Removing the unused message "category" (was used as a prefix for category pages,...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / MessagesZh_cn.php
index f031e83..e1946b9 100644 (file)
@@ -1,7 +1,66 @@
 <?php
+/**
+  * @package MediaWiki
+  * @subpackage Language
+  */
+
+$namespaceNames = array(
+       NS_MEDIA            => 'Media',
+       NS_SPECIAL          => 'Special',
+       NS_MAIN             => '',
+       NS_TALK             => 'Talk',
+       NS_USER             => 'User',
+       NS_USER_TALK        => 'User_talk',
+       # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1_talk',
+       NS_IMAGE            => 'Image',
+       NS_IMAGE_TALK       => 'Image_talk',
+       NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
+       NS_TEMPLATE         => 'Template',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Template_talk',
+       NS_HELP             => 'Help',
+       NS_HELP_TALK        => 'Help_talk',
+       NS_CATEGORY         => 'Category',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Category_talk'
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+       "特殊"  => NS_SPECIAL,
+       "对话" => NS_TALK, 
+       "用户" => NS_USER,
+       "用户对话" => NS_USER_TALK,
+       # This has never worked so it's unlikely to annoy anyone if I disable it -- TS
+       #"{{SITENAME}}_对话" => NS_PROJECT_TALK
+       "图像" => NS_IMAGE,
+       "图像对话" => NS_IMAGE_TALK,
+);
+
+$quickbarSettings = array(
+       "无", /* "None" */
+       "左侧固定", /* "Fixed left" */
+       "右侧固定", /* "Fixed right" */
+       "左侧漂移" /* "Floating left" */
+);
 
+$skinNames = array(
+       'standard' => "标准",
+       'nostalgia' => "怀旧",
+       'cologneblue' => "科隆香水蓝"
+);
+
+$extraUserToggles = array(
+       'nolangconversion',
+);
+$datePreferences = false;
+$defaultDateFormat = 'zh';
+$dateFormats = array(
+       'zh time' => 'H:i',
+       'zh date' => 'Y年Mj日',
+       'zh both' => 'H:i Y年Mj日',
+);
 
-/* private */ $wgAllMessagesZh_cn = array(
+$messages = array(
 # User Toggles
 
 "tog-underline" => "下划链接", /* "Underline links", */
 # Bits of text used by many pages:
 #
 "categories" => "页面分类",
-        "category" => "分类",
-        "category_header" => "类别”$1“中的条目",
-        "subcategories" => "附分类",
-"linktrail"            => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
+"category_header" => "类别”$1“中的条目",
+"subcategories" => "附分类",
 "mainpage"             => "首页",
 "about"                        => "关于",
 "aboutsite"      => "关于{{SITENAME}}",
 "whatlinkshere"        => "链入页面",
 "help"                 => "帮助",
 "search"               => "搜索",
+"searchbutton" => "搜索",
 "go"           => "进入",
 "history"              => "较早版本",
 "printableversion" => "可打印版",
 "talkpage"             => "讨论本页",
         "postcomment"   => "发表评论",
 "articlepage"  => "查看文章",
-"subjectpage"  => "查看主题", # For compatibility
 "userpage" => "查看用户页",
-"wikipediapage" => "查看meta页",
+"projectpage" => "查看meta页",
 "imagepage" =>         "查看图像页面",
 "viewtalkpage" => "查看讨论",
 "otherlanguages" => "其它语言",
 "redirectedfrom" => "(重定向自$1)",
 "lastmodified" => "最后更改$1.",
 "viewcount"            => "本页面已经被浏览$1次。",
-"printsubtitle" => "(来自 {{SERVER}})",
 "protectedpage" => "被保护页",
 "administrators" => "{{ns:project}}:管理员",
 "sysoptitle"   => "需要管理员权限",
 "nbytes"               => "$1字节",
 "go"                   => "进入",
 "ok"                   => "OK",
-"sitesubtitle" => "",
 "retrievedfrom" => "取自\"$1\"",
 "newmessageslink" => "新信息",
 "editsection"=>"编辑",
+"editold"=>"编辑",
 "toc" => "目录",
 "showtoc" => "显示",
 "hidetoc" => "隐藏",
@@ -189,7 +245,6 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 "yourname"             => "您的用户名",
 "yourpassword" => "您的密码",
 "yourpasswordagain" => "再次输入密码",
-"newusersonly" => "(仅限新用户)",
 "remembermypassword" => "下次登录记住密码。",
 "loginproblem" => "<b>登录有问题。</b><br />再试一次!",
 "alreadyloggedin" => "<strong>用户$1,您已经登录了!</strong><br />",
@@ -204,7 +259,6 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 "userexists"   => "您所输入的用户名已有人使用。请另选一个。",
 "youremail"            => "您的电子邮件*",
 "yournick"             => "绰号(签名时用)",
-"emailforlost" => "* 输入一个电邮地址并不是必须的。但是这将允许他人在您未告知的情况下通过电子邮件与您联系,如果您忘了密码的话电邮地址也会有帮助。",
 "loginerror"   => "登录错误",
 "noname"               => "你没有输入一个有效的用户名。",
 "loginsuccesstitle" => "登录成功",
@@ -306,7 +360,8 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 #
 "searchresults" => "搜索结果",
 "searchresulttext" => "有关搜索{{SITENAME}}的更多详情,参见[[Project:搜索|搜索{{SITENAME}}]]。",
-"searchquery"  => "查询\"$1\"",
+"searchsubtitle"       => "查询\"[[:$1]]\"",
+"searchsubtitleinvalid"        => "查询\"$1\"",
 "badquery"             => "搜索查询不正确",
 "badquerytext" => "我们无法处理您的查询。
 这可能是由于您试图搜索一个短于3个字母的外文单词,
@@ -314,7 +369,7 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 请再尝试一个新的搜索项。",
 "matchtotals"  => "搜索项\"$1\"与$2条文章的题目相符,和$3条文章相符。",
 
-"nogomatch" => "没有文章与搜索项完全匹配,请尝试完整文字搜索。",
+"noexactmatch" => "没有文章与搜索项完全匹配,请尝试完整文字搜索。",
 "titlematches" => "文章题目相符",
 "notitlematches" => "没有找到匹配文章题目",
 "textmatches"  => "文章内容相符",
@@ -384,19 +439,14 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 限制的材料,这一点将非常重要。相关的法律责任会伤害本项工程,所以请不要这样做。
 此外请参见",
 
-"rcloaderr"            => "载入最近更改",
 "rcnote"               => "下面是最近<strong>$2</strong>天内最新的<strong>$1</strong>次改动。",
 "rcnotefrom"   => "下面是自<b>$2</b>(最多显示<b>$1</b>)。",
 "rclistfrom"   => "显示自$1以来的新更改",
 "rclinks"              => "显示最近 $2 天内最新的 $1 次改动。<br />$3",
-"rchide"               => "以$4形式;$1个小修改;$2个二级名字空间;$3个多重修改",
 "diff"                 => "差异",
 "hist"                 => "历史",
 "hide"                 => "隐藏",
 "show"                 => "显示",
-"tableform"            => "表格",
-"listform"             => "列表",
-"nchanges"             => "$1个更改",
 "minoreditletter" => "小",
 "newpageletter" => "新",
 
@@ -404,7 +454,6 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 #
 "upload"               => "上载文件",
 "uploadbtn"            => "上载文件",
-"uploadlink"   => "上载图像",
 "reupload"             => "重新上载",
 "reuploaddesc" => "返回上载表单。",
 "uploadnologin" => "未登录",
@@ -497,11 +546,6 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 
 # Maintenance Page
 #
-"maintenance"          => "维护页",
-"maintnancepagetext"   => "这页面提供了几个帮助{{SITENAME}}日常维护的工具。
-但其中几个会对我们的数据库造成压力,
-所以请您不要在每修理好几个项目后就按重新载入 ;-)",
-"maintenancebacklink"  => "返回维护页",
 "disambiguations"      => "消含糊页",
 "disambiguationspage"  => "{{ns:project}}:Links_to_disambiguating_pages",
 "disambiguationstext"  => "以下的条目都有到消含糊页的链接,但它们应该是链到适当的题目。<br />一个页面会被视为消含糊页如果它是链自$1.<br />由其它他名字空间来的链接<i>不会</i>在这儿被列出来。",
@@ -512,20 +556,10 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 通常显示的都会是\“真正\” 的目标页面,也就是第一个重定向页应该指向的条目。",
 "brokenredirects"      => "损坏的重定向页",
 "brokenredirectstext"  => "以下的重定向页指向的是不存在的条目。",
-"selflinks"            => "有自我链接的页面",
-"selflinkstext"                => "以下的页面都错误地包含了连到自己的链接。",
-"mispeelings"           => "拼写错误的页面",
-"mispeelingstext"               => "以下页面包含了一些常见的拼写错误(见$1)。正确的拼法已经给出。",
-"mispeelingspage"       => "常见拼写错误列表",
-"missinglanguagelinks"  => "无语言链接",
-"missinglanguagelinksbutton"    => "寻找没有该语言的页面",
-"missinglanguagelinkstext"      => "这些条目<i>没有</i>链接到$1。
-重定向页与副页<b>并没有</b>包括在内。",
 
 
 # Miscellaneous special pages
 #
-"orphans"              => "孤立条目",
 "lonelypages"  => "孤立页面",
 "unusedimages" => "未使用图像",
 "popularpages" => "热点条目",
@@ -539,10 +573,8 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 "listusers"            => "用户列表",
 "specialpages" => "特殊页面",
 "spheading"            => "特殊页面",
-"protectpage"  => "保护页面",
 "recentchangeslinked" => "链出更改",
 "rclsub"               => "(从 \"$1\"链出的页面)",
-"debug"                        => "除错",
 "newpages"             => "新页面",
 "intl"         => "跨语言链接",
 "movethispage" => "移动本页",
@@ -579,7 +611,6 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 # Watchlist
 #
 "watchlist"            => "监视列表",
-"watchlistsub" => "(用户\"$1\")",
 "nowatchlist"  => "您的监视列表为空。",
 "watchnologin" => "未登录",
 "watchnologintext"     => "您必须先[[Special:Userlogin|登录]]
@@ -653,8 +684,6 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 "undeleterevision" => "删除$1时的版本",
 "undeletebtn" => "恢复!",
 "undeletedarticle" => "已经恢复“$1”",
-"undeletedtext"   => "[[:$1|$1]]已经被成功复原。
-有关{{SITENAME}}最近的删除与复原,参见[[{{ns:project}}:删除纪录]]",
 
 # Contributions
 #
@@ -692,7 +721,6 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 "unblockip"            => "解除禁封IP地址",
 "unblockiptext"        => "用下面的表单来恢复先前被禁封的IP地址的书写权。",
 "ipusubmit"            => "解除禁封",
-"ipusuccess"   => "IP地址“$1”已经被解除禁封",
 "ipblocklist"  => "被封IP地址列表",
 "blocklistline"        => "$1,$2禁封$3 ($4)",
 "blocklink"            => "禁封",
@@ -770,7 +798,6 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 '1movedto2' => "$1移动到$2", //"$1 moved to $2",
 '1movedto2_redir' => "$1重定向到$2", //"$1 moved to $2 over redirect",
 'acct_creation_throttle_hit' => "对不起,您已经注册了$1账号。你不能再注册了。", //"Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more.",
-'addgroup' => "增加新的组", //"Add Group",
 'allarticles' => "所有条目", //"All articles",
 'allmessages' => "系统界面", //"All system messages",
 'allmessagesnotsupportedDB' => "系统界面功能处于关闭状态 (wgUseDatabaseMessages)。", //"Special:AllMessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off.",
@@ -800,7 +827,7 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 'nstab-special' => "特殊",//"Special",
 'nstab-template' => "模板", //"Template",
 'nstab-user' => "用户页面", //"User page",
-'nstab-wp' => "关于", //"About",
+'nstab-project' => "关于", //"About",
 'portal' => "社区",//"Community portal",
 'prefs-help-realname' => "*<strong>真实姓名</strong>(可选):用以对您的贡献署名。<br />",
 'prefs-help-email' => "*<strong>点子邮件</strong>(可选):让他人通过网站在不知道您的电子邮件地址的情况下通过电子邮件与您联络,以及通过电子邮件取得遗忘的密码。", /*"* <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br />
@@ -809,7 +836,6 @@ email address to them, and it can be used to send you a new password if you forg
 'prefs-misc' => "杂项", //"Misc settings",
 'prefs-personal' => "用户数据",//"User data",
 'prefs-rc' => "最近更新", //"Recent changes and stub display",
-'showhideminor' => "$1 小修改 | $2 bots | $3 登录用户 | $4 检查过的", //"$1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits ",
 'skin' => "皮肤", //"Skin",
 'talk' => "讨论",//"Discussion",
 'timezonelegend' => "时区", //"Time zone",
@@ -832,4 +858,4 @@ email address to them, and it can be used to send you a new password if you forg
 
 
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>