* Rename "ipusuccess" to "unblocked", change the format (now wiki text)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / MessagesHu.php
index 98549bd..8dfb63d 100644 (file)
@@ -124,6 +124,7 @@ Lásd $1.",
 "go"                   => "Menj",
 "ok"                   => "OK",
 "editsection"  => "szerkesztés",
+"editold"      => "szerkesztés",
 "toc"                  => "Tartalomjegyzék",
 "showtoc"              => "mutat",
 "hidetoc"              => "elrejt",
@@ -221,10 +222,6 @@ Ne felejtsd el átnézni a személyes {{SITENAME}} beállításaidat.",
 "userexists"   => "A név amit megadtál már létezik. Kérlek, adj meg más nevet.",
 "youremail"            => "Az emailed*",
 "yournick"             => "A beceneved (aláírásokhoz)",
-"emailforlost" => "* Az email cím megadása nem kötelező, viszont lehetővé
-teszi másoknak, hogy kapcsolatba lépjenek veled a weblapon keresztül
-anélkül, hogy a címedet megtudnák. Segítségedre lehet akkor is, ha
-elfelejted a jelszavadat.",
 "loginerror"   => "Belépési hiba.",
 "noname"               => "Nem adtál meg érvényes felhasználói nevet.",
 "loginsuccesstitle" => "Sikeres belépés",
@@ -298,7 +295,7 @@ változatát szerkeszted.
 Ha elmented, akkor az ezen változat után végzett összes
 módosítás elvész.</strong>",
 "yourdiff"             => "Eltérések",
-"copyrightwarning" => "Kérlek vedd figyelembe hogy minden
+/*"copyrightwarning" => "Kérlek vedd figyelembe hogy minden
 {{SITENAME}}BA küldött anyag a GNU Szabad Dokumentum Licenc alatti
 publikálásnak számít (lásd $1 a részletekért).
 Ha nem akarod, hogy az írásod könyörtelenül módosíthassák vagy
@@ -306,7 +303,7 @@ tetszés szerint terjesszék, akkor ne küldd be ide.<br />
 A beküldéssel együtt azt is garantálod hogy mindezt saját
 magad írtad, vagy másoltad be egy szabadon elérhető vagy
 közkincs (public domain) forrásból.
-<strong>ENGEDÉLY NÉLKÜL NE KÜLDJ BE JOGVÉDETT ANYAGOKAT!</strong>",
+<strong>ENGEDÉLY NÉLKÜL NE KÜLDJ BE JOGVÉDETT ANYAGOKAT!</strong>",*/
 "longpagewarning" => "<strong>FIGYELEM: Ez a lap $1 kilobyte hosszú;
 néhány böngészőnek problémái vannak a 32KB körüli vagy nagyobb lapok
 szerkesztésével.
@@ -357,7 +354,7 @@ Lehet az is hogy elgépelted a kifejezést, például \"hal and and mérleg\".
 Kérlek próbálj másik kifejezést keresni.",
 "matchtotals"  => "A \"$1\" keresés $2 címszót talált és
 $3 szócikk szövegét.",
-"nogomatch"            => "Nincs pontosan ezzel megegyező címszó,
+"noexactmatch"         => "Nincs pontosan ezzel megegyező címszó,
 próbálom a keresést a cikkek szövegében.",
 "titlematches" => "Címszó egyezik",
 "notitlematches" => "Nincs egyező címszó",