<?php
+/** Sundanese language file (Basa Sunda)
+ *
+ * Source: http://su.wikipedia.org/
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
-global $wgAllMessagesSu;
-$wgAllMessagesSu = array(
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Média',
+ NS_SPECIAL => 'Husus',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Obrolan',
+ NS_USER => 'Pamaké',
+ NS_USER_TALK => 'Obrolan_pamaké',
+ # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => 'Obrolan_$1',
+ NS_IMAGE => 'Gambar',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Obrolan_gambar',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Obrolan_MediaWiki',
+ NS_TEMPLATE => 'Citakan',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Obrolan_citakan',
+ NS_HELP => 'Pitulung',
+ NS_HELP_TALK => 'Obrolan_pitulung',
+ NS_CATEGORY => 'Kategori',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Obrolan_kategori',
+);
+
+
+$messages = array(
# dates
'sunday' => 'Minggu',
Jaga, parobahan na kaca ieu katut kaca obrolanana bakal dibéréndélkeun di dinya, sarta kacana bakal katémbong \'\'\'dikandelan\'\'\' dina kaca [[Special:Recentchanges|Nu anyar robah]] sangkan leuwih gampang ngawaskeunana.
<p>Mun jaga anjeun moal deui ngawaskeun parobahan na kaca éta, klik tumbu "Eureun ngawaskeun" na lajursisi.',
-'addgroup' => 'Tambahkeun Golongan',
-'administrators' => '{{ns:project}}:Kuncén',
'allarticles' => 'Sadaya artikel',
'allinnamespace' => 'Sadaya kaca ($1 ngaranspasi)',
'alllogstext' => 'Témbongan gabungan log muatan, hapusan, koncian, peungpeukan, jeung kuncén. Bisa dipondokkeun ku cara milih tipe log, ngaran pamaké, atawa kaca nu dimaksud.',
'allpagessubmit' => 'Jung',
'alphaindexline' => '$1 ka $2',
'already_bureaucrat' => 'Pamaké ieu geus boga kalungguhan birokrat',
-'already_steward' => 'Pamaké ieu mémang geus jadi \'\'steward\'\'',
'already_sysop' => 'Pamaké ieu geus boga kalungguhan kuncén',
'alreadyloggedin' => '<strong>Pamaké $1, anjeun geus asup log!</strong><br />',
'alreadyrolled' => 'Teu bisa mulangkeun édit ahir [[$1]] ku [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]]); geus aya nu ngédit atawa mulangkeun kacana.
'articleexists' => 'Kaca nu ngaranna kitu geus aya, atawa ngaran nu dipilih ku anjeun teu sah. Mangga pilih ngaran séjén.',
'articlepage' => 'Témbongkeun kaca eusi',
'autoblocker' => 'Otomatis dipeungpeuk sabab alamat IP anjeun sarua jeung "$1". Alesan "$2".',
-'badaccesstext' => 'Peta nu dipundut diwates ukur pikeun pamaké nu mibanda idin "$2". Tempo $1.',
'badarticleerror' => 'Peta ieu teu bisa dipigawé na kaca ieu.',
'badfilename' => 'Ngaran gambar geus dirobah jadi "$1".',
'badfiletype' => '".$1" lain format koropak gambar nu dianjurkeun.',
'brokenredirectstext' => 'Alihan di handap numbu ka kaca nu teu aya.',
'bugreports' => 'Laporan kutu',
'bugreportspage' => 'Project:Laporan_kutu',
-'bureaucratlog' => 'Log_birokrat',
-'bureaucratlogentry' => 'Hak pamaké "$1" sét "$2"',
'bydate' => 'dumasar titimangsa',
'byname' => 'dumasar ngaran',
'bysize' => 'dumasar ukuran',
'cannotdelete' => 'Teu bisa ngahapus kaca atawa gambar nu dimaksud (bisa jadi geus aya nu ngahapus saméméhna).',
'cantrollback' => 'Éditan teu bisa dibalikkeun; kontribusi panungtung ngarupakeun hiji-hijina panulis kaca ieu.',
'categories' => 'Kategori',
-'categories1' => 'Kategori',
'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori di handap ieu aya na wiki.',
-'category' => 'kategori',
'category_header' => 'Artikel-artikel na kategori "$1"',
'categoryarticlecount' => 'Aya $1 artikel na kategori ieu.',
-'categoryarticlecount1' => 'Aya $1 artikel na kategori ieu.',
'changed' => 'geus robah',
'changepassword' => 'Robah sandi',
'changes' => 'robahan',
'confirmunprotecttext' => 'Naha anjeun leres hoyong muka konci kaca ieu?',
'contextchars' => 'Karakter kontéks per baris',
'contextlines' => 'Jumlah baris sakali némbongan',
-'contribs-showhideminor' => '$1 éditan minor',
'contribslink' => 'sumbang',
'contribsub' => 'Pikeun $1',
'contributions' => 'Kontribusi pamaké',
<ul>
</ul>',
'destfilename' => 'Ngaran koropak tujuan',
-'developertext' => 'Peta nu dipénta ngan bisa dipigawé ku pamaké nu statusna "developer". Tempo $1.',
-'developertitle' => 'Kudu ku developer',
'diff' => 'béda',
'difference' => '(Béda antarrévisi)',
'disambiguations' => 'Kaca disambiguasi',
'editcomment' => 'Komentar ngéditna: "<i>$1</i>".',
'editconflict' => 'Konflik éditan: $1',
'editcurrent' => 'Édit vérsi kiwari kaca ieu',
-'editgroup' => 'Édit Golongan',
'edithelp' => 'Pitulung ngédit',
'edithelppage' => 'Pitulung:Ngédit',
'editing' => 'Ngédit $1',
+'editinguser' => 'Ngédit $1',
'editingcomment' => 'Ngédit $1 (pamanggih)',
'editingold' => '<strong>PERHATOSAN: Anjeun ngédit révisi kadaluwarsa kaca ieu. Mun ku anjeun disimpen, sagala parobahan nu dijieun sanggeus révisi ieu bakal leungit.</strong>',
'editingsection' => 'Ngédit $1 (bagian)',
'fileuploadsummary' => 'Ringkesan:',
'formerror' => 'Kasalahan: teu bisa ngirim formulir',
'go' => 'Jung',
-'group-admin-desc' => 'Pamaké nu kapercaya bisa meungpeuk pamaké sarta ngahapus artikel',
-'group-admin-name' => 'Kuncén',
-'group-anon-desc' => 'Pamaké anonim',
-'group-anon-name' => 'Anonim',
-'group-bureaucrat-desc' => 'Grup birokrat wenang ngangkat kuncén',
-'group-bureaucrat-name' => 'Birokrat',
-'group-loggedin-name' => 'Pamaké',
+'searcharticle' => 'Jung',
'guesstimezone' => 'Eusian ti panyungsi',
'headline_sample' => 'Téks judul',
'headline_tip' => 'Judul tingkat 2',
'ipbreason' => 'Alesan',
'ipbsubmit' => 'Peungpeuk pamaké ieu',
'ipusubmit' => 'Buka peungpeuk pikeun pamaké ieu',
-'ipusuccess' => '"$1" geus teu dipeungpeuk',
'isredirect' => 'Kaca alihan',
'italic_sample' => 'Tulisan déngdék',
'italic_tip' => 'Tulisan déngdék',
'laggedslavemode' => 'Awas: kandungan kaca bisa baé teu mutahir.',
'largefile' => 'Dianjurkeun sangkan ukuran gambar teu leuwih ti 100k.',
'last' => 'ahir',
-'lastmodified' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $1.',
-'lastmodifiedby' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $1 ku $2.',
+'lastmodifiedat' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $2, $1.',
+'lastmodifiedatby' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $2, $1 ku $3.',
'lineno' => 'Baris ka-$1:',
'link_sample' => 'Judul tumbu',
'link_tip' => 'Tumbu internal',
'linklistsub' => '(Daptar tumbu)',
'linkshere' => 'Kaca di handap ieu numbu ka dieu:',
'linkstoimage' => 'Kaca nu numbu ka gambar ieu:',
-'listform' => 'daptar',
'listingcontinuesabbrev' => ' (samb.)',
'listusers' => 'Daptar pamaké',
'loadhist' => 'Keur ngamuat jujutan kaca',
'mainpage' => 'Tepas',
'mainpagedocfooter' => 'Mangga tingal \'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]\'\' jeung [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Tungtunan Pamaké] pikeun pitulung maké jeung konfigurasi.',
'mainpagetext' => '\'\'Software\'\' Wiki geus diinstal.',
-'maintenance' => 'Kaca pamiaraan',
-'maintenancebacklink' => 'Balik ka kaca pamiaraan',
-'maintnancepagetext' => 'Kaca ieu ngawengku sababaraha parabot praktis pikeun pamiaraan sapopoé. Sababaraha fungsina dimaksudkeun pikeun neken database, jadi punten ulah dimuat ulang (reload) unggal réngsé menerkeun \'\'item\'\' nu dikoréksi ;-)',
'makesysop' => 'Ngangkat pamaké jadi kuncén',
'makesysopfail' => '<b>Pamaké "$1" teu bisa dijadikeun kuncén. (Ngaran nu diasupkeun bener teu?)</b>',
'makesysopname' => 'Ngaran pamaké:',
'mimetype' => 'MIME type:',
'minlength' => 'Ngaran gambar sahenteuna kudu tilu aksara.',
'minoredit' => 'Ieu éditan minor',
-'mispeelings' => 'Kaca nu ngandung salah éjah',
-'mispeelingspage' => 'Daptar salah éjah nu ilahar',
-'mispeelingstext' => 'Kaca di handap ieu ngandung salah éjah ilahar nu didaptarkeun na $1. Éjahan nu bener meureun geus disadiakeun (kawas kieu).',
-'missingarticle' => 'Database teu manggihan téks kaca nu sakuduna aya, ngaranna "$1".
-
-<p>This is usually caused by following an outdated diff or history link to a
-page that has been deleted.
-
-<p>Mun lain kitu masalahna, jigana anjeun geus manggihan kutu na \'\'software\'\'na. Mangga wartoskeun ka kuncén, dugikeun ogé URLna.',
'missingimage' => '<b>Gambar leungit</b><br /><i>$1</i>',
-'missinglanguagelinks' => 'Tumbu Basa Leungit',
-'missinglanguagelinksbutton' => 'Téangan tumbu basa nu leungit pikeun',
-'missinglanguagelinkstext' => 'Kaca ieu <i>teu</i> numbu ka baturna na $1. Alihan jeung subkaca <i>henteu</i> ditémbongkeun.',
'moredotdotdot' => 'Deui...',
'move' => 'Pindahkeun',
'movearticle' => 'Pindahkeun kaca',
'navigation' => 'Pituduh',
'nbytes' => '$1 bait',
'ncategories' => '$1 kategori',
-'nchanges' => '$1 parobahan',
'newarticle' => '(Anyar)',
'newarticletext' => 'Anjeun geus nuturkeun tumbu ka kaca nu can aya.
Pikeun nyieun kaca, mimitian ku ngetik jeroeun kotak di handap
'protectlogpage' => 'Log_koncian',
'protectlogtext' => 'Di handap ieu mangrupa daptar koncian kaca. Tempo [[{{ns:project}}:Kaca nu dikonci|kaca nu dikonci]] pikeun iber leuwih lengkep.',
'protectmoveonly' => 'Konci tina dipindahkeun wungkul',
-'protectpage' => 'Konci kaca',
'protectsub' => '(Ngonci "$1")',
'protectthispage' => 'Konci kaca ieu',
'proxyblocker' => 'Pameungpeuk proxy',
'qbspecialpages' => 'Kaca husus',
'randompage' => 'Kaca acak',
'range_block_disabled' => 'Pangabisa kuncén pikeun nyieun sarupaning peungpeuk geus ditumpurkeun.',
-'rchide' => 'na $4 formulir; $1 éditan minor; $2 spasingaran sékundér; $3 éditan multipel.',
'rclinks' => 'Témbongkeun $1 parobahan ahir dina $2 poé ahir<br />$3',
'rclistfrom' => 'Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $1',
-'rcliu' => '; $1 éditan ti pamaké nu geus asup log',
-'rcloaderr' => 'Ngamuat nu anyar robah',
'rclsub' => '(ka kaca nu numbu ti "$1")',
'rcnote' => 'Di handap ieu <strong>$1</strong> parobahan ahir na <strong>$2</strong> poé ieu.',
'rcnotefrom' => 'Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).',
'revertpage' => 'Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1',
'revhistory' => 'Jujutan révisi',
'revisionasof' => 'Révisi nurutkeun $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Révisi nurutkeun $1; $2<br />$3 | $4',
'revnotfound' => 'Révisi teu kapanggih',
'revnotfoundtext' => 'Révisi heubeul kaca nu dipénta ku anjeun teu bisa kapanggih.
Please check the URL you used to access this page.',
'savearticle' => 'Simpen',
'savedprefs' => 'Préferénsi anjeun geus disimpen.',
'savefile' => 'Simpen koropak',
-'savegroup' => 'Simpen Grup',
'saveprefs' => 'Simpen préferénsi',
'saveusergroups' => 'Simpen Grup Pamaké',
'search' => 'Téang',
+'searchbutton' => 'Téang',
'searchdisabled' => '<p style="margin: 1.5em 2em 1em">Punten! Néangan téks lengkep di {{SITENAME}} kanggo samentawis ditumpurkeun pikeun alesan kinerja. Jalaran kitu, saheulaanan anjeun bisa nyungsi di Google di handap ieu.
<span style="font-size: 89%; display: block; margin-left: .2em">Catet yén indéxna ngeunaan eusi {{SITENAME}} bisa jadi teu mutahir.</span></p>',
'searchsubtitle' => 'Pikeun pamundut "[[:$1]]"',
'searchresulttext' => 'Pikeun iber nu leuwih lengkep ngeunaan nyaksrak di {{SITENAME}}, buka [[{{ns:project}}:Nyaksrak|Nyaksrak {{SITENAME}}]].',
'selectnewerversionfordiff' => 'Pilih vérsi nu leuwih anyar pikeun babandingan',
'selectolderversionfordiff' => 'Pilih vérsi nu leuwih heubeul pikeun babandingan',
-'selflinks' => 'Kaca-kaca nu numbu ka kacana sorangan',
-'selflinkstext' => 'Kaca-kaca di handap ieu ngandung tumbu ka kacana sorangan, nu teu sakuduna.',
'selfmove' => 'Judul sumber jeung tujuanana sarua, lain gé mindahkeun atuh!',
'servertime' => 'Waktu server ayeuna',
'session_fail_preview' => '<strong>Punten! Kami teu bisa ngolah Sorryditan anjeun alatan leungitna data sési. Mangga cobian deui. Mun tetep teu bisa, cobi kaluar log lajeng lebet deui.</strong>',
'show' => 'témbongkeun',
'showbigimage' => 'Buka vérsi résolusi alus ($1x$2, $3 KB)',
'showdiff' => 'Témbongkeun parobahan',
-'showhideminor' => '$1 éditan minor | $2 bot | $3 pamaké nu asup log',
'showingresults' => 'Di handap ieu némbongkeun <b>$1</b> hasil tina #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Di handap ieu némbongkeun <b>$3</b> hasil tina #<b>$2</b>.',
'showlast' => 'Témbongkeun $1 gambar ahir dumasar $2.',
'storedversion' => 'Vérsi nu disimpen',
'subcategories' => 'Subkategori',
'subcategorycount' => 'Aya $1 subkategori na kategori ieu.',
-'subcategorycount1' => 'Aya $1 subkategori na kategori ieu.',
'subject' => 'Jejer/Judul',
-'subjectpage' => 'Témbongkeun subjék',
'successfulupload' => 'Ngamuat geus hasil',
'summary' => 'Ringkesan',
-'sysoptext' => 'Peta nu dipénta ku anjeun ngan bisa dipigawé ku pamaké nu statusna kuncén. Tempo $1.',
-'sysoptitle' => 'Kudu ku kuncén',
-'tableform' => 'tabel',
'talk' => 'Sawala',
'talkexists' => 'Kacana geus hasil dipindahkeun, ngan kaca obrolanana teu bisa dipindahkeun sabab geus aya nu anyar na judul anyar. Mangga gabungkeun sacara manual.',
'talkpage' => 'Sawalakeun kaca ieu',
'undeletebtn' => 'Simpen deui!',
'undeletedarticle' => 'disimpen "$1"',
'undeletedrevisions' => '$1 révisi disimpen deui',
-'undeletedtext' => '[[$1]] geus réngsé disimpen ulang. Tempo [[Special:Log/delete]] pikeun catetan hapusan jeung panyimpenan ulang anyar.',
'undeletehistory' => 'Mun anjeun nyimpen deui kacana, sadaya révisi bakal disimpen deui dina jujutan. Mun aya kaca anyar nu ngaranna sarua dijieun deui satutasna dihapus, révisi nu disimpen tadi bakal némbongan salaku jujutan nu ti heula, sarta révisi kiwari kaca nu hirup moal otomatis kaganti.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Artikel ieu geus dihapus. Alesanana bisa dibaca dina katrangan di handap, katut saha waé nu geus ngédit ieu artikel saméméh dihapus. Téks aktual révisi nu geus dihapus ieu ngan bisa dibuka ku [[{{ns:project}}:Kuncén|kuncén]].',
'undeletepage' => 'Témbongkeun atawa simpen deui kaca nu geus dihapus',
'uploadedfiles' => 'Koropak nu geus dimuat',
'uploadedimage' => '"$1" geus dimuat',
'uploaderror' => 'Kasalahan muat',
-'uploadlink' => 'Muat gambar',
'uploadlog' => 'log muatan',
'uploadlogpage' => 'Log_muatan',
'uploadlogpagetext' => 'Di handap mangrupa daptar muatan koropak nu panganyarna. Titimangsa nu katémbong dumasar titimangsa server (UTC).
'watchlistall1' => 'sadaya',
'watchlistall2' => 'sadaya',
'watchlistcontains' => 'Anjeun ngawaskeun $1 kaca.',
-'watchlistsub' => '(pikeun pamaké "$1")',
'watchmethod-list' => 'mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun',
'watchmethod-recent' => 'mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun',
'watchnochange' => 'Sadaya awaseun anjeun taya nu diédit dina jangka wanci nu ditémbongkeun.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff