<?php
+/**
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => "Медија",
+ NS_SPECIAL => "Посебно",
+ NS_MAIN => "",
+ NS_TALK => "Разговор",
+ NS_USER => "Корисник",
+ NS_USER_TALK => "Разговор_са_корисником",
+ # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => "Разговор_о_$1",
+ NS_IMAGE => "Слика",
+ NS_IMAGE_TALK => "Разговор_о_слици",
+ NS_MEDIAWIKI => "МедијаВики",
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => "Разговор_о_МедијаВикију",
+ NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Разговор_о_шаблону',
+ NS_HELP => 'Помоћ',
+ NS_HELP_TALK => 'Разговор_о_помоћи',
+ NS_CATEGORY => 'Категорија',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Разговор_о_категорији',
+);
+
+$quickbarSettings = array(
+ "Никаква", "Причвршћена лево", "Причвршћена десно", "Плутајућа лево"
+);
+
+$skinNames = array(
+ "Обична", "Носталгија", "Келнско плаво", "Педингтон", "Монпарнас"
+);
+
+$extraUserToggles = array(
+ 'nolangconversion',
+);
+
+$datePreferenceMigrationMap = array(
+ 'default',
+ 'hh:mm d. month y.',
+ 'hh:mm d month y',
+ 'hh:mm dd.mm.yyyy',
+ 'hh:mm d.m.yyyy',
+ 'hh:mm d. mon y.',
+ 'hh:mm d mon y',
+ 'h:mm d. month y.',
+ 'h:mm d month y',
+ 'h:mm dd.mm.yyyy',
+ 'h:mm d.m.yyyy',
+ 'h:mm d. mon y.',
+ 'h:mm d mon y',
+);
+
+$datePreferences = array(
+ 'default',
+ 'hh:mm d. month y.',
+ 'hh:mm d month y',
+ 'hh:mm dd.mm.yyyy',
+ 'hh:mm d.m.yyyy',
+ 'hh:mm d. mon y.',
+ 'hh:mm d mon y',
+ 'h:mm d. month y.',
+ 'h:mm d month y',
+ 'h:mm dd.mm.yyyy',
+ 'h:mm d.m.yyyy',
+ 'h:mm d. mon y.',
+ 'h:mm d mon y',
+);
+
+$defaultDateFormat = 'hh:mm d. month y.';
+
+$dateFormats = array(
+ /*
+ 'Није битно',
+ '06:12, 5. јануар 2001.',
+ '06:12, 5 јануар 2001',
+ '06:12, 05.01.2001.',
+ '06:12, 5.1.2001.',
+ '06:12, 5. јан 2001.',
+ '06:12, 5 јан 2001',
+ '6:12, 5. јануар 2001.',
+ '6:12, 5 јануар 2001',
+ '6:12, 05.01.2001.',
+ '6:12, 5.1.2001.',
+ '6:12, 5. јан 2001.',
+ '6:12, 5 јан 2001',
+ */
+
+ 'hh:mm d. month y. time' => 'H:i',
+ 'hh:mm d month y time' => 'H:i',
+ 'hh:mm dd.mm.yyyy time' => 'H:i',
+ 'hh:mm d.m.yyyy time' => 'H:i',
+ 'hh:mm d. mon y. time' => 'H:i',
+ 'hh:mm d mon y time' => 'H:i',
+ 'h:mm d. month y. time' => 'G:i',
+ 'h:mm d month y time' => 'G:i',
+ 'h:mm dd.mm.yyyy time' => 'G:i',
+ 'h:mm d.m.yyyy time' => 'G:i',
+ 'h:mm d. mon y. time' => 'G:i',
+ 'h:mm d mon y time' => 'G:i',
+
+ 'hh:mm d. month y. date' => 'j. F Y.',
+ 'hh:mm d month y date' => 'j F Y',
+ 'hh:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
+ 'hh:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
+ 'hh:mm d. mon y. date' => 'j. M Y.',
+ 'hh:mm d mon y date' => 'j M Y',
+ 'h:mm d. month y. date' => 'j. F Y.',
+ 'h:mm d month y date' => 'j F Y',
+ 'h:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
+ 'h:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
+ 'h:mm d. mon y. date' => 'j. M Y.',
+ 'h:mm d mon y date' => 'j M Y',
+
+ 'hh:mm d. month y. both' =>'H:i, j. F Y.',
+ 'hh:mm d month y both' =>'H:i, j F Y',
+ 'hh:mm dd.mm.yyyy both' =>'H:i, d.m.Y',
+ 'hh:mm d.m.yyyy both' =>'H:i, j.n.Y',
+ 'hh:mm d. mon y. both' =>'H:i, j. M Y.',
+ 'hh:mm d mon y both' =>'H:i, j M Y',
+ 'h:mm d. month y. both' =>'G:i, j. F Y.',
+ 'h:mm d month y both' =>'G:i, j F Y',
+ 'h:mm dd.mm.yyyy both' =>'G:i, d.m.Y',
+ 'h:mm d.m.yyyy both' =>'G:i, j.n.Y',
+ 'h:mm d. mon y. both' =>'G:i, j. M Y.',
+ 'h:mm d mon y both' =>'G:i, j M Y',
+);
+
+/* NOT USED IN STABLE VERSION */
+$magicWords = array(
+# ID CASE SYNONYMS
+ 'redirect' => array( 0, '#Преусмери', '#redirect', '#преусмери', '#ПРЕУСМЕРИ' ),
+ 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__БЕЗСАДРЖАЈА__' ),
+ 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__ФОРСИРАНИСАДРЖАЈ__' ),
+ 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__САДРЖАЈ__' ),
+ 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_ИЗМЕНА__', '__БЕЗИЗМЕНА__' ),
+ 'start' => array( 0, '__START__', '__ПОЧЕТАК__' ),
+ 'end' => array( 0, '__END__', '__КРАЈ__' ),
+ 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦ' ),
+ 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦИМЕ' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦРОД' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦСКР' ),
+ 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', 'ТРЕНУТНИДАН' ),
+ 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'ТРЕНУТНИДАНИМЕ' ),
+ 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'ТРЕНУТНАГОДИНА' ),
+ 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', 'ТРЕНУТНОВРЕМЕ' ),
+ 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'БРОЈЧЛАНАКА' ),
+ 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'БРОЈДАТОТЕКА', 'БРОЈФАЈЛОВА' ),
+ 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME', 'СТРАНИЦА' ),
+ 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE', 'СТРАНИЦЕ' ),
+ 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE', 'ИМЕНСКИПРОСТОР' ),
+ 'namespacee' => array( 1, 'NAMESPACEE', 'ИМЕНСКИПРОСТОРИ' ),
+ 'fullpagename' => array( 1, 'FULLPAGENAME', 'ПУНОИМЕСТРАНЕ' ),
+ 'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE', 'ПУНОИМЕСТРАНЕЕ' ),
+ 'msg' => array( 0, 'MSG:', 'ПОР:' ),
+ 'subst' => array( 0, 'SUBST:', 'ЗАМЕНИ:' ),
+ 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'НВПОР:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'мини' ),
+ 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'мини=$1' ),
+ 'img_right' => array( 1, 'right', 'десно', 'д' ),
+ 'img_left' => array( 1, 'left', 'лево', 'л' ),
+ 'img_none' => array( 1, 'none', 'н', 'без' ),
+ 'img_width' => array( 1, '$1px', '$1пискел' , '$1п' ),
+ 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre', 'центар', 'ц' ),
+ 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'оквир', 'рам' ),
+ 'int' => array( 0, 'INT:', 'ИНТ:' ),
+ 'sitename' => array( 1, 'SITENAME', 'ИМЕСАЈТА' ),
+ 'ns' => array( 0, 'NS:', 'ИП:' ),
+ 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:' ),
+ 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:', 'ЛОКАЛНЕАДРЕСЕ:' ),
+ 'server' => array( 0, 'SERVER', 'СЕРВЕР' ),
+ 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME', 'ИМЕСЕРВЕРА' ),
+ 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'СКРИПТА' ),
+ 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:', 'ГРАМАТИКА:' ),
+ 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗКН__', '__BEZKN__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗЦЦ__' ),
+ 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK', 'ТРЕНУТНАНЕДЕЉА' ),
+ 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW', 'ТРЕНУТНИДОВ' ),
+ 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID', 'ИДРЕВИЗИЈЕ' ),
+ 'plural' => array( 0, 'PLURAL:', 'МНОЖИНА:' ),
+ 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:', 'ПУНУРЛ:' ),
+ 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:', 'ПУНУРЛЕ:' ),
+ 'lcfirst' => array( 0, 'LCFIRST:', 'ЛЦПРВИ:' ),
+ 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:', 'УЦПРВИ:' ),
+ 'lc' => array( 0, 'LC:', 'ЛЦ:' ),
+ 'uc' => array( 0, 'UC:', 'УЦ:' ),
+);
+$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
-$wgAllMessagesSr_ec = array(
+$messages = array(
# stylesheets
'Common.css' => '/** CSS koji važi za sve skinove */',
'Monobook.css' => '/** Samo za MonoBook skin */',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије|Категорије}} страница',
-'category' => 'категорија',
'category_header' => 'Чланака у категорији "$1"',
'subcategories' => 'Поткатегорије',
'search' => 'претрага',
'searchbutton' => 'Тражи',
'go' => 'Иди',
+'searcharticle' => 'Иди',
'history' => 'Историја странице',
'history_short' => 'историја',
'updatedmarker' => 'ажурирано од моје последње посете',
'personaltools' => 'Лични алати',
'postcomment' => 'Пошаљи коментар',
'articlepage' => 'Погледај чланак',
-'subjectpage' => 'Погледај тему', # For compatibility
'talk' => 'Разговор',
'views' => 'Прегледи',
'toolbox' => 'алати',
'redirectedfrom' => '(Преусмерено са $1)',
'autoredircomment' => 'Преусмерење на [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Страна преусмерења',
-'lastmodified' => 'Ова страница је последњи пут измењена $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Ова страница је последњи пут измењена $2, $1.',
'viewcount' => 'Овој страници је приступљено {{PLURAL:$1|једном|$1 пута|$1 пута}}.',
'copyright' => 'Садржај је објављен под $1.',
'protectedpage' => 'Заштићена страница',
-'administrators' => '{{ns:project}}:Администратори',
'jumpto' => 'Скочи на:',
'jumptonavigation' => 'навигација',
'jumptosearch' => 'претрага',
-'sysoptitle' => 'Неопходан је администраторски приступ',
-'sysoptext' => 'Акцију коју сте затражили могу
-извести само корисници са статусом администратора.
-Погледајте $1.',
-'developertitle' => 'Неопходан је девелоперски приступ',
-'developertext' => 'Акцију коју сте затражили могу
-извести само корисници са девелоперским статусом.
-Погледајте $1.',
-
'badaccess' => 'Грешка у дозволама',
-'badaccesstext' => 'Акција коју сте тражили је ограничена на кориснике са "$2" дозволама. Погледајте $1.',
'versionrequired' => 'Верзија $1 МедијаВикија је потребна',
'versionrequiredtext' => 'Верзија $1 МедијаВикија је потребна да би се користила ова страна. Погледајте [[{{ns:special}}:Version|верзију]]',
<strong>Ако сте покушали да направите праву измену, молимо покушајте поново. Ако и даље не ради, покушајте да се одјавите и поново пријавите.</strong>',
'importing' => 'Увоз у току: $1',
'editing' => 'Уређујете $1',
+'editinguser' => 'Уређујете $1',
'editingsection' => 'Уређујете $1 (део)',
'editingcomment' => 'Уређујете $1 (коментар)',
'editconflict' => 'Сукобљене измене: $1',
'userrights-groupsavailable' => 'Доступне групе:',
'userrights-groupshelp' => 'Одабране групе од којих желите да се уклони корисник или да се дода.
Неодабране групе неће бити промењене. Можете да деселектујете групу користећи CTRL + леви клик',
-'userrights-logcomment' => 'Промењено чланство групе из $1 у $2',
# Groups
'group' => 'Група:',
'group-bot' => 'ботови',
'group-sysop' => 'администратори',
'group-bureaucrat' => 'бирократе',
-'group-steward' => 'стјуарди',
'group-all' => '(сви)',
'group-bot-member' => 'бот',
'group-sysop-member' => 'администратор',
'group-bureaucrat-member' => 'бирократа',
-'group-steward-member' => 'стјуард',
'grouppage-bot' => 'Project:Ботови',
'grouppage-sysop' => 'Project:Списак администратора',
'makesysopok' => '<b>Корисник "$1" је сада администратор</b>',
'makesysopfail' => '<b>Корисник "$1" не може да постане администратор. (Да ли сте правилно унели име?)</b>',
'setbureaucratflag' => 'Постави права бирократе',
-'setstewardflag' => 'Постави заставицу стјуарда',
'rightslog' => 'историја корисничких права',
'rightslogtext' => 'Ово је историја измена корисничких права.',
'rightslogentry' => 'је променио права за $1 са $2 на $3',
'makesysop' => 'Давање администраторских овлашћења кориснику',
'already_sysop' => 'Овај корисник је већ администратор',
'already_bureaucrat' => 'Овај корисник је већ бирократа',
-'already_steward' => 'Овај корисник је већ стјуард',
'rightsnone' => '(нема)',
# Move page
'anonymous' => 'Анонимни корисник сајта {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} корисник $1',
-'lastmodifiedby' => 'Ову страницу је последњи пут променио $2 у $1.',
+'lastmodifiedatby' => 'Ову страницу је последњи пут променио $3 у $2, $1.',
'and' => 'и',
'othercontribs' => 'Базирано на раду корисника $1.',
'others' => 'остали',
'variantname-zh-sg' => 'sg',
'variantname-zh' => 'zh',
# variants for Serbian language
-'variantname-sr-ec' => 'екав',
-'variantname-sr-el' => 'ekav',
+'variantname-sr-ec' => 'ћирилица',
+'variantname-sr-el' => 'latinica',
'variantname-sr-jc' => 'јекав',
'variantname-sr-jl' => 'jekav',
'variantname-sr' => 'disable',