön watèë maté tanggay $2 $3",
"unblocklogentry": "peugadöh theun \"$1\"",
"block-log-flags-nocreate": "pumeugöt akun geupumaté",
+ "proxyblocker": "Ngön theun proxy",
"movepagetext": "Formulir di yup nyoë geunguy keu jak ubah nan saboh ôn ngön jak peupinah ban dum data riwayat u nan barô. Nan nyang trép euntreuk jeuët keu ôn peupinah u nan nyang barô. Hubông u nan trép hana meu’ubah. Neupeupaseuti keu neupréksa peuninah ôn nyang reulöh atawa meuganda lheuëh neupinah. Droëneuh nyang mat tanggông jaweuëb keu neupeupaseuti meunyo hubông laju teusambông u ôn nyang patôt.\n\nBeu neuingat that meunyo ôn '''h’an''' jan geupeupinah meunyo ka na ôn nyang geunguy nan barô, keucuali meunyo ôn nyan soh atawa nakeuh ôn peuninah ngön hana riwayat andam. Nyoë areutijih Droëneuh jeuët neu’ubah nan ôn keulayi lagèë söt meunyo Droëneuh neupeugöt seunalah, ngön Droëneuh h‘an jeuët neutimpa ôn nyang ka na.\n'''INGAT'''\nNyoë jeuët geupeuakébat neu’ubah nyang h’an neuduga ngön kreuëh ngön bacah keu ôn nyang meuceuhu. Neupeupaseuti Droëneuh meuphôm akébat nibak buët nyoë sigohlom neulanjut.",
"movepagetalktext": "Ôn peugah haba nyang na hubôngan euntreuk teupinah keudroë '''keucuali meunyo:'''\n\n*Saboh ôn peugah haba nyang hana soh ka na di yup nan barô, atawa\n*Droëneuh hana neubôh tanda cunténg bak kutak di yup nyoë\n\nLam masalah nyoë, meunyo neuhawa, Droëneuh jeuët neupeupinah atawa neupeugabông ôn keudroë.",
"newtitle": "Nan barô:",
"tooltip-ca-nstab-special": "Nyoë nakeuh miëng kusuih, ngön h’an jeuët geuandam.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Eu laman buët",
"tooltip-ca-nstab-image": "Eu miëng beureukaih",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Eu peusan sistem",
"tooltip-ca-nstab-template": "Eu seunaleuëk",
"tooltip-ca-nstab-help": "Eu laman beunantu",
"tooltip-ca-nstab-category": "Eu miëng kawan",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"simpleantispam-label": "Paréksa anti-spam.\n<strong>BÈK</strong> neupasoë!",
"pageinfo-title": "Keutrangan keu \"$1\"",
+ "pageinfo-header-basic": "Keutrangan peuneuphôn",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Lindông mieng",
+ "pageinfo-display-title": "Judul tampilan",
+ "pageinfo-default-sort": "Gunci urôt baku",
+ "pageinfo-length": "Panyang mieng (lam bita)",
+ "pageinfo-article-id": "ID Mieng",
+ "pageinfo-language": "Bahsa asoe mieng",
+ "pageinfo-content-model": "Modèl asoe mieng",
+ "pageinfo-robot-policy": "Geuindèks lé robot",
+ "pageinfo-robot-index": "Geupeuidin",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Hana geupeuidin",
"pageinfo-watchers": "Jumeulah ureueng kalön mieng",
+ "pageinfo-redirects-name": "Jumeulah peuninah u mieng nyoe",
+ "pageinfo-firstuser": "Ureueng peugot mieng",
+ "pageinfo-firsttime": "Uroe buleuen pumeugot mieng",
+ "pageinfo-edits": "Jumeulah neuandam ban dum",
+ "pageinfo-recent-edits": "Jumeulah neuandam ban-ban nyoe (lam $1 nyoe)",
"pageinfo-toolboxlink": "Keutrangan miëng",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Nyo",
+ "patrol-log-page": "Log patroli",
"previousdiff": "← Bida awai",
"nextdiff": "Geunantoë lheuëh nyan →",
"file-info-size": "$1 × $2 piksel, rayek beureukaih: $3, MIME jeunèh: $4",
"confirm-unwatch-button": "Ka göt",
"confirm-unwatch-top": "Sampôh laman nyoë nibak dapeuta keunalön droëneuh?",
"imgmultipageprev": "← laman sigohlomjih",
+ "imgmultipagenext": "mieng lheueh nyoe →",
"imgmultigo": "Jak!",
"imgmultigoto": "Jak u mieng $1",
"autosumm-new": "Geupeugöt laman ngön asoë '$1'",
"tag-filter": "Saréng [[Special:Tags|tag]]:",
"tag-filter-submit": "Saréng",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "Nyo",
+ "tags-active-no": "H`an",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|neuubah}}",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|geusampôh}} miëng $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|geupinah}} mieng $3 u $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|geupinah}} mieng $3 u $4 hana geubôh peuninah",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|geupinah}} mieng $3 u $4 ateueh mieng peuninah",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 otomatis {{GENDER:$2|geutanda}} revisi $4 nibak mieng $3 nyang geukawai",
"logentry-newusers-create": "$1 {{GENDER:$2|geupeugöt}} akun ureuëng ngui",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|geupasoe}} $3",
"searchsuggest-search": "Mita {{SITENAME}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff