"missingsummary" => '\'\'\'תזכורת:\'\'\' לא הזנתם תקציר עריכה. אם תלחצו שוב על "שמור דף", עריכתכם תישמר בלעדיו.',
"missingcommenttext" => "אנא הקלידו את ההערה למטה.",
"blockedtitle" => "המשתמש חסום",
-"blockedtext" => 'שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו על־ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא:
-:$2
-
-אם לדעתכם חסימתכם הייתה בלתי מוצדקת, ניתן לשלוח דואר אלקטרוני ל$4 או לאחד מ[[{{ns:special}}:Listadmins|מפעילי המערכת האחרים]]:
-*\'\'\'אם אין לכם חשבון באתר:\'\'\'
-** [[{{ns:special}}:Userlogin|צרו חשבון במערכת]] (החסימה לא מונעת זאת).
-** הזינו כתובת דואר אלקטרוני חוקית ב[[{{ns:special}}:Preferences|דף ההעדפות]].
-** בדף המשתמש של $1 או אחד ממפעילי המערכת האחרים, בחרו באפשרות "שלח דואר אלקטרוני למשתמש זה" המופיעה בתיבת הכלים מצד ימין.
-* \'\'\'אם יש לכם חשבון באתר:\'\'\'
-** [[{{ns:special}}:Emailuser/$4|שלחו דואר אלקטרוני ל$4]] או גשו לדף המשתמש של אחד ממפעילי המערכת האחרים ובחרו ב"שלח דואר אלקטרוני למשתמש זה" מתוך תיבת הכלים שבצד ימין.
-
-כתובת ה-IP שלך כרגע היא \'\'\'$3\'\'\', ויש לציין עובדה זו בכל פנייה למפעילי המערכת.',
+"blockedtext" => '<big>\'\'\'שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.\'\'\'</big>
+
+החסימה בוצעה על־ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא \'\'\'$2\'\'\'.
+
+באפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{ns:project}}:מפעיל מערכת|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.
+אינכם יכולים להשתמש בתכונת "שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[{{ns:special}}:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]].
+כתובת ה־IP שלכם היא $3. אנא ציינו עובדה זו בכל פנייה למפעילי המערכת.',
"blockedoriginalsource" => "טקסט המקור של '''$1''' מוצג למטה:",
"blockededitsource" => "הטקסט של '''העריכות שלך''' לדף '''$1''' מוצג למטה:",
"whitelistedittitle" => "כניסה לחשבון נדרשת לעריכה",
"edittools" => "<!-- הטקסט הנכתב כאן יוצג מתחת לטפסי עריכת דפים והעלאת קבצים, ולפיכך ניתן לכתוב להציג בו תווים קשים לכתיבה, קטעים מוכנים של טקסט ועוד. -->",
"nocreatetitle" => "יצירת הדפים הוגבלה",
"nocreatetext" => "אתר זה מגביל את האפשרות ליצור דפים חדשים. באפשרותכם לחזור אחורה ולערוך דף קיים, או [[{{ns:special}}:Userlogin|להיכנס לחשבון]].",
+"cantcreateaccounttitle" => "לא ניתן ליצור את החשבון",
+"cantcreateaccounttext" => "אפשרות יצירת החשבונות מכתובת ה־IP הזו (<b>$1</b>) נחסמה, כנראה עקב השחתות מתמשכות מבית־הספר או ספק האינטרנט שלך.",
# History pages
"revhistory" => "היסטוריית שינויים",
+"viewpagelogs" => "הצג יומנים עבור דף זה",
"nohistory" => "אין היסטוריית שינויים עבור דף זה.",
"revnotfound" => "גרסה זו לא נמצאה",
"revnotfoundtext" => "הגרסה הישנה של דף זה לא נמצאה. אנא בדקו את כתובת הקישור שהוביל אתכם הנה.",
"loadhist" => "טוען את היסטוריית השינויים של הדף",
"currentrev" => "גרסה נוכחית",
"revisionasof" => "גרסה מתאריך $1",
-"oldrevisionnavigation" => "גרסה מתאריך $1; $5<br />$3 | $2 | $4",
+"old-revision-navigation" => "גרסה מתאריך $1; $5<br />($6) $3 | $2 | $4 ($7)",
"previousrevision" => "→ הגרסה הקודמת",
"nextrevision" => "הגרסה הבאה ←",
"currentrevisionlink" => "הגרסה הנוכחית",
# Search results
"searchresults" => "תוצאות החיפוש",
"searchresulttext" => "ראו גם [[{{ns:project}}:חיפוש|מידע נוסף על חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}]].",
-"searchquery" => 'לחיפוש "$1"',
+"searchsubtitle" => "לחיפוש המונח '''[[:$1]]'''",
+"searchsubtitleinvalid" => "לחיפוש המונח '''$1'''",
"badquery" => "שגיאה בניסוח השאילתה.",
"badquerytext" => 'לא הצלחנו לבצע את השאילתה, ככל הנראה כיוון שניסיתם לחפש מילה בעלת פחות משלוש אותיות. חיפוש כזה עדיין אינו נתמך במערכת. ייתכן גם ששגיתם בהקלדת השאליתה – לדוגמה, כתבתם "דג וגם וגם משקל".
"randomredirect" => "הפניה אקראית",
# Statistics
-"statistics" => "סטטיסטיקות",
-"sitestats" => "סטטיסטיקות {{SITENAME}}",
-"userstats" => "סטטיסטיקות משתמשים",
-"sitestatstext" => 'בבסיס הנתונים יש בסך הכול \'\'\'$1\'\'\' דפים. מספר זה כולל דפים שאינם דפי תוכן, כגון דפי שיחה, דפים אודות {{SITENAME}}, קצרמרים, דפי תוכן ללא קישורים פנימיים, הפניות, וכיוצא בזה. אם לא סופרים את הדפים שאינם דפי תוכן, נשארים \'\'\'$2\'\'\' דפים שהם ככל הנראה דפי תוכן לכל דבר.
+"statistics" => "סטטיסטיקות",
+"sitestats" => "סטטיסטיקות {{SITENAME}}",
+"userstats" => "סטטיסטיקות משתמשים",
+"sitestatstext" => 'בבסיס הנתונים יש בסך הכול \'\'\'$1\'\'\' דפים. מספר זה כולל דפים שאינם דפי תוכן, כגון דפי שיחה, דפים אודות {{SITENAME}}, קצרמרים, דפי תוכן ללא קישורים פנימיים, הפניות, וכיוצא בזה. אם לא סופרים את הדפים שאינם דפי תוכן, נשארים \'\'\'$2\'\'\' דפים שהם ככל הנראה דפי תוכן לכל דבר.
מאז תחילת פעולתו של האתר, היו באתר \'\'\'$3\'\'\' צפיות בדפים, ובוצעו \'\'\'$4\'\'\' פעולות עריכה.
אורך [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue תור המשימות] הוא \'\'\'$7\'\'\'
\'\'\'$8\'\'\' קבצים הועלו לאתר עד כה.',
-"userstatstext" => "ישנם '''$1''' [[{{ns:special}}:Listusers|משתמשים רשומים]] באתר, '''$2''' (או $4%) מתוכם מפעילי מערכת (ראו $3).",
+"userstatstext" => "ישנם '''$1''' [[{{ns:special}}:Listusers|משתמשים רשומים]] באתר, '''$2''' (או $4%) מתוכם מפעילי מערכת (ראו $3).",
+"statistics-mostpopular" => "הדפים הנצפים ביותר",
# Disambiguations Page
"disambiguations" => "דפי פירושונים",
-"disambiguationspage" => "{{ns:project}}:דפי פירושונים",
+"disambiguationspage" => "{{ns:template}}:פירושונים",
"disambiguationstext" => "<p>הדפים שלהלן מקשרים אל <b>דפי פירושונים</b>. תפקיד דפים אלה הוא להפנות לדף הנושא הרלוונטי.</p>
<p>אנו מתייחסים לדף כדף פירושונים אם הוא מקושר לדף $1.</p>
-<p>קישורים המגיעים לדף ממרחבי שם אחרים '''אינם''' מוצגים כאן.</p>",
+<p>קישורים המגיעים לדף ממרחבי שם אחרים <b>אינם</b> מוצגים כאן.</p>",
# Double redirects page
"doubleredirects" => "הפניות כפולות",
"recentchangeslinked" => "שינויים בדפים המקושרים",
"rclsub" => '(לדפים המקושרים מהדף "$1")',
"newpages" => "דפים חדשים",
+"newpages-username" => "שם משתמש:",
"ancientpages" => "דפים מוזנחים",
"intl" => "קישורים בינלשוניים",
"move" => "העבר",
"nextpage" => "הדף הבא ($1)",
"allpagesfrom" => "הראה דפים החל מ:",
"allarticles" => "כל הדפים",
-"allnonarticles" => "כל הדפים שאינם דפי תוכן",
"allinnamespace" => "כל הדפים (מרחב שם $1)",
"allnotinnamespace" => "כל הדפים (שלא במרחב השם $1)",
"allpagesprev" => "הקודם",
"allpagesnext" => "הבא",
"allpagessubmit" => "עבור",
"allpagesprefix" => "הדפים ששמם מתחיל ב…:",
+"allpagesbadtitle" => "כותרת הדף המבוקש הייתה לא־חוקית, ריקה, קישור ויקי פנימי, או פנים שפה שגוי. ייתכן שהיא כוללת תו אחד או יותר האסורים לשימוש בכותרות.",
# Email this user
"mailnologin" => "אין כתובת לשליחה",
"ipadressorusername" => "כתובת IP או שם משתמש",
"ipbexpiry" => "פקיעה",
"ipbreason" => "סיבה",
+"ipbanononly" => "חסום משתמשים אנונימיים בלבד",
+"ipbcreateaccount" => "חסום יצירת חשבונות",
"ipbsubmit" => "חסום משתמש זה",
"ipbother" => "זמן אחר",
-"ipboptions" => "5 דקות:5 minutes,10 דקות:10 minutes,חצי שעה:30 minutes,שעה:1 hours,שעתיים:2 hours,יום:1 day,שלושה ימים:3 days,שבוע:1 week,שבועיים:2 weeks,חודש:1 month,שלושה חודשים:3 months,חצי שנה:6 months,שנה:1 year,לצמיתות:infinite",
+"ipboptions" => "שעתיים:2 hours,יום:1 day,שלושה ימים:3 days,שבוע:1 week,שבועיים:2 weeks,חודש:1 month,שלושה חודשים:3 months,חצי שנה:6 months,שנה:1 year,לצמיתות:infinite",
"ipbotheroption" => "אחר",
"badipaddress" => "משתמש או כתובת IP שגויים.",
"blockipsuccesssub" => "החסימה הושלמה בהצלחה",
"blocklistline" => '$1 $2 חסם את $3 ($4)',
"infiniteblock" => "לצמיתות",
"expiringblock" => "פוקע $1",
+"anononlyblock" => "משתמשים אנונימיים בלבד",
+"createaccountblock" => "יצירת חשבונות נחסמה",
"ipblocklistempty" => "רשימת המשתמשים החסומים ריקה.",
"blocklink" => "חסום",
"unblocklink" => "שחרר חסימה",
"unblocklogentry" => "שיחרר את [[$1]]",
"range_block_disabled" => "היכולת לחסום טווח כתובות איננה פעילה.",
"ipb_expiry_invalid" => "זמן פקיעת חסימה בלתי חוקי",
+"ipb_already_blocked" => 'המשתמש "$1" כבר נחסם',
"ip_range_invalid" => "טווח IP שגוי.",
+"ipb_cant_unblock" => "שגיאה: חסימה מספר $1 לא נמצאה. ייתכן שהיא כבר שוחררה.",
"proxyblocker" => "חוסם פרוקסי",
"proxyblockreason" => "כתובת ה־IP שלכם נחסמה משום שהיא כתובת פרוקסי פתוחה. אנא צרו קשר עם ספק האינטרנט שלכם והודיעו לו על בעיית האבטחה החמורה הזו.",
"proxyblocksuccess" => "בוצע.",
"unlockdbsuccesssub" => "שוחררה הנעילה מבסיס הנתונים",
"lockdbsuccesstext" => "בסיס הנתונים ננעל.
-זכרו לשחרר את הנעילה לאחר שפעולת התחזוקה הסתיימה.",
+זכרו [[{{ns:special}}:Unlockdb|לשחרר את הנעילה]] לאחר שפעולת התחזוקה הסתיימה.",
"unlockdbsuccesstext" => "שוחררה הנעילה של בסיס הנתונים",
+"lockfilenotwritable" => "קובץ נעילת מסד הנתונים אינו ניתן לכתיבה. כדי שאפשר יהיה לנעול את מסד הנתונים או לבטל את נעילתו, שרת האינטרנט צריך לקבל הרשאות לכתוב אליו.",
+"databasenotlocked" => "מסד הנתונים אינו נעול.",
# Make sysop
"makesysoptitle" => "הפוך משתמש למפעיל מערכת",
"thumbnail_error" => "שגיאה ביצירת תמונה ממוזערת: $1",
# Special:Import
-"import" => "ייבוא דפים",
-"importinterwiki" => "ייבוא בין־אתרי",
-"import-interwiki-text" => "אנא בחרו אתר ויקי ואת כותרת הדף לייבוא.
+"import" => "ייבוא דפים",
+"importinterwiki" => "ייבוא בין־אתרי",
+"import-interwiki-text" => "אנא בחרו אתר ויקי ואת כותרת הדף לייבוא.
תאריכי ועורכי הגרסאות יישמרו בעת הייבוא.
כל פעולות הייבוא הבין־אתרי נשמרות ביומן הייבוא.",
-"import-interwiki-history" => "העתק את כל היסטוריית העריכות של דף זה",
-"import-interwiki-submit" => "ייבוא",
-"importtext" => "אנא ייצאו את הקובץ מאתר המקור תוך שימוש בעזר הייצוא, שמרו אותו לדיסק הקשיח שלכם והעלו אותו לכאן.",
-"importstart" => "מייבא דפים…",
-"import-revision-count" => "$1 גרסאות",
-"importnopages" => "אין דפים לייבוא.",
-"importfailed" => "הייבוא נכשל: $1",
-"importunknownsource" => "סוג ייבוא בלתי ידוע",
-"importcantopen" => "פתיחת קובץ הייבוא נכשלה",
-"importbadinterwiki" => "קישור אינטרוויקי שגוי",
-"importnotext" => "ריק או חסר טקסט",
-"importsuccess" => "הייבוא הושלם בהצלחה!",
-"importhistoryconflict" => "ישנה התנגשות עם ההיסטוריה הקיימת של הדף (ייתכן שהדף יובא בעבר)",
-"importnosources" => "אין מקורות לייבוא בין־אתרי, וייבוא ישיר של דף עם היסטוריה אינו מאופשר כעת.",
-"importnofile" => "לא הועלה קובץ ייבוא.",
-"importuploaderror" => "העלאת קובץ ייבוא נכשלה; ייתכן שהקובץ גדול מגודל ההעלאה המותר.",
+"import-interwiki-history" => "העתק את כל היסטוריית העריכות של דף זה",
+"import-interwiki-submit" => "ייבוא",
+"import-interwiki-namespace" => "העבר את הדפים לתוך מרחב השם:",
+"importtext" => "אנא ייצאו את הקובץ מאתר המקור תוך שימוש בעזר הייצוא, שמרו אותו לדיסק הקשיח שלכם והעלו אותו לכאן.",
+"importstart" => "מייבא דפים…",
+"import-revision-count" => "{{plural:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}",
+"importnopages" => "אין דפים לייבוא.",
+"importfailed" => "הייבוא נכשל: $1",
+"importunknownsource" => "סוג ייבוא בלתי ידוע",
+"importcantopen" => "פתיחת קובץ הייבוא נכשלה",
+"importbadinterwiki" => "קישור אינטרוויקי שגוי",
+"importnotext" => "ריק או חסר טקסט",
+"importsuccess" => "הייבוא הושלם בהצלחה!",
+"importhistoryconflict" => "ישנה התנגשות עם ההיסטוריה הקיימת של הדף (ייתכן שהדף יובא בעבר)",
+"importnosources" => "אין מקורות לייבוא בין־אתרי, וייבוא ישיר של דף עם היסטוריה אינו מאופשר כעת.",
+"importnofile" => "לא הועלה קובץ ייבוא.",
+"importuploaderror" => "העלאת קובץ ייבוא נכשלה; ייתכן שהקובץ גדול מגודל ההעלאה המותר.",
# Import log
"importlogpage" => "יומן ייבוא",
# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
"Monobook.js" => '/* ערכו קובץ זה כדי להריץ סקריפטים ב־JavaScript ברקע Monobook באתר כולו */
/* חלונות קופצים ומקשים חמים */
-ta = new Object();
+var ta = new Object();
ta["pt-userpage"] = [".", "דף המשתמש שלי"];
ta["pt-anonuserpage"] = [".", "דף המשתמש של משתמש אנונימי זה"];
ta["pt-mytalk"] = ["n", "דף השיחה שלי"];
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff