<?php
+/**
+ * Slovak (Slovenčina)
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
-global $wgAllMessagesSk;
-$wgAllMessagesSk = array(
+
+$quickbarSettings = array(
+ 'Žiadne', 'Ukotvené vľavo', 'Ukotvené vpravo', 'Plávajúce vľavo'
+);
+
+$datePreferences = array(
+ 'default',
+ 'dmyt',
+ 'short dmyt',
+ 'tdmy',
+ 'short dmyt',
+ 'ISO 8601',
+);
+
+$datePreferenceMigrationMap = array(
+ 'default',
+ 'dmyt',
+ 'short dmyt',
+ 'tdmy',
+ 'short tdmy',
+);
+
+$dateFormats = array(
+ /*
+ 'Default',
+ '15. január 2001 16:12',
+ '15. jan. 2001 16:12',
+ '16:12, 15. január 2001',
+ '16:12, 15. jan. 2001',
+ 'ISO 8601' => '2001-01-15 16:12:34'*/
+
+ 'dmyt time' => 'H:i',
+ 'dmyt date' => 'j. F Y',
+ 'dmyt both' => 'j. F Y H:i',
+
+ 'short dmyt time' => 'H:i',
+ 'short dmyt date' => 'j. M. Y',
+ 'short dmyt both' => 'j. M. Y H:i',
+
+ 'tdmy time' => 'H:i',
+ 'tdmy date' => 'j. F Y',
+ 'tdmy both' => 'H:i, j. F Y',
+
+ 'short tdmy time' => 'H:i',
+ 'short tdmy date' => 'j. M. Y',
+ 'short tdmy both' => 'H:i, j. M. Y',
+
+);
+
+$bookstoreList = array(
+ 'Bibsys' => 'http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&fid=isbn&term=$1',
+ 'BokBerit' => 'http://www.bokberit.no/annet_sted/bocker/$1.html',
+ 'Bokkilden' => 'http://www.bokkilden.no/ProductDetails.aspx?ProductId=$1',
+ 'Haugenbok' => 'http://www.haugenbok.no/searchresults.cfm?searchtype=simple&isbn=$1',
+ 'Akademika' => 'http://www.akademika.no/sok.php?isbn=$1',
+ 'Gnist' => 'http://www.gnist.no/sok.php?isbn=$1',
+ 'Amazon.co.uk' => 'http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ISBN=$1',
+ 'Amazon.de' => 'http://www.amazon.de/exec/obidos/ISBN=$1',
+ 'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
+);
+
+# Note to translators:
+# Please include the English words as synonyms. This allows people
+# from other wikis to contribute more easily.
+#
+$magicWords = array(
+ # ID CASE SYNONYMS
+ 'redirect' => array( 0, '#redirect', '#presmeruj' ),
+ 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__BEZOBSAHU__' ),
+ 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__VYNÚŤOBSAH__' ),
+ 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__OBSAH__' ),
+ 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__NEUPRAVUJSEKCIE__' ),
+ 'start' => array( 0, '__START__', '__ŠTART__' ),
+ 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'MESIAC' ),
+ 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'MENOMESIACA' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'MENOAKTUÁLNEHOMESIACAGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'MENOAKTUÁLNEHOMESIACASKRATKA' ),
+ 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', 'AKTUÁLNYDEŇ' ),
+ 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'MENOAKTUÁLNEHODŇA' ),
+ 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'AKTUÁLNYROK' ),
+ 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', 'AKTUÁLNYČAS' ),
+ 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'POČETČLÁNKOV' ),
+ 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME', 'MENOSTRÁNKY' ),
+ 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE', 'MENNÝPRIESTOR' ),
+ 'msg' => array( 0, 'MSG:', 'SPRÁVA:' ),
+ 'subst' => array( 0, 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:' ),
+ 'end' => array( 0, '__END__', '__KONIEC__' ),
+ 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'náhľad', 'náhľadobrázka' ),
+ 'img_right' => array( 1, 'right', 'vpravo' ),
+ 'img_left' => array( 1, 'left', 'vľavo' ),
+ 'img_none' => array( 1, 'none', 'žiadny' ),
+ 'img_width' => array( 1, '$1px', '$1bod' ),
+ 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre', 'stred' ),
+ 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'rám' ),
+ 'int' => array( 0, 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( 1, 'SITENAME', 'MENOLOKALITY' ),
+ 'ns' => array( 0, 'NS:', 'MP:' ),
+ 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( 0, 'SERVER' ),
+ 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:', 'GRAMATIKA:' ),
+ 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK', 'AKTUÁLNYTÝŽDEŇ' ),
+ 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW' ),
+ 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID' ),
+);
+
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Médiá',
+ NS_SPECIAL => 'Špeciálne',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Diskusia',
+ NS_USER => 'Redaktor',
+ NS_USER_TALK => 'Diskusia_s_redaktorom',
+ # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => 'Diskusia_k_{{grammar:datív|$1}}',
+ NS_IMAGE => 'Obrázok',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Diskusia_k_obrázku',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Diskusia_k_MediaWiki',
+ NS_TEMPLATE => 'Šablóna',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Diskusia_k_šablóne',
+ NS_HELP => 'Pomoc',
+ NS_HELP_TALK => 'Diskusia_k_pomoci',
+ NS_CATEGORY => 'Kategória',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Diskusia_ku_kategórii'
+);
+
+# Compatbility with old names
+$namespaceAliases = array(
+ "Komentár" => NS_TALK,
+ "Komentár_k_redaktorovi" => NS_USER_TALK,
+ "Komentár_k_Wikipédii" => NS_PROJECT_TALK,
+ "Komentár_k_obrázku" => NS_IMAGE_TALK,
+ "Komentár_k_MediaWiki" => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+);
+
+$separatorTransformTable = array(
+ ',' => "\xc2\xa0",
+ '.' => ','
+);
+
+$linkTrail = '/^([a-záäčďéíľĺňóôŕšťúýž]+)(.*)$/sDu';
+
+
+$messages = array(
'tog-underline' => 'Podčiarkuj odkazy',
'tog-highlightbroken' => 'Neexistujúce odkazy zobrazuj červenou',
'tog-justify' => 'Zarovnávaj odstavce',
'tog-editwidth' => 'Maximálna šírka okna na úpravy',
'tog-watchcreations' => 'Pridaj stránky, ktoré vytvorím do môjho zoznamu sledovaných stránok',
'tog-watchdefault' => 'Upozorňuj na nové a novo upravené stránky',
-'tog-minordefault' => 'Označ všetky zmeny ako drobné',
+'tog-minordefault' => 'Označ všetky zmeny štandardne ako drobné',
'tog-previewontop' => 'Zobrazuj ukážku pred oknom na úpravy, a nie až za ním',
'tog-previewonfirst' => 'Zobraz náhľad pri prvom upravovaní',
'tog-nocache' => 'Vypni ukladanie stránok do vyrovnávacej pamäte',
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategórie|Kategórií}}',
-'category' => 'kategória',
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategórie}}',
'category_header' => 'články v kategórii „$1“',
'subcategories' => 'Podkategórie',
'mainpage' => 'Hlavná stránka',
'returnto' => 'Späť na $1.',
'tagline' => 'Z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
'search' => 'Hľadaj',
+'searchbutton' => 'Hľadaj',
'go' => 'Choď',
+'searcharticle' => 'Choď',
'history' => 'História článku',
'history_short' => 'História',
'updatedmarker' => 'aktualizované od mojej poslednej návštevy',
'editthispage' => 'Upravuj túto stránku',
'delete' => 'Vymaž',
'deletethispage' => 'Vymaž tento článok',
-'undelete_short1' => 'Obnov jednu úpravu',
'undelete_short' => 'Obnov $1 úprav',
'protect' => 'Zamkni',
'protectthispage' => 'Zamkni tento článok',
'specialpage' => 'Špeciálna stránka',
'personaltools' => 'Osobné nástroje',
'postcomment' => 'Pridaj komentár',
-'addsection' => '+',
'articlepage' => 'Zobraz článok',
-'subjectpage' => 'Zobraz tému',
'talk' => 'Diskusia',
'views' => 'Zobrazení',
'toolbox' => 'Nástroje',
'redirectedfrom' => '(Presmerované z $1)',
'autoredircomment' => 'Presmerovanie na [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Presmerovacia stránka',
-'lastmodified' => 'Čas poslednej úpravy tejto stránky je $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Čas poslednej úpravy tejto stránky je $2, $1.',
'viewcount' => 'Táto stránka bola navštívená $1-krát.',
'copyright' => 'Obsah je dostupný pod $1.',
'protectedpage' => 'Zamknutá stránka',
-'administrators' => 'Project:Správcovia',
'jumpto' => 'Skoč na:',
'jumptonavigation' => 'navigácia',
'jumptosearch' => 'hľadanie',
-'sysoptitle' => 'Je potrebné oprávnenie správcu',
-'sysoptext' => 'Požadovanú akciu môžu vykonať iba redaktori s oprávnením správca. Pozri $1.',
-'developertitle' => 'Je potrebné oprávnenie typu vývojár',
-'developertext' => 'Požadovanú akciu môžu vykonať iba redaktori s oprávnením "vývojár".
-Pozri $1.',
'badaccess' => 'Chyba povolenia',
-'badaccesstext' => 'Akcia, o ktorú sa pokúšate, je prístupná iba používateľom s povolením "$2". Pozri $1.',
'versionrequired' => 'Požadovaná verzia MediaWiki $1',
'versionrequiredtext' => 'Na použitie tejto stránky je požadovaná verzia MediaWiki $1. Pozri [[Special:Version]]',
-'widthheight' => '$1x$2',
'ok' => 'OK',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Zdroj: "$1"',
pretože tak spomaľuje databázu, že nikto nemôže používať
wiki.',
'perfdisabledsub' => 'Tu je uložená kópia z $1:',
-'perfcached' => '<font color=red><strong>Nasledujúce dáta sú z dočasnej pamäte a nemusia byť úplne aktuálne:</strong></font>',
+'perfcached' => '<span style="color:#ff0000"><strong>Nasledujúce dáta sú z dočasnej pamäte a nemusia byť úplne aktuálne:</strong></span>',
'perfcachedts' => 'Nasledujúce údaje pochádzajú z cache a naposledy boli aktualizované $1.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Nesprávny parameter v wfQuery()<br>
-Funkcia: $1<br>
+'wrong_wfQuery_params' => 'Nesprávny parameter v wfQuery()<br />
+Funkcia: $1<br />
Dotaz: $2',
'viewsource' => 'Zobraz zdroj',
'viewsourcefor' => '$1',
'remembermypassword' => 'Pamätať si heslo aj po vypnutí počítača.',
'yourdomainname' => 'Vaša doména',
'externaldberror' => 'Buď nastala chyba externej autentifikačnej databázy alebo Vám nie je povolené aktualizovať Váš externý účet.',
-'loginproblem' => '<b>Nastal problém pri vašom prihlasovaní.</b><br>Skúste znova!',
+'loginproblem' => '<b>Nastal problém pri vašom prihlasovaní.</b><br />Skúste znova!',
'alreadyloggedin' => '\'\'\'Užívateľ $1, vy už ste prihlásený!\'\'\'<br />',
'login' => 'Prihlásenie',
'loginprompt' => 'Na prihlásenie do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} musíte mať zapnuté koláčiky (cookies).',
'yournick' => 'Vaša prezývka',
'badsig' => 'Neplatný podpis v pôvodnom tvare; skontrolujte HTML tagy.',
'email' => 'e-mail',
-'emailforlost' => 'Polia označené horným indexom sú nepovinné. Uvedenie e-mailovej adresy umožňuje
-ľuďom vás kontaktovať cez rozhranie prehliadača bez toho, aby ste týmto ľuďom museli prezradiť vašu
-e-mailovú adresu. Navyše možno e-mailovú adresu použiť na zaslanie nového hesla, ak ho náhodou zabudnete.
-<br /><br />
-Vaše skutočné meno, ak sa rozhodnete ho uverejniť, bude priradené k vašej práci.',
'prefs-help-email-enotif'=> 'Táto adresa sa používa aj na posielanie e-mailových upozornení, ak ste túto možnosť povolili.',
'prefs-help-realname' => '¹ Skutočné meno (nepovinné): ak sa rozhodnete ho poskytnúť, bude použité na označenie Vašej práce.',
'loginerror' => 'Chyba pri prihlasovaní',
'mailmypassword' => 'Pošlite mi e-mailom dočasné heslo',
'passwordremindertitle' => 'Oznámenie o hesle z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'Niekto (pravdepodobne vy, z IP adresy $1)
-požiadal, aby sme vám zaslali nové prihlasovacie heslo do {{SITENAME}} ($4).
+požiadal, aby sme vám zaslali nové prihlasovacie heslo do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4).
Heslo pre redaktora "$2" je teraz "$3".
Teraz by ste sa mali prihlásiť a zmeniť vaše heslo.
'missingcommenttext' => 'Prosím, dolu napíšte komentár.',
'blockedtitle' => 'Redaktor je zablokovaný',
'blockedtext' => 'Vaše redaktorské meno alebo IP adresu zablokoval $1.
-Udáva tento dôvod:<br>\'\'$2\'\'
+Udáva tento dôvod:<br />\'\'$2\'\'
Môžete kontaktovať $1 alebo s jedným z ostatných správcov
[[Project:Správcovia|správcovia]] a prediskutovať blokovanie.
'loginreqlink' => 'prihlásiť',
'loginreqpagetext' => 'Na prezeranie ďalších článkov sa musíte $1.',
'accmailtitle' => 'Heslo odoslané.',
-'accmailtext' => 'Heslo pre \'$1\' bolo poslané $2.',
+'accmailtext' => 'Heslo pre \'$1\' bolo poslané na $2.',
'newarticle' => '(Nový)',
'newarticletext' => '<div style="border: 1px solid #ccc; padding: 7px;">\'\'\'{{SITENAME}} ešte neobsahuje článok s názvom {{PAGENAME}}.\'\'\'
* Na vytvorenie nového článku, začnite písať do dolného okna a potom kliknite "Uložiť článok". Vaše zmeny budú ihneď viditeľné.
<strong>Ak je toto legitímny pokus o úpravu, skúste prosím znova. Ak to stále nefunguje, skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť.</strong>',
'importing' => 'Importuje sa $1',
'editing' => 'Úprava stránky $1',
+'editinguser' => 'Úprava stránky $1',
'editingsection' => 'Úprava stránky $1 (sekcia)',
'editingcomment' => 'Úprava stránky $1 (komentár)',
'editconflict' => 'Konflikt pri úprave: $1',
'editingold' => '<div style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;">POZOR: Upravujete starú
verziu tejto stránky. Ak vašu úpravu uložíte, prepíšete tým všetky úpravy, ktoré nasledovali po tejto starej verzii.</div>',
'yourdiff' => 'Rozdiely',
-'copyrightwarning' => 'Nezabudnite, že všetky príspevky do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} sa považujú za príspevky pod licenciou $2 (podrobnosti pozri pod $1). Ak nechcete, aby bolo to, čo ste napísali, neúprosne upravované a ďalej ľubovoľne rozširované, tak sem váš text neumiestňujte.<br>
+'copyrightwarning' => 'Nezabudnite, že všetky príspevky do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} sa považujú za príspevky pod licenciou $2 (podrobnosti pozri pod $1). Ak nechcete, aby bolo to, čo ste napísali, neúprosne upravované a ďalej ľubovoľne rozširované, tak sem váš text neumiestňujte.<br />
Týmto sa právne zaväzujete, že ste tento text buď napísali sám, alebo že je skopírovaný
z voľného diela (public domain) alebo podobného zdroja neobmedzeného autorskými právami.
'loadhist' => 'Sťahovanie histórie stránky',
'currentrev' => 'Aktuálna verzia',
'revisionasof' => 'Verzia zo dňa a času $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Verzia zo dňa $1; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision' => '← Staršia verzia',
'nextrevision' => 'Novšia verzia →',
'currentrevisionlink' => 'Zobrazenie aktuálnej úpravy',
'compareselectedversions'=> 'Porovnaj označené verzie',
'searchresults' => 'Výsledky vyhľadávania',
'searchresulttext' => 'Viac informácií o vyhľadávaní vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} je uvedených na $1.',
-'searchquery' => 'Na vyhľadávací dotaz "$1"',
+'searchsubtitle' => 'Na vyhľadávací dotaz "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Na vyhľadávací dotaz "$1"',
'badquery' => 'Nesprávne formulovaná požiadavka na vyhľadávanie',
'badquerytext' => 'Váš text na prehľadávanie sme nemohli spracovať. Dôvodom je pravdepodobne to, že ste hľadali slovo kratšie ako tri písmená, čo zatiaľ {{SITENAME}} neumožňuje. Alebo ste možno výraz zle napísali, napríklad „dom a a záhrada“. Skúste iný text na prehľadávanie.',
'matchtotals' => 'Výsledkom dotazu "$1" je $2 nadpisov článkov
'userrights-groupsavailable'=> 'Dostupné skupiny:',
'userrights-groupshelp' => 'Označte skupiny, do ktorých chcete pridať alebo z ktorých chcete
odobrať redaktora. Neoznačené skupiny nebudú zmenené. Odobrať skupinu možete pomocou CTRL + kliknutie ľavým tlačidlom',
-'userrights-logcomment' => 'Zmenená príslušnosť zo skupiny $1 na skupinu $2',
'group' => 'Skupina:',
'group-bot' => 'Boti',
'group-sysop' => 'Správcovia',
'group-bureaucrat' => 'Byrokrati',
-'group-steward' => 'Stewardi',
'group-all' => '(všetci)',
'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'Správca',
'group-bureaucrat-member'=> 'Byrokrat',
-'group-steward-member' => 'Steward',
'grouppage-bot' => 'Project:Boti',
'grouppage-sysop' => 'Project:Administrátori',
'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Byrokrati',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
'sectionlink' => '→',
-'number_of_watching_users_RCview'=> '[$1]',
'number_of_watching_users_pageview'=> '[sledujúcich redaktorov: $1]',
'rc_categories' => 'Obmedziť na kategórie (oddeľte "|")',
'rc_categories_any' => 'akékoľvek',
'deleteimgcompletely' => 'Vymaž všetky verzie',
'imghistlegend' => 'Vysvetlivky: (aktuálna) = toto je aktuálny obrázok, (zmazať) = zmaž
túto starú verziu, (pôvodná) = vráť sa k tejto starej verzii.
-<br><i>Kliknite na dátum, aby sa zobrazil obrázok nahraný v ten deň</i>.',
+<br /><i>Kliknite na dátum, aby sa zobrazil obrázok nahraný v ten deň</i>.',
'imagelinks' => 'Odkazy na obrázok',
'linkstoimage' => 'Na tento obrázok odkazujú nasledujúce články:',
'nolinkstoimage' => 'Žiadne články neobsahujú odkazy na tento obrázok.',
'statistics' => 'Štatistiky',
'sitestats' => 'Štatistika webu',
'userstats' => 'Štatistika k redaktorom',
-'sitestatstext' => '<p style="font-size:125%;margin-bottom:0">{{SITENAME}} momentálne má \'\'\'$2\'\'\' článkov.</p>
-<p style="margin-top:0">Do toho sa nezapočítavajú presmerovania, portály, diskusné stránky, popisné stránky obrázkov, stránky používateľských profilov, šablóny, stránky Pomocníka, portály, články bez odkazov na iné články a stránky o {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.
-Vrátane týchto máme spolu \'\'\'$1\'\'\' stránok.</p>
+'sitestatstext' => '{{SITENAME}} momentálne má \'\'\'$2\'\'\' článkov.
+Do toho sa nezapočítavajú presmerovania, diskusné stránky, popisné stránky obrázkov, stránky používateľských profilov, šablóny, stránky Pomocníka, portály, články bez odkazov na iné články a stránky o {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.
+Vrátane týchto máme spolu \'\'\'$1\'\'\' stránok.
Celkovo bolo nahraných \'\'\'$8\'\'\' súborov.
-Celkovo boli stránky navštívené \'\'\'$3\'\'\'-krát a upravené \'\'\'$4\'\'\'-krát,
-od posledného vylepšenia (upgrade) softvéru (20. júla 2002).
-To znamená, že pripadá priemerne \'\'\'$5\'\'\' úprav na každý článok a \'\'\'$6\'\'\' návštev na každú úpravu (od posledného vylepšenia (upgrade) softvéru 20. júla 2002).
+Celkovo boli stránky navštívené \'\'\'$3\'\'\'-krát a upravené \'\'\'$4\'\'\'-krát. To znamená, že pripadá priemerne \'\'\'$5\'\'\' úprav na každý článok a \'\'\'$6\'\'\' návštev na každú úpravu (od posledného vylepšenia (upgrade) softvéru 20. júla 2002).
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Dĺžka frontu úloh] je momentálne \'\'\'$7\'\'\'.',
'userstatstext' => 'Celkovo je \'\'\'$1\'\'\' zaregistrovaných redaktorov,
z čoho \'\'\'$2\'\'\' (alebo \'\'\'$4%\'\'\') sú administrátormi (pozri $3).',
'disambiguations' => 'Stránky na rozlíšenie viacerých významov',
'disambiguationspage' => 'Šablóna:Rozlišovacia stránka',
-'disambiguationstext' => 'Tieto články obsahujú odkazy na <i>stránku na rozlíšenie viacerých významov</i>. Namiesto toho by mali obsahovať odkazy na stránku s príslušnou témou. <br>Stránka sa považuje za stránku na rozlíšenie viacerých významov, ak $1 na ňu obsahuje odkaz.<br>Odkazy z iných menných priestorov tu <i>nie</i> sú uvedené.',
+'disambiguationstext' => 'Tieto články obsahujú odkazy na <i>stránku na rozlíšenie viacerých významov</i>. Namiesto toho by mali obsahovať odkazy na stránku s príslušnou témou. <br />Stránka sa považuje za stránku na rozlíšenie viacerých významov, ak $1 na ňu obsahuje odkaz.<br />Odkazy z iných menných priestorov tu <i>nie</i> sú uvedené.',
'doubleredirects' => 'Dvojité presmerovania',
-'doubleredirectstext' => '<b>Pozor:</b> Tento zoznam môže byť zavádzajúco spoľahlivý, čo znamená, že pod prvým Presmerovaním sa nachádza ešte ďalší text s ďalšími odkazmi. <br>
+'doubleredirectstext' => '<b>Pozor:</b> Tento zoznam môže byť zavádzajúco spoľahlivý, čo znamená, že pod prvým Presmerovaním sa nachádza ešte ďalší text s ďalšími odkazmi. <br />
Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé Presmerovanie a tiež prvý riadok z textu na ktorý odkazuje druhé Presmerovanie, ktoré zvyčajne odkazuje na "skutočný" cieľ, na ktorý má odkazovať prvé Presmerovanie.',
'brokenredirects' => 'Pokazené presmerovania',
'brokenredirectstext' => 'Tieto presmerovania odkazujú na neexistujúci článok.',
'nextpage' => 'Ďalšia stránka ($1)',
'allpagesfrom' => 'Zobraz články od článku:',
'allarticles' => 'Všetky články',
-'allnonarticles' => 'Všetky ne-články',
'allinnamespace' => 'Všetky stránky (menný priestor $1)',
'allnotinnamespace' => 'Všetky stránky (nie z menného priestoru $1)',
'allpagesprev' => 'Predchádzajúci',
'emailsent' => 'E-mail bol odoslaný',
'emailsenttext' => 'Vaša e-mailová správa bola odoslaná.',
'watchlist' => 'Sledované články',
-'watchlistsub' => '(pre redaktora "$1")',
'nowatchlist' => 'V sledovaných článkoch nemáte žiadne položky.',
'watchlistcount' => '\'\'\'Na zozname sledovaných máte $1 položiek (vrátane diskusných stránok).\'\'\'',
'clearwatchlist' => 'Vyčistiť zoznam sledovaných',
'unblockiptext' => 'Použite nižšie uvedený formulár na obnovenie možnosti zápisov
z doteraz zablokovanej IP adresy alebo od redaktora.',
'ipusubmit' => 'Odblokovať túto adresu',
-'ipusuccess' => '"[[$1]]" odblokovaný/á',
'ipblocklist' => 'Zablokovaní/é redaktori/IP adresy',
'blocklistline' => '$1, $2 zablokoval $3 (ukončenie $4)',
'infiniteblock' => 'ukončenie na neurčito',
'makesysopok' => '<b>Redaktor "$1" je teraz správcom(sysop)</b>',
'makesysopfail' => '<b>Redaktor "$1" nemôže byť správcom. (Zadali ste meno správne?)</b>',
'setbureaucratflag' => 'Nastav príznak byrokrat',
-'setstewardflag' => 'Nastav príznak stewarda',
'rightslog' => 'Záznam užívateľských práv',
'rightslogtext' => 'Toto je záznam zmien redaktorových práv.',
'rightslogentry' => 'členstvo v skupine zmenené pre $1 z $2 na $3',
'makesysop' => 'Urob z redaktora správcu',
'already_sysop' => 'Tento redaktor už je správca',
'already_bureaucrat' => 'Tento redaktor už je byrokrat',
-'already_steward' => 'Tento redaktor už je steward',
'rightsnone' => '(žiadne)',
'movepage' => 'Presunúť článok',
'movepagetext' => 'Pomocou tohto formulára premenujete článok a premiestnite všetky
'notacceptable' => 'Wiki server nedokáže poskytovať dáta vo formáte, v akom ich váš klient vie čítať.',
'anonymous' => 'Anonymný redaktor/i {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'Redaktor {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} $1',
-'lastmodifiedby' => 'Táto stránka bola naposledy upravovaná $1 redaktorom $2.',
+'lastmodifiedatby' => 'Táto stránka bola naposledy upravovaná $2, $1 redaktorom $3.',
'and' => 'a',
'othercontribs' => 'Založené na práci redaktora $1.',
'others' => 'iné',
'mw_math_modern' => 'Odporúčame pre moderné prehliadače',
'mw_math_mathml' => 'MathML (experimentálne)',
'markaspatrolleddiff' => 'Označ ako strážený',
-'markaspatrolledlink' => '[$1]',
'markaspatrolledtext' => 'Označ tento článok ako strážený',
'markedaspatrolled' => 'Označené ako strážené',
'markedaspatrolledtext' => 'Vybraná verzia bola označená na stráženie.',
'markedaspatrollederror'=> 'Nie je možné označiť ako strážený',
'markedaspatrollederrortext'=> 'Pre označenie ako strážený je potrebné uviesť revíziu, ktorá sa má označiť ako strážená.',
'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
-ta = new Object();
+var ta = new Object();
ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Moja redaktorská stránka\');
ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Stránka redaktora pre ip adresu, ktorú upravujete ako\');
ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Moja diskusná stránka\');
'speciallogtitlelabel' => 'Názov:',
'passwordtooshort' => 'Vaše heslo je príliš krátke. Musí mať dĺžku aspoň $1 znakov.',
'mediawarning' => '\'\'\'Upozornenie\'\'\': Tento súbor môže obsahovať nebezpečný programový kód, po spustení ktorého by bol váš systém kompromitovaný.
-<hr>',
+<hr />',
'fileinfo' => '$1KB, MIME : <code>$2</code>',
'metadata' => 'Metadáta',
'metadata-help' => 'Tento súbor obsahuje ďalšie informácie, pravdepodobne pochádzajúce z digitálneho fotoaparátu či scannera ktorý ho vytvoril alebo digitalizoval. Ak bol súbor zmenený, niektoré podrobnosti sa nemusia plne zhodovať so zmeneným obrázkom.',
'exif-gpsareainformation'=> 'Názov GPS oblasti',
'exif-gpsdatestamp' => 'Dátum GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Diferenciálna korekcia GPS',
-'exif-make-value' => '$1',
-'exif-model-value' => '$1',
-'exif-software-value' => '$1',
'exif-compression-1' => 'Bez kompresie',
'exif-compression-6' => 'JPEG',
'exif-photometricinterpretation-2'=> 'RGB',
'exif-gpsdirection-t' => 'Skutočný smer',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetický smer',
'edit-externally' => 'Uprav tento súbor pomocou externého programu',
-'edit-externally-help' => 'Viac informácií je na [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions].',
+'edit-externally-help' => 'Viac informácií poskytnú inštrukcie pre nastavenie [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors externého editora].',
'recentchangesall' => 'všetky',
'imagelistall' => 'všetky',
'watchlistall1' => 'všetky',
Trackback pre tento článok:<br />
$1
</div>',
-'trackback' => '; $4$5 : [$2 $1]',
-'trackbackexcerpt' => '; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>',
'trackbackremove' => ' ([$1 Zmazať])',
'trackbacklink' => 'Trackback',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback úspešne zmazaný.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff