<?php
+/** Sundanese language file (Basa Sunda)
+ *
+ * Source: http://su.wikipedia.org/
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
-global $wgAllMessagesSu;
-$wgAllMessagesSu = array(
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Média',
+ NS_SPECIAL => 'Husus',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Obrolan',
+ NS_USER => 'Pamaké',
+ NS_USER_TALK => 'Obrolan_pamaké',
+ # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => 'Obrolan_$1',
+ NS_IMAGE => 'Gambar',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Obrolan_gambar',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Obrolan_MediaWiki',
+ NS_TEMPLATE => 'Citakan',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Obrolan_citakan',
+ NS_HELP => 'Pitulung',
+ NS_HELP_TALK => 'Obrolan_pitulung',
+ NS_CATEGORY => 'Kategori',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Obrolan_kategori',
+);
+
+
+$messages = array(
# dates
'sunday' => 'Minggu',
Jaga, parobahan na kaca ieu katut kaca obrolanana bakal dibéréndélkeun di dinya, sarta kacana bakal katémbong \'\'\'dikandelan\'\'\' dina kaca [[Special:Recentchanges|Nu anyar robah]] sangkan leuwih gampang ngawaskeunana.
<p>Mun jaga anjeun moal deui ngawaskeun parobahan na kaca éta, klik tumbu "Eureun ngawaskeun" na lajursisi.',
-'addgroup' => 'Tambahkeun Golongan',
-'administrators' => '{{ns:project}}:Kuncén',
'allarticles' => 'Sadaya artikel',
'allinnamespace' => 'Sadaya kaca ($1 ngaranspasi)',
'alllogstext' => 'Témbongan gabungan log muatan, hapusan, koncian, peungpeukan, jeung kuncén. Bisa dipondokkeun ku cara milih tipe log, ngaran pamaké, atawa kaca nu dimaksud.',
'allpagessubmit' => 'Jung',
'alphaindexline' => '$1 ka $2',
'already_bureaucrat' => 'Pamaké ieu geus boga kalungguhan birokrat',
-'already_steward' => 'Pamaké ieu mémang geus jadi \'\'steward\'\'',
'already_sysop' => 'Pamaké ieu geus boga kalungguhan kuncén',
'alreadyloggedin' => '<strong>Pamaké $1, anjeun geus asup log!</strong><br />',
'alreadyrolled' => 'Teu bisa mulangkeun édit ahir [[$1]] ku [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]]); geus aya nu ngédit atawa mulangkeun kacana.
'articleexists' => 'Kaca nu ngaranna kitu geus aya, atawa ngaran nu dipilih ku anjeun teu sah. Mangga pilih ngaran séjén.',
'articlepage' => 'Témbongkeun kaca eusi',
'autoblocker' => 'Otomatis dipeungpeuk sabab alamat IP anjeun sarua jeung "$1". Alesan "$2".',
-'badaccesstext' => 'Peta nu dipundut diwates ukur pikeun pamaké nu mibanda idin "$2". Tempo $1.',
'badarticleerror' => 'Peta ieu teu bisa dipigawé na kaca ieu.',
'badfilename' => 'Ngaran gambar geus dirobah jadi "$1".',
'badfiletype' => '".$1" lain format koropak gambar nu dianjurkeun.',
'brokenredirectstext' => 'Alihan di handap numbu ka kaca nu teu aya.',
'bugreports' => 'Laporan kutu',
'bugreportspage' => 'Project:Laporan_kutu',
-'bureaucratlog' => 'Log_birokrat',
-'bureaucratlogentry' => 'Hak pamaké "$1" sét "$2"',
'bydate' => 'dumasar titimangsa',
'byname' => 'dumasar ngaran',
'bysize' => 'dumasar ukuran',
'cantrollback' => 'Éditan teu bisa dibalikkeun; kontribusi panungtung ngarupakeun hiji-hijina panulis kaca ieu.',
'categories' => 'Kategori',
'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori di handap ieu aya na wiki.',
-'category' => 'kategori',
'category_header' => 'Artikel-artikel na kategori "$1"',
'categoryarticlecount' => 'Aya $1 artikel na kategori ieu.',
'changed' => 'geus robah',
'confirmunprotecttext' => 'Naha anjeun leres hoyong muka konci kaca ieu?',
'contextchars' => 'Karakter kontéks per baris',
'contextlines' => 'Jumlah baris sakali némbongan',
-'contribs-showhideminor' => '$1 éditan minor',
'contribslink' => 'sumbang',
'contribsub' => 'Pikeun $1',
'contributions' => 'Kontribusi pamaké',
<ul>
</ul>',
'destfilename' => 'Ngaran koropak tujuan',
-'developertext' => 'Peta nu dipénta ngan bisa dipigawé ku pamaké nu statusna "developer". Tempo $1.',
-'developertitle' => 'Kudu ku developer',
'diff' => 'béda',
'difference' => '(Béda antarrévisi)',
'disambiguations' => 'Kaca disambiguasi',
'editcomment' => 'Komentar ngéditna: "<i>$1</i>".',
'editconflict' => 'Konflik éditan: $1',
'editcurrent' => 'Édit vérsi kiwari kaca ieu',
-'editgroup' => 'Édit Golongan',
'edithelp' => 'Pitulung ngédit',
'edithelppage' => 'Pitulung:Ngédit',
'editing' => 'Ngédit $1',
+'editinguser' => 'Ngédit $1',
'editingcomment' => 'Ngédit $1 (pamanggih)',
'editingold' => '<strong>PERHATOSAN: Anjeun ngédit révisi kadaluwarsa kaca ieu. Mun ku anjeun disimpen, sagala parobahan nu dijieun sanggeus révisi ieu bakal leungit.</strong>',
'editingsection' => 'Ngédit $1 (bagian)',
'fileuploadsummary' => 'Ringkesan:',
'formerror' => 'Kasalahan: teu bisa ngirim formulir',
'go' => 'Jung',
-'group-admin-desc' => 'Pamaké nu kapercaya bisa meungpeuk pamaké sarta ngahapus artikel',
-'group-admin-name' => 'Kuncén',
-'group-anon-desc' => 'Pamaké anonim',
-'group-anon-name' => 'Anonim',
-'group-bureaucrat-desc' => 'Grup birokrat wenang ngangkat kuncén',
-'group-bureaucrat-name' => 'Birokrat',
-'group-loggedin-name' => 'Pamaké',
+'searcharticle' => 'Jung',
'guesstimezone' => 'Eusian ti panyungsi',
'headline_sample' => 'Téks judul',
'headline_tip' => 'Judul tingkat 2',
'ipbreason' => 'Alesan',
'ipbsubmit' => 'Peungpeuk pamaké ieu',
'ipusubmit' => 'Buka peungpeuk pikeun pamaké ieu',
-'ipusuccess' => '"$1" geus teu dipeungpeuk',
'isredirect' => 'Kaca alihan',
'italic_sample' => 'Tulisan déngdék',
'italic_tip' => 'Tulisan déngdék',
'laggedslavemode' => 'Awas: kandungan kaca bisa baé teu mutahir.',
'largefile' => 'Dianjurkeun sangkan ukuran gambar teu leuwih ti 100k.',
'last' => 'ahir',
-'lastmodified' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $1.',
-'lastmodifiedby' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $1 ku $2.',
+'lastmodifiedat' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $2, $1.',
+'lastmodifiedatby' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $2, $1 ku $3.',
'lineno' => 'Baris ka-$1:',
'link_sample' => 'Judul tumbu',
'link_tip' => 'Tumbu internal',
'linklistsub' => '(Daptar tumbu)',
'linkshere' => 'Kaca di handap ieu numbu ka dieu:',
'linkstoimage' => 'Kaca nu numbu ka gambar ieu:',
-'listform' => 'daptar',
'listingcontinuesabbrev' => ' (samb.)',
'listusers' => 'Daptar pamaké',
'loadhist' => 'Keur ngamuat jujutan kaca',
'mainpage' => 'Tepas',
'mainpagedocfooter' => 'Mangga tingal \'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]\'\' jeung [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Tungtunan Pamaké] pikeun pitulung maké jeung konfigurasi.',
'mainpagetext' => '\'\'Software\'\' Wiki geus diinstal.',
-'maintenance' => 'Kaca pamiaraan',
-'maintenancebacklink' => 'Balik ka kaca pamiaraan',
-'maintnancepagetext' => 'Kaca ieu ngawengku sababaraha parabot praktis pikeun pamiaraan sapopoé. Sababaraha fungsina dimaksudkeun pikeun neken database, jadi punten ulah dimuat ulang (reload) unggal réngsé menerkeun \'\'item\'\' nu dikoréksi ;-)',
'makesysop' => 'Ngangkat pamaké jadi kuncén',
'makesysopfail' => '<b>Pamaké "$1" teu bisa dijadikeun kuncén. (Ngaran nu diasupkeun bener teu?)</b>',
'makesysopname' => 'Ngaran pamaké:',
'mimetype' => 'MIME type:',
'minlength' => 'Ngaran gambar sahenteuna kudu tilu aksara.',
'minoredit' => 'Ieu éditan minor',
-'mispeelings' => 'Kaca nu ngandung salah éjah',
-'mispeelingspage' => 'Daptar salah éjah nu ilahar',
-'mispeelingstext' => 'Kaca di handap ieu ngandung salah éjah ilahar nu didaptarkeun na $1. Éjahan nu bener meureun geus disadiakeun (kawas kieu).',
-'missingarticle' => 'Database teu manggihan téks kaca nu sakuduna aya, ngaranna "$1".
-
-<p>This is usually caused by following an outdated diff or history link to a
-page that has been deleted.
-
-<p>Mun lain kitu masalahna, jigana anjeun geus manggihan kutu na \'\'software\'\'na. Mangga wartoskeun ka kuncén, dugikeun ogé URLna.',
'missingimage' => '<b>Gambar leungit</b><br /><i>$1</i>',
-'missinglanguagelinks' => 'Tumbu Basa Leungit',
-'missinglanguagelinksbutton' => 'Téangan tumbu basa nu leungit pikeun',
-'missinglanguagelinkstext' => 'Kaca ieu <i>teu</i> numbu ka baturna na $1. Alihan jeung subkaca <i>henteu</i> ditémbongkeun.',
'moredotdotdot' => 'Deui...',
'move' => 'Pindahkeun',
'movearticle' => 'Pindahkeun kaca',
'navigation' => 'Pituduh',
'nbytes' => '$1 bait',
'ncategories' => '$1 kategori',
-'nchanges' => '$1 parobahan',
'newarticle' => '(Anyar)',
'newarticletext' => 'Anjeun geus nuturkeun tumbu ka kaca nu can aya.
Pikeun nyieun kaca, mimitian ku ngetik jeroeun kotak di handap
'protectlogpage' => 'Log_koncian',
'protectlogtext' => 'Di handap ieu mangrupa daptar koncian kaca. Tempo [[{{ns:project}}:Kaca nu dikonci|kaca nu dikonci]] pikeun iber leuwih lengkep.',
'protectmoveonly' => 'Konci tina dipindahkeun wungkul',
-'protectpage' => 'Konci kaca',
'protectsub' => '(Ngonci "$1")',
'protectthispage' => 'Konci kaca ieu',
'proxyblocker' => 'Pameungpeuk proxy',
'qbspecialpages' => 'Kaca husus',
'randompage' => 'Kaca acak',
'range_block_disabled' => 'Pangabisa kuncén pikeun nyieun sarupaning peungpeuk geus ditumpurkeun.',
-'rchide' => 'na $4 formulir; $1 éditan minor; $2 spasingaran sékundér; $3 éditan multipel.',
'rclinks' => 'Témbongkeun $1 parobahan ahir dina $2 poé ahir<br />$3',
'rclistfrom' => 'Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $1',
-'rcliu' => '; $1 éditan ti pamaké nu geus asup log',
-'rcloaderr' => 'Ngamuat nu anyar robah',
'rclsub' => '(ka kaca nu numbu ti "$1")',
'rcnote' => 'Di handap ieu <strong>$1</strong> parobahan ahir na <strong>$2</strong> poé ieu.',
'rcnotefrom' => 'Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).',
'revertpage' => 'Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1',
'revhistory' => 'Jujutan révisi',
'revisionasof' => 'Révisi nurutkeun $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Révisi nurutkeun $1; $2<br />$3 | $4',
'revnotfound' => 'Révisi teu kapanggih',
'revnotfoundtext' => 'Révisi heubeul kaca nu dipénta ku anjeun teu bisa kapanggih.
Please check the URL you used to access this page.',
'savearticle' => 'Simpen',
'savedprefs' => 'Préferénsi anjeun geus disimpen.',
'savefile' => 'Simpen koropak',
-'savegroup' => 'Simpen Grup',
'saveprefs' => 'Simpen préferénsi',
'saveusergroups' => 'Simpen Grup Pamaké',
'search' => 'Téang',
+'searchbutton' => 'Téang',
'searchdisabled' => '<p style="margin: 1.5em 2em 1em">Punten! Néangan téks lengkep di {{SITENAME}} kanggo samentawis ditumpurkeun pikeun alesan kinerja. Jalaran kitu, saheulaanan anjeun bisa nyungsi di Google di handap ieu.
<span style="font-size: 89%; display: block; margin-left: .2em">Catet yén indéxna ngeunaan eusi {{SITENAME}} bisa jadi teu mutahir.</span></p>',
'searchsubtitle' => 'Pikeun pamundut "[[:$1]]"',
'searchresulttext' => 'Pikeun iber nu leuwih lengkep ngeunaan nyaksrak di {{SITENAME}}, buka [[{{ns:project}}:Nyaksrak|Nyaksrak {{SITENAME}}]].',
'selectnewerversionfordiff' => 'Pilih vérsi nu leuwih anyar pikeun babandingan',
'selectolderversionfordiff' => 'Pilih vérsi nu leuwih heubeul pikeun babandingan',
-'selflinks' => 'Kaca-kaca nu numbu ka kacana sorangan',
-'selflinkstext' => 'Kaca-kaca di handap ieu ngandung tumbu ka kacana sorangan, nu teu sakuduna.',
'selfmove' => 'Judul sumber jeung tujuanana sarua, lain gé mindahkeun atuh!',
'servertime' => 'Waktu server ayeuna',
'session_fail_preview' => '<strong>Punten! Kami teu bisa ngolah Sorryditan anjeun alatan leungitna data sési. Mangga cobian deui. Mun tetep teu bisa, cobi kaluar log lajeng lebet deui.</strong>',
'show' => 'témbongkeun',
'showbigimage' => 'Buka vérsi résolusi alus ($1x$2, $3 KB)',
'showdiff' => 'Témbongkeun parobahan',
-'showhideminor' => '$1 éditan minor | $2 bot | $3 pamaké nu asup log',
'showingresults' => 'Di handap ieu némbongkeun <b>$1</b> hasil tina #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Di handap ieu némbongkeun <b>$3</b> hasil tina #<b>$2</b>.',
'showlast' => 'Témbongkeun $1 gambar ahir dumasar $2.',
'subcategories' => 'Subkategori',
'subcategorycount' => 'Aya $1 subkategori na kategori ieu.',
'subject' => 'Jejer/Judul',
-'subjectpage' => 'Témbongkeun subjék',
'successfulupload' => 'Ngamuat geus hasil',
'summary' => 'Ringkesan',
-'sysoptext' => 'Peta nu dipénta ku anjeun ngan bisa dipigawé ku pamaké nu statusna kuncén. Tempo $1.',
-'sysoptitle' => 'Kudu ku kuncén',
-'tableform' => 'tabel',
'talk' => 'Sawala',
'talkexists' => 'Kacana geus hasil dipindahkeun, ngan kaca obrolanana teu bisa dipindahkeun sabab geus aya nu anyar na judul anyar. Mangga gabungkeun sacara manual.',
'talkpage' => 'Sawalakeun kaca ieu',
'uploadedfiles' => 'Koropak nu geus dimuat',
'uploadedimage' => '"$1" geus dimuat',
'uploaderror' => 'Kasalahan muat',
-'uploadlink' => 'Muat gambar',
'uploadlog' => 'log muatan',
'uploadlogpage' => 'Log_muatan',
'uploadlogpagetext' => 'Di handap mangrupa daptar muatan koropak nu panganyarna. Titimangsa nu katémbong dumasar titimangsa server (UTC).
'watchlistall1' => 'sadaya',
'watchlistall2' => 'sadaya',
'watchlistcontains' => 'Anjeun ngawaskeun $1 kaca.',
-'watchlistsub' => '(pikeun pamaké "$1")',
'watchmethod-list' => 'mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun',
'watchmethod-recent' => 'mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun',
'watchnochange' => 'Sadaya awaseun anjeun taya nu diédit dina jangka wanci nu ditémbongkeun.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff