'als' => 'Alemannisch', # Alemannic -- not a valid code, for compatibility. See gsw.
'am' => 'አማርኛ', # Amharic
'an' => 'aragonés', # Aragonese
- 'ang' => 'Ænglisc', # Old English (Bug 23283)
+ 'ang' => 'Ænglisc', # Old English, bug 23283
'anp' => 'अङ्गिका', # Angika
'ar' => 'العربية', # Arabic
'arc' => 'ܐܪܡܝܐ', # Aramaic
'arn' => 'mapudungun', # Mapuche, Mapudungu, Araucanian (Araucano)
+ 'arq' => 'جزائري', # Algerian Spoken Arabic
'ary' => 'Maġribi', # Moroccan Spoken Arabic
'arz' => 'مصرى', # Egyptian Spoken Arabic
'as' => 'অসমীয়া', # Assamese
'bcl' => 'Bikol Central', # Bikol: Central Bicolano language
'be' => 'беларуская', # Belarusian normative
'be-tarask' => "беларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\x8E", # Belarusian in Taraskievica orthography
- 'be-x-old' => "беларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\x8E", # Belarusian in Taraskievica orthography; compat link
+ 'be-x-old' => "беларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\x8E", # (be-tarask compat)
'bg' => 'български', # Bulgarian
- 'bh' => 'भोजपुरी', # Bihari macro language. Falls back to Bhojpuri (bho). The name actually says "Bhojpuri".
+ 'bh' => 'भोजपुरी', # Bihari macro language. Falls back to Bhojpuri (bho)
'bho' => 'भोजपुरी', # Bhojpuri
'bi' => 'Bislama', # Bislama
'bjn' => 'Bahasa Banjar', # Banjarese
'crh-cyrl' => "къырымтатарджа (Кирилл)\xE2\x80\x8E", # Crimean Tatar (Cyrillic)
'cs' => 'čeština', # Czech
'csb' => 'kaszëbsczi', # Cassubian
- 'cu' => 'словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ', # Old Church Slavonic (ancient language)
+ 'cu' => 'словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ', # Old Church Slavonic (ancient language)
'cv' => 'Чӑвашла', # Chuvash
'cy' => 'Cymraeg', # Welsh
'da' => 'dansk', # Danish
'gl' => 'galego', # Galician
'glk' => 'گیلکی', # Gilaki
'gn' => 'Avañe\'ẽ', # Guaraní, Paraguayan
+ 'gom-latn' => 'Konknni', # Goan Konkani (Latin script)
'got' => '𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺', # Gothic
'grc' => 'Ἀρχαία ἑλληνικὴ', # Ancient Greek
'gsw' => 'Alemannisch', # Alemannic
'hil' => 'Ilonggo', # Hiligaynon
'ho' => 'Hiri Motu', # Hiri Motu
'hr' => 'hrvatski', # Croatian
+ 'hrx' => 'Hunsrik', # Riograndenser Hunsrückisch
'hsb' => 'hornjoserbsce', # Upper Sorbian
'ht' => 'Kreyòl ayisyen', # Haitian Creole French
'hu' => 'magyar', # Hungarian
'ig' => 'Igbo', # Igbo
'ii' => 'ꆇꉙ', # Sichuan Yi
'ik' => 'Iñupiak', # Inupiak (Inupiatun, Northwest Alaska / Inupiatun, North Alaskan)
- 'ike-cans' => 'ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ', # Inuktitut, Eastern Canadian/Eastern Canadian "Eskimo"/"Eastern Arctic Eskimo"/Inuit (Unified Canadian Aboriginal Syllabics)
+ 'ike-cans' => 'ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ', # Inuktitut, Eastern Canadian (Unified Canadian Aboriginal Syllabics)
'ike-latn' => 'inuktitut', # Inuktitut, Eastern Canadian (Latin script)
'ilo' => 'Ilokano', # Ilokano
'inh' => 'ГӀалгӀай', # Ingush
'io' => 'Ido', # Ido
'is' => 'íslenska', # Icelandic
'it' => 'italiano', # Italian
- 'iu' => 'ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut', # Inuktitut (macro language - do no localise, see ike/ikt - falls back to ike-cans)
+ 'iu' => 'ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut', # Inuktitut (macro language, see ike/ikt, falls back to ike-cans)
'ja' => '日本語', # Japanese
'jam' => 'Patois', # Jamaican Creole English
'jbo' => 'Lojban', # Lojban
'lmo' => 'lumbaart', # Lombard
'ln' => 'lingála', # Lingala
'lo' => 'ລາວ', # Laotian
+ 'lrc' => 'لوری', # Northern Luri
'loz' => 'Silozi', # Lozi
'lt' => 'lietuvių', # Lithuanian
'ltg' => 'latgaļu', # Latgalian
'lus' => 'Mizo ţawng', # Mizo/Lushai
'lv' => 'latviešu', # Latvian
- 'lzh' => '文言', # Literary Chinese -- (bug 8217) lzh instead of zh-classical, http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=l
+ 'lzh' => '文言', # Literary Chinese, bug 8217
'lzz' => 'Lazuri', # Laz
'mai' => 'मैथिली', # Maithili
'map-bms' => 'Basa Banyumasan', # Banyumasan
'myv' => 'эрзянь', # Erzya
'mzn' => 'مازِرونی', # Mazanderani
'na' => 'Dorerin Naoero', # Nauruan
- 'nah' => 'Nāhuatl', # Nahuatl, en:Wikipedia writes Nahuatlahtolli, while another form is Náhuatl
- 'nan' => 'Bân-lâm-gú', # Min-nan -- (bug 8217) nan instead of zh-min-nan, http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=n
+ 'nah' => 'Nāhuatl', # Nahuatl (not in ISO 639-3)
+ 'nan' => 'Bân-lâm-gú', # Min-nan, bug 8217
'nap' => 'Napulitano', # Neapolitan, bug 43793
'nb' => "norsk bokmål", # Norwegian (Bokmal)
'nds' => 'Plattdüütsch', # Low German ''or'' Low Saxon
'oc' => 'occitan', # Occitan
'om' => 'Oromoo', # Oromo
'or' => 'ଓଡ଼ିଆ', # Oriya
- 'os' => 'Ирон', # Ossetic -- fixed per bug 29091
+ 'os' => 'Ирон', # Ossetic, bug 29091
'pa' => 'ਪੰਜਾਬੀ', # Eastern Punjabi (Gurmukhi script) (pan)
'pag' => 'Pangasinan', # Pangasinan
'pam' => 'Kapampangan', # Pampanga
'pt' => 'português', # Portuguese
'pt-br' => 'português do Brasil', # Brazilian Portuguese
'qu' => 'Runa Simi', # Southern Quechua
- 'qug' => 'Runa shimi', # Kichwa/Northern Quechua (one of the codes it covers; temporarily used until Kichwa has its own)
+ 'qug' => 'Runa shimi', # Kichwa/Northern Quechua (temporarily used until Kichwa has its own)
'rgn' => 'Rumagnôl', # Romagnol
'rif' => 'Tarifit', # Tarifit
'rm' => 'rumantsch', # Raeto-Romance
'tt-latn' => 'tatarça', # Tatar (Latin script)
'tum' => 'chiTumbuka', # Tumbuka
'tw' => 'Twi', # Twi, (FIXME!)
- 'ty' => 'Reo Mā`ohi', # Tahitian
+ 'ty' => 'reo tahiti', # Tahitian
'tyv' => 'тыва дыл', # Tyvan
'udm' => 'удмурт', # Udmurt
'ug' => 'ئۇيغۇرچە / Uyghurche', # Uyghur (multiple scripts - defaults to Arabic)
'war' => 'Winaray', # Waray-Waray
'wo' => 'Wolof', # Wolof
'wuu' => '吴语', # Wu Chinese
- 'xal' => 'хальмг', # Kalmyk-Oirat (Kalmuk, Kalmuck, Kalmack, Qalmaq, Kalmytskii Jazyk, Khal:mag, Oirat, Volga Oirat, European Oirat, Western Mongolian)
+ 'xal' => 'хальмг', # Kalmyk-Oirat
'xh' => 'isiXhosa', # Xhosan
'xmf' => 'მარგალური', # Mingrelian
'yi' => 'ייִדיש', # Yiddish
'yo' => 'Yorùbá', # Yoruba
- 'yue' => '粵語', # Cantonese -- (bug 8217) yue instead of zh-yue, http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=y
+ 'yue' => '粵語', # Cantonese
'za' => 'Vahcuengh', # Zhuang
'zea' => 'Zeêuws', # Zeeuws/Zeaws
'zh' => '中文', # (Zhōng Wén) - Chinese
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff