Mention Postgres alternative.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / MessagesFa.php

diff --git a/languages/MessagesFa.php b/languages/MessagesFa.php
index 657b84d..90e5310 100644 (file)
--- a/languages/MessagesFa.php
+++ b/languages/MessagesFa.php
@@ -156,6 +156,7 @@ $messages = array(
 'search'               => "جستجو شود",
 'searchbutton' => "جستجو شود",
 'go'           => "برود",
+'searcharticle'                => "برود",
 'history'              => "تاریخچه‌ی صفحه",
 'printableversion' => "نسخه‌ی قابل چاپ",
 'editthispage' => "ویرایش این صفحه",
@@ -172,11 +173,12 @@ $messages = array(
 'viewtalkpage' => "نمایش مباحثات",
 'otherlanguages' => "زبان‌های دیگر",
 'redirectedfrom' => "(تغییر مسیر از $1)",
-'lastmodified' => "این صفحه آخرین بار در $1 تغییر کرده است.",
+'lastmodifiedat'       => "این صفحه آخرین بار در $2, $1 تغییر کرده است.",
 'viewcount'            => "این صفحه $1 بار دیده شده است.",
 'protectedpage' => "صفحه‌ی محافظت‌شده",
 'nbytes'               => "$1 بایت",
 'go'                   => "برو",
+'searcharticle'                        => "برو",
 'ok'                   => "باشد",
 'retrievedfrom' => "گرفته شده از «$1»",
 'editsection'=>"ویرایش",
@@ -371,6 +373,7 @@ cookieها را از کار انداخته‌اید. لطفاً cookieها را
 'previewconflict' => "این پیش‌نمایش منعکس‌کننده‌ی متن ناحیه‌ی ویرایش متن بالایی است،
 به شکلی که اگر بخواهید متن را ذخیره کنید نشان داده خواهد شد.",
 'editing'              => "در حال ویرایش $1",
+'editinguser'          => "در حال ویرایش $1",
 'editingsection'       => "در حال ویرایش $1 (قسمت)",
 'editingcomment'       => "در حال ویرایش $1 (یادداشت)",
 'editconflict' => "تعارض ویرایشی: $1",