"userexists" => "Введене вами ім'я користувача вже існує. Виберіть будь-ласка інше ім'я.",
"youremail" => "Адреса вашої електронної пошти*",
"yournick" => "Ваш псевдонім (для підписів)",
-"emailforlost" => "* Вказувати адресу вашої електронної пошти необов'язково.
-Але це дозволить людям зв’язатися з вами через веб-сайт без інформування їх про адресу вашої електронної пошти,
-а також допоможе вам якщо ви забудете свій пароль.",
"loginerror" => "Помилка при вході в систему",
"noname" => "Користувача з таким іменем не існує.",
"loginsuccesstitle" => "Успішний вхід в систему",
Можливо також, що ви допустили опечатку в запиті.
Попробуйте інший запит.",
"matchtotals" => "Запиту \"$1\" відповідає(ють) $2 назва(и) статті(ей) й тексти $3 статті(ей).",
-"nogomatch" => "Статті з такою назвою не існує, проводиться пошук по всьому тексту. ",
+"noexactmatch" => "Статті з такою назвою не існує, проводиться пошук по всьому тексту. ",
"titlematches" => "Збіг в назвах статей",
"notitlematches" => "Немає збігу в назвах статей",
"textmatches" => "Збіг в текстах статей",